Awaiting a hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awaiting a hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ожидании слушания
Translate

- awaiting [verb]

adjective: в ожидании

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hearing

слушание



I deleted the passage stating that Manning is awaiting an Article 32 hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил отрывок, в котором говорилось, что Мэннинг ожидает слушания по статье 32.

This results in the audience in the rear sections hearing the same audio, at the same level, as in the front sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что аудитория в задних секциях слышит тот же звук, на том же уровне, что и в передних секциях.

Donald Trump is awaiting trial by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп ожидает суда в Сенате.

Um, I'm a tiny bit hard of hearing in my right ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть-чуть хуже слышу правым ухом.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности.

The district court injunction hearing starts in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа.

We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.

I was only awaiting your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал такого исхода.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

At the same time, he was awaiting developments of negotiations by Cole with the representatives of the Charing Cross line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он ждал, чем кончатся переговоры Коула с представителями линии Чэринг-Кросс.

There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

..you're hard of hearing and basically.. ..be alone then..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..уши хуже слышать, и в общем ты будешь одна..

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

Tammy once camped out in my attic for six days awaiting my arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Тэмми шесть дней просидела у меня на чердаке в ожидании моего возвращения.

I thought you hadnt been hearing quite the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мосье Пуаро, вы так и не узнали всей правды о ней.

I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме.

Hearing you go on and on about Zach's new woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты только и говорила о новой подружке Зака.

The hearing is set forth.. November 7th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю слушание на 7 ноября.

I'll have a half dozen ships in orbit awaiting my instructions, ready to descend on Zairon should anyone try to stop us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На орбите будет ждать моего приказа шесть кораблей, готовых обрушиться на Заирон, если нас попытаются остановить.

In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов.

I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды.

On hearing it, he had waked with a start, had crawled out of his alcove, pushing apart the netting a little, and carefully drawing it together again, then he had opened the trap, and descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав крик, он вскочил, выбрался из своего алькова, слегка отодвинул сетку, которую потом опять тщательно задвинул, открыл люк и спустился вниз.

How could I keep my promise after hearing that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла я, узнав об этом, исполнить свое обещание?

The Chancellor is undoubtedly awaiting our signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер ожидает наш сигнал.

I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков.

And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл...

But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее ее злило, когда Ретт принимался высмеивать те самые обычаи, которые особенно сильно раздражали ее.

Relies on hearing and smell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагается на слух и нюх!

I don't know if they are extinct now or if I simply stopped hearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, они вымерли, или я просто перестал слышать их.

Your Majesties, you should know that, due to my infirmity, I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши Величества, ...должен проинформировать вас, что вследствие состояния здоровья ...я подал прошение об отзыве в Испанию, и сейчас ...ожидаю разрешения императора.

Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии.

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

Pompey said that he was awaiting the return of Metellus for his Spanish triumph; Crassus said that Pompey ought to dismiss his army first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпей сказал, что он ждет возвращения Метелла для своего испанского триумфа; Красс сказал, что Помпей должен сначала распустить свою армию.

She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления.

This is all in contrast to the tender-hearted women who lie weeping and mourning, awaiting the results of the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все в противоположность тем добросердечным женщинам, которые лежат, плача и скорбя, ожидая результатов борьбы.

The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем.

James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест.

Penguins have an average sense of hearing for birds; this is used by parents and chicks to locate one another in crowded colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пингвины имеют среднее чувство слуха для птиц; это используется родителями и птенцами, чтобы найти друг друга в переполненных колониях.

Mother Superior tells her she's tired of hearing of her spiritual wretchedness and assigns her no penance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница говорит ей, что она устала слушать о своем духовном убожестве, и не назначает ей никакой епитимьи.

The music section of the YMCA's education department needed volunteers to work with British troops stationed in Europe awaiting demobilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная секция департамента образования ИМКА нуждалась в добровольцах для работы с британскими войсками, дислоцированными в Европе в ожидании демобилизации.

After hearing the song, Middlesbrough manager Gareth Southgate was so taken with it, he asked Griffin to make a special recording to play at the following day’s match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав песню, менеджер Middlesbrough Гарет Саутгейт был так увлечен ею, что попросил Гриффина сделать специальную запись, чтобы сыграть на матче следующего дня.

During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте.

Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи.

However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале.

Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав шум, Дэнни, Марк и Лиза бегут вверх по лестнице, чтобы найти его мертвое тело.

The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться.

Providers defend the accessibility even to people who have neither hearing nor speech disabilities as a necessary evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провайдеры защищают доступность даже для людей, которые не имеют ни слуховых, ни речевых нарушений, как необходимое зло.

These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха.

Burnham, hearing Sarah screaming, rushes back and shoots Raoul then runs off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернем, услышав крик Сары, бросается назад и стреляет в Рауля, а затем убегает.

Later, Katniss, also injured, awakens from a coma to learn that the rebels have won, and Snow is awaiting execution at her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Китнисс, также раненная, выходит из комы, чтобы узнать, что мятежники победили, и Сноу ждет казни от ее рук.

They are awaiting the appearance of a new star that has been predicted by top scientists that will rival the moon in intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидают появления новой звезды, которая, как было предсказано ведущими учеными, будет соперничать с Луной по интенсивности.

The object is to bring distinctly to the hearing the word of the person at the opposite end of the telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы отчетливо донести до слуха слово человека на противоположном конце телеграфа.

Upon hearing of the crash, Niki Lauda traveled to Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о катастрофе, Ники Лауда отправился в Таиланд.

In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awaiting a hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awaiting a hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awaiting, a, hearing , а также произношение и транскрипцию к «awaiting a hearing». Также, к фразе «awaiting a hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information