Available to the parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available hours - длительность нахождения в рабочем состоянии
relief available - рельеф доступен
available cross - доступны кросс
bonuses available - бонусы доступны
and made available - и доступны
available for programming - для программирования
available for contact - доступен для контакта
available on android - доступна на Android
available for completion - для завершения
available candidate - доступен кандидат
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
want to stay up-to-date - хотите, чтобы оставаться в курсе
to not to care a button - чтобы не заботиться кнопки
to take to the woods - взять в лес
i have to go to the gym - я должен пойти в спортзал
me to give it to you - мне, чтобы дать его вам
got to go to the hospital - должен пойти в больницу
want to talk to my mom - хочу поговорить с моей мамой
have to go to the doctor - должны идти к врачу
able to go to the bathroom - в состоянии пойти в ванную
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
since the beginning of the civil war - С начала гражданской войны
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
in the name of the french people - во имя французского народа
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
the national authority for the protection - национальный орган по защите
the best places in the world - лучшие места в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
claims of the parties - претензии сторон
complaining parties - жалуясь стороны
sponsoring parties - финансирующие стороны
or other third parties - или другие третьи лица
cooperation of all parties - сотрудничество всех сторон
members of the parties - Члены сторон
obligatory for the parties - обязательный для сторон
limited number of parties - ограниченное число сторон
the parties accept - стороны принимают
states parties have - государства-участники должны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Foreign newspapers were available only if they were published by communist parties sympathetic to the Soviet Union. |
Иностранные газеты были доступны только в том случае, если они издавались коммунистическими партиями, симпатизирующими Советскому Союзу. |
So, there is some minimal ground available for a compromise amongst all parties, but how do we reach it? |
Итак, есть некая минимальная почва для достижения компромисса между всеми сторонами, но как мы его достигнем? |
Unoccupied properties, on the other hand, are made available to interested parties through sealed public bidding or negotiated purchase. |
Незанятые объекты собственности, с другой стороны, выставляются на закрытые государственные торги или продаются заинтересованным лицам на контрактной основе. |
Thus, the coins that circulate in the transaction will tend to be of the most debased sort available to the parties. |
Таким образом, монеты, которые циркулируют в сделке, будут, как правило, самого низкого сорта, доступного для сторон. |
Teams can choose to use a built-in template or one of the many templates available for use created by third parties. |
Команды могут выбрать использование встроенного шаблона или одного из множества доступных шаблонов, созданных третьими лицами. |
I am available for children's parties by the way. |
Меня, кстати, можно нанять для выступлений на утренниках |
Musical entertainment, available for parties. |
Музыкальное представление для вечеринок. |
This method is acceptable for both parties: the buyer knows that the goods are available at any moment. |
Этот метод приемлем для обеих сторон: покупатель знает, что он может получить товар в любой момент. |
Some Parties in 2006 updated critical loads of acidity and nutrient nitrogen, which will be made available for integrated assessment modelling. |
В 2006 году некоторые Стороны обновили показатели критических нагрузок кислотности и биогенного азота, которые будут представлены в целях составления моделей для комплексной оценки. |
External 32 KB RAM packs that mounted in the rear expansion slot were available from third parties. |
Внешние 32-килобайтные пакеты оперативной памяти, установленные в заднем слоте расширения, были доступны от третьих лиц. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
Under the cognitio system, an appeals procedure was available for the parties. |
В рамках системы cognitio для сторон была предусмотрена процедура обжалования. |
I'm available for weddings and parties. |
Выступаю на свадьбах и вечеринках. |
BY THE WAY, HE'S ALSO AVAILABLE FOR CHILDREN'S PARTIES. |
Он, кстати, и на детских вечеринках выступает. |
ZenUI is used by Asus for its Android phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
ZenUI используется Asus для своих телефонов Android и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
On January 10, 1931, the Bureau made the bid documents available to interested parties, at five dollars a copy. |
10 января 1931 года Бюро предоставило заинтересованным сторонам тендерную документацию по цене пять долларов за экземпляр. |
Volunteer sign-ups for search parties are still available in the office. |
Записаться в поисковый отряд можно в администрации. |
That policy has led to limiting the time available to the parties in dealing with their respective cases. |
Такая практика привела к сокращению времени, предоставляемого сторонам для рассмотрения их соответствующих дел. |
LG UX is used internally by LG for sophisticated feature phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
LG UX используется внутри компании LG для сложных функциональных телефонов и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
The Company will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site. |
Компания не несет ответственности за убыток или ущерб, который может явиться результатом перехвата третьими лицами информации, предоставляемой вам посредством данного сайта. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
At the request of the parties concerned, my Special Envoy chaired the talks and made his good offices available during the negotiations. |
По просьбе заинтересованных сторон мой Специальный посланник председательствовал на переговорах и оказывал в этот период свои добрые услуги. |
Um, I'm available for parties. |
Можете звать на вечеринки. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue... |
Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения.. |
Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries. |
Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения. |
Please wait for the next available interpreter. |
Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties. |
Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий. |
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared. |
Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность. |
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. |
В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
A history, or audit trail, of proposed, accepted, and rejected budget revisions is available for review. |
История или аудиторский след предложенных, принятых или отклоненных версий бюджета доступны для изучения. |
If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10. |
The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true. |
Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd. |
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions. |
Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам. |
Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food |
Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду. |
A management-level position has become available, and I've seen that you've been working very hard lately. |
В нашем руководстве освободилось место и я видела, как ты интенсивно работал в последнее время. |
Core Command has no information available at this time. |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight? |
Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня? |
Dr. Bishop, I - I'm sorry, but, uh, those bags won't be available to us until morning. |
Доктор Бишоп, я извиняюсь но, э, эти сумки не будут доступны до утра |
Because it was the only freshman English class available after noon. |
Потому что это единственный курс по литературе после обеда. |
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm. |
Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы. |
Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton. |
Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон. |
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies. |
Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок. |
A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005. |
УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года. |
These are currently available in countries including Canada, England, and Wales. |
В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс. |
Stalin was against democratic ways of taking power since the communist parties in Italy and France had failed to take power. |
Сталин был против демократических методов захвата власти, так как коммунистические партии в Италии и Франции не смогли взять власть. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available to the parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available to the parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, to, the, parties , а также произношение и транскрипцию к «available to the parties». Также, к фразе «available to the parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.