Aviation naval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aviation naval - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиации военно-морского
Translate

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный

- naval [adjective]

adjective: морской, флотский, военно-морской



A new weapons system, naval aviation, received $3.5 million, and the government was authorized to build its own armor plate factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вооружения, морская авиация, получила 3,5 миллиона долларов, и правительство получило разрешение построить свой собственный завод по производству броневых листов.

In the autumn of 1917 he was sent naval aviation school at Pensacola, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1917 года он был направлен в военно-морскую авиационную школу в Пенсаколе, штат Флорида.

The RAF controlled British naval aviation up to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF контролировали британскую военно-морскую авиацию вплоть до 1938 года.

The SB2C remained in active postwar service in active duty US Navy squadrons until 1947 and in Naval Reserve aviation units until 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SB2C оставался на действительной послевоенной службе в эскадрильях ВМС США до 1947 года и в Военно-морских резервных авиационных частях до 1950 года.

On 16 September 2014, G-CVIX was transferred to Naval Aviation Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2014 года G-CVIX был передан компании Naval Aviation Ltd.

Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота.

Arm insignia of personnel of Naval aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарукавные знаки отличия личного состава морской авиации.

Two Super Étendard, two Rafale fighters and a E-2C Hawkeye at the 2010s French Naval Aviation Centenary Airshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истребителя Super Étendard, два истребителя Rafale и E-2C Hawkeye на авиашоу в честь столетия военно-морской авиации Франции в 2010-х годах.

The RAF's naval aviation branch, the Fleet Air Arm, was founded in 1924 but handed over to Admiralty control on 24 May 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морское авиационное подразделение Королевских ВВС, Военно-воздушная армия флота, было основано в 1924 году, но 24 мая 1939 года передано под контроль Адмиралтейства.

Naval Academy grad, primary aviation training at Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончил военно-морскую академию, летную практику проходил в Пенсаколе.

During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге.

The night fighter conversions were made at the 11th Naval Aviation Arsenal at Hiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоборудование ночных истребителей производилось на 11-м Военно-Морском авиационном арсенале в Хиро.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

Japanese naval aviation also, both in technology and in doctrine, continued to be dependent on the British model for most of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская военно-морская авиация также, как в технике, так и в доктрине, продолжала зависеть от британской модели на протяжении большей части 1920-х годов.

Air cover for the city was provided by the Leningrad military district PVO Corps and Baltic Fleet naval aviation units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное прикрытие города обеспечивали корпус ПВО Ленинградского военного округа и подразделения морской авиации Балтийского флота.

The naval aviation pilot wings worn by NAPs were identical in design to the naval aviator insignia worn by commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура неуважения к суду особенно часто используется для обеспечения применения справедливых средств правовой защиты, таких как судебные запреты.

Japanese naval aviation, though, continued to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть навыки кодирования Macropneuma, пожалуйста, сделайте это.

The biggest difference, however, might have been conceptual; the Sea Control Ship might have changed the way we think about how naval aviation contributes to international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главные перемены лежали бы в области концепций. Корабль контроля моря мог бы изменить наши представления о вкладе морской авиации в международную безопасность.

The IRGC consists of ground, naval, and aviation troops, which parallel the structure of the regular military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСИР состоит из сухопутных, военно-морских и авиационных войск, которые параллельны структуре регулярных вооруженных сил.

French naval aviation, the Aéronautique Navale is covered elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская военно-морская авиация, Aéronautique Navale прикрыта в другом месте.

Naval Aviation includes Navy and Marine aviators, flight officers, and aircrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская авиация включает в себя Военно-морских и морских авиаторов, летных офицеров и летный состав.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

There, he became affiliated with the Netherlands Naval Aviation Service and worked for them as an instructor for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие движущегося зеркала уменьшает вибрацию, которая может привести к размытым изображениям из-за дрожания камеры.

Produced with the full cooperation of the United States Navy with naval aviation and U S. Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится при полном сотрудничестве ВМС США с военно-морской авиацией и Министерством обороны США.

Most naval aviation insignia are also permitted for wear on uniforms of the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство знаков отличия морской авиации также разрешено носить на форме корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.

This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации.

Only one known example remains, at the National Naval Aviation Museum at Naval Air Station Pensacola, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранился только один известный пример-Национальный музей Военно-морской авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, штат Флорида.

In fighters, North American Aviation was in the midst of working on a straight-wing jet-powered naval fighter then known as the FJ-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истребителях североамериканская авиация была в разгаре работы над прямым крылом реактивного морского истребителя, известного тогда как FJ-1.

The aircraft was transported to the National Naval Aviation Museum at NAS Pensacola, Florida, USA on 18 August 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был доставлен в Национальный музей Военно-морской авиации в НАН-Пенсаколе, штат Флорида, США 18 августа 2004 года.

Land based aircraft provided the bulk of Japan's naval aviation up to the eve of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты наземного базирования обеспечивали основную часть военно-морской авиации Японии вплоть до кануна Второй мировой войны.

It was not until 1921 US naval aviation truly commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1921 году военно-морская авиация США по-настоящему начала действовать.

This should make it easier for Russia to construct a new aircraft carrier than a country like China, which has less experience with naval aviation than Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому построить новый авианосец в России будет проще, чем в такой стране как Китай, у которого гораздо меньше опыта в области морской авиации, чем у Москвы.

Subsequently, throughout the 1930s, the Japanese naval aviation emphasized range in its specifications for new aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, на протяжении всего 1930-х годов, японская военно-морская авиация подчеркивала дальность полета в своих технических характеристиках для новых самолетов.

He finished his naval aviation training in November 1941 and became a fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свою морскую авиационную подготовку в ноябре 1941 года и стал летчиком-истребителем.

Land based aircraft, actually provided the bulk of Japanese naval aviation up to the eve of the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты наземного базирования фактически обеспечивали основную массу японской морской авиации вплоть до кануна Тихоокеанской войны.

He then began to design his own, the majority of which were single-engine biplanes for French Naval Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал разрабатывать свои собственные, большинство из которых были одномоторными бипланами для французской морской авиации.

Britain still has a similar nuclear capability and a nuclear-powered naval fleet, but one more attuned to civil safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Британии тоже имеется ядерное оружие и атомный флот, однако они ближе к гражданским стандартам безопасности.

Nine people out of ten would say, Retired Naval man - can't mistake the type. The tenth, and more discerning, would have hesitated, puzzled by something indefinable that did not ring true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек из десяти определили бы в нем отставного моряка, однако десятый, более проницательный, в этом усомнился бы.

Next big stick in naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная большая дубинка в военно-морском противостоянии.

I'm inside the Naval Command server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел на сервер командования ВМС.

One of our staff was a naval surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был один военно-морской хирург.

This area is now under Naval military jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции.

Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли.

As of January 2016, there are 20 servers that can be played on, each named after a World War II-era Japanese naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2016 года, есть 20 серверов, на которых можно играть, каждый назван в честь японской военно-морской базы времен Второй мировой войны.

The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений.

U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году.

The Aegis Training and Readiness Center is located at the Naval Support Activity South Potomac in Dahlgren, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подготовки и готовности Aegis расположен в Центре военно-морской поддержки южной части Потомака в Дальгрене, штат Вирджиния.

The Luftwaffe was also engaged in applying pressure to Soviet naval forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе также оказывало давление на советские военно-морские силы.

While he was away, an Admiralty committee headed by the Chief of Naval Construction sent a memorandum about Habakkuk to Mountbatten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он отсутствовал, Адмиралтейский комитет во главе с начальником Военно-морского строительства направил Маунтбеттену докладную записку об Аввакуме.

Capturing merchant ships and enslaving or ransoming their crews provided the Muslim rulers of these nations with wealth and naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват торговых судов и порабощение или выкуп их экипажей обеспечили мусульманским правителям этих стран богатство и морскую мощь.

The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы.

The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований.

The two ships were detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два корабля были обнаружены несколько раз в районе Скандинавии, и британские военно-морские силы были развернуты, чтобы блокировать их маршрут.

The Mark 6 gun was lighter than the Mark 7, which helped both battleship classes to conform to the limits of the Washington Naval Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка Mark 6 была легче, чем Mark 7, что помогло обоим классам линкоров соответствовать ограничениям Вашингтонского Военно-Морского договора.

NRAS Squantum was commissioned on August 15, 1923, and is considered to have been the first air base in the Naval Reserve program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NRAS Squantum был введен в эксплуатацию 15 августа 1923 года и считается первой авиабазой в программе Военно-Морского резерва.

In 1956, the British naval official historian, Stephen Roskill, wrote that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом писал в 1956 году официальный историк британского военно-морского флота Стивен Роскилл.

The US Naval Research Laboratory demonstrated both seafloor characterization, as well as subsurface characteristics of the seafloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская лаборатория ВМС США продемонстрировала как характеристики морского дна, так и его подповерхностные характеристики.

The city had been under Union naval attack before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и раньше подвергался нападению Флота Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aviation naval». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aviation naval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aviation, naval , а также произношение и транскрипцию к «aviation naval». Также, к фразе «aviation naval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information