Awaiting funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
awaiting decision/action - ожидание
awaiting the arrival - ожидая прибытия
are awaiting - в ожидании
awaiting for long time - ожидание в течение длительного времени
she is awaiting - она ожидает
awaiting ratification - в ожидании ратификации
awaiting her - ее ждет
awaiting admission - в ожидании допуска
awaiting certification - в ожидании сертификации
were still awaiting - все еще ожидают
Синонимы к awaiting: expect, anticipate, wait for, lie in wait for, be waiting for, lie ahead of, be in store for, wait, look
Значение awaiting: (of a person) wait for (an event).
emergency funding - чрезвычайное финансирование
align funding - Выровнять финансирование
little funding - мало средств
acquire funding - финансирование приобретают
transition funding - переход финансирование
suitable funding - подходит финансирование
funding ceiling - финансирование потолка
due to insufficient funding - из-за недостаточного финансирования
rely on external funding - полагаться на внешнее финансирование
qualify for funding - право на финансирование
Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance
Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness
Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.
Johnson restored NERVA I's funding, but not NASA's. |
Джонсон восстановил финансирование NERVA I, но не НАСА. |
The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta. |
Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте. |
A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union. |
Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе. |
From the families who are fighting to maintain funding for public schools. |
Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ. |
We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy. |
Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина. |
I was only awaiting your request. |
Я ожидал такого исхода. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
In that event, UNDP would review the regular resources funding of physical presence. |
В этом случае ПРООН пересмотрит схему финансирования физического присутствия за счет регулярных ресурсов. |
Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium. |
Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование. |
Other resources contributions by funding mechanism for 2007-2008 are shown in figure 3. |
На диаграмме З представлены данные по взносам в счет прочих ресурсов с разбивкой по механизмам финансирования за 2007-2008 годы. |
The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism. |
Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма. |
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research. |
Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования. |
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance. |
Необходимы также новые прогрессивные механизмы финансирования, такие, как замена долговых обязательств и улучшение возможностей микрофинансирования. |
I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here. |
Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое. |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
His ThreeTees movie studio received ample funding for the sequel, Burnt by the Sun 2 and a TV series based on the film. |
Его киностудия ТРИТЭ получила крупное финансирование для съемок многосерийного фильма «Утомленные солнцем-2» и телесериала на базе этого фильма. |
It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding. |
Мучительно осознавать, что в Америке более 500тыс детей находятся на системе патронатного воспитании, системе, которая чрезвычайно нуждается в финансировании. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
Are you the jackass who has the DNC choking up funding for the O'Dwyer campaign in the 46th? |
Вы тот полный придурок, из-за которого Национальный комитет Демократической партии прервал финансирование кампании О'Двайера в 46 Калифорнийском округе. |
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment. |
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания. |
Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door. |
Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь. |
...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results... |
В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов! |
Proceed upward among the oaks and the Gods will be awaiting you. |
Идите вверх среди дубов, туда, где вас ожидают Боги. |
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. |
Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме. |
And by the end of the eighth hole.. I had him verbally committed to funding the new Life Sciences building. |
И когда мы были у восьмой лунки, он пообещал профинансировать новый корпус для биологов. |
Second, you wanna cut funding for the Pawnee Palms Public Putt-Putt? |
Во-вторых, ты хочешь урезать финансирование общественного клуба Пауни по мини-гольфу? |
Just awaiting my signature. |
Нужна только моя подпись. |
Awaiting confirmation, over. |
Ожидание подтверждения, прием. |
The main adversities that faced the construction of the park were the lack of certainty in funding and a fire that ravaged the park in 1984. |
Основными трудностями, с которыми столкнулось строительство парка, были отсутствие уверенности в финансировании и пожар, который опустошил парк в 1984 году. |
In early May 2013, HAARP was temporarily shut down, awaiting a change between contractors to operate the facility. |
В начале мая 2013 года HAARP была временно закрыта, ожидая смены подрядчиков для эксплуатации объекта. |
After his arrest in New York, and while awaiting extradition to Britain on murder charges, Duquesne pretended to be paralyzed. |
После ареста в Нью-Йорке и в ожидании экстрадиции в Великобританию по обвинению в убийстве Дюкен притворился парализованным. |
In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding. |
Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования. |
The money provides funding for operations, personnel, equipment, and activities. |
Эти деньги обеспечивают финансирование операций, персонала, оборудования и мероприятий. |
Now most are given bail, and most pay a bail bondsman to afford it. 62% of local jail inmates are awaiting trial. |
Теперь большинству дают залог, и большинство платят залог поручителю, чтобы позволить себе это. 62% заключенных местных тюрем ожидают суда. |
They rejected proposals for federal funding for research at universities. |
Они отвергли предложения о федеральном финансировании исследований в университетах. |
According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001. |
По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия. |
In the era of apartheid South Africa, it was granted access to prisoners like Nelson Mandela serving sentences, but not to those under interrogation and awaiting trial. |
В эпоху апартеида в Южной Африке ему был предоставлен доступ к таким заключенным, как Нельсон Мандела, отбывающим наказание, но не к тем, кто находится на допросе и ожидает суда. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors. |
ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars. |
Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны. |
Politicians in the United States currently espouse a need for increased funding of the STEM fields, science, technology, engineering, mathematics. |
Политики в Соединенных Штатах в настоящее время поддерживают необходимость увеличения финансирования STEM-областей, науки, техники, инженерии, математики. |
Operational funding is from membership, ticket, and retail sales. |
Операционное финансирование осуществляется за счет членства, продажи билетов и розничных продаж. |
On 23 May 2017, the Department of Energy announced that funding priorities had changed and that the deep borehole project was de-funded. |
23 мая 2017 года Министерство энергетики объявило, что приоритеты финансирования изменились и что проект строительства глубоких скважин был лишен финансирования. |
Funding for the show sent by CBS to Welles in Switzerland was seized by the IRS. |
Финансирование шоу, отправленного Си-би-эс Уэллсу в Швейцарию, было конфисковано налоговым управлением. |
The CPUSA received significant funding from the Soviet Union and crafted its public positions to match those of Moscow. |
ЦК КПСС получил значительное финансирование от Советского Союза и выстроил свою общественную позицию так, чтобы она соответствовала позициям Москвы. |
In 1998, Stoner received NASA funding to develop a high performance aeroponic system for use on earth and in space. |
В 1998 году Стоунер получил финансирование от НАСА на разработку высокоэффективной авиационной системы для использования на земле и в космосе. |
From the beginning, the network has refused corporate funding of any kind, and has relied mainly on listener support. |
С самого начала сеть отказывалась от корпоративного финансирования любого рода и полагалась в основном на поддержку слушателей. |
The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days. |
Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней. |
EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects. |
Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов. |
In June 2013, Futatsugi expressed interest in making a Phantom Dust sequel, possibly using Kickstarter for funding. |
В июне 2013 года Futatsugi выразил заинтересованность в создании сиквела Phantom Dust, возможно, используя Kickstarter для финансирования. |
George A. Johnson was instrumental in getting the support for Congressional funding a military expedition up the river. |
Джонсон сыграл важную роль в получении поддержки Конгресса для финансирования военной экспедиции вверх по реке. |
Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems. |
Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц. |
In April 2015, Flashpoint received 5 million in funding to invest to help their clients gather intelligence from the Deep and Dark web. |
В апреле 2015 года компания Flashpoint получила финансирование в размере 5 миллионов долларов, чтобы помочь своим клиентам собирать разведданные из глубокой и темной паутины. |
In June 2011 Series A funding led by OMERS Ventures was closed. |
В июне 2011 года финансирование Серии А под руководством OMERS Ventures было закрыто. |
The GFDL is meant as a way to enlist commercial publishers in funding free documentation without surrendering any vital liberty. |
GFDL задуман как способ привлечь коммерческих издателей к финансированию свободной документации, не отказываясь от какой-либо жизненно важной свободы. |
The primary source of funding Ripple has been sales of the XRP cryptocurrency. |
Основным источником финансирования Ripple стала продажа криптовалюты XRP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awaiting funding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awaiting funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awaiting, funding , а также произношение и транскрипцию к «awaiting funding». Также, к фразе «awaiting funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
