Awarded membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awarded membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удостоен членства
Translate

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный

- membership [noun]

noun: членство, количество членов, звание члена, рядовые члены

adjective: членский



He took up skateboarding in his late seventies and was awarded a life membership in the National Skateboard Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занялся скейтбордингом в конце семидесятых и был награжден пожизненным членством в Национальном обществе скейтбордистов.

In 2011, he was awarded an honorary life membership in the Law Society of University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он был удостоен почетного пожизненного членства в юридическом обществе Университетского колледжа Дублина.

This certification is awarded free of charge, there is no cost other than membership fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сертификация предоставляется бесплатно, нет никаких затрат, кроме членских взносов.

But even beyond your membership, really, you've been recognized and awarded for your efforts all over America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приобрели известность и удостоены наград по всей Америке.

In 2003, Murdoch was admitted into life membership of Philanthropy Australia, and awarded the key to the City of Melbourne, in an official ceremony at the Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Мердок был принят в пожизненное членство благотворительной организации Австралии и вручил ключ от города Мельбурн на официальной церемонии в Ратуше.

He was awarded Life Membership of the New South Wales Rugby League in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году он получил пожизненное членство в регбийной лиге Нового Южного Уэльса.

Membership of the Order was awarded for a distinguished career in civil service or for valour and distinguished service in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в Ордене присуждалось за выдающуюся карьеру на государственной службе или За доблесть и отличную службу в армии.

MCC awarded him a life membership in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году ЦУП присудил ему пожизненное членство.

In 1921, in the U.S., she was awarded membership in the Iota Sigma Pi women scientists' society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году в США она была удостоена членства в женском научном обществе Iota Sigma Pi.

Sullenberger was awarded with honorary lifetime membership in the Seaplane Pilots Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салленбергер был награжден почетным пожизненным членством в Ассоциации пилотов гидросамолетов.

In 1969, he was awarded an MBE and appointed an associate at the Royal Hibernian Academy, with full membership in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был награжден дипломом MBE и назначен адъюнктом в Королевскую академию Гиберниана, а в 1970 году стал полноправным членом этой академии.

Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС.

The 2013 Nobel Prize in Physics has been awarded to François Englert and Peter Higgs for their work that explains why subatomic particles have mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия по физике за 2013 год присуждена Франсуа Энглеру (Francois Englert) и Питеру Хиггсу (Peter Higgs) за работу по объяснению того, почему элементарные частицы обретают массу.

The same is true for Unesco membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о членстве в ЮНЕСКО.

The child had many more luxuries and indulgences than had been awarded his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок видел больше роскоши и баловства, чем в свое время его отец.

A golf club membership at Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в гольф-клубе в Огасте.

I've been reviewing your application for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе.

He answered, Isn't it true, Colonel, that your provisional government has asked for membership in Federated Nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не правда, полковник, - сказал он, - что ваше временное правительство подало прошение о приеме в Федерацию Наций?

I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз.

Well, applying for NATO membership is a years-long process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в НАТО - это многолетний процесс.

You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Джек, думаю, я отменю ваше членство в Гнезде.

The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию.

The Pokéstar may be awarded to those who contribute to Pokémon related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pokéstar может быть присуждена тем, кто вносит свой вклад в статьи, связанные с покемонами.

An extra life is awarded when the player completes the 75 m level for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная жизнь присуждается, когда игрок завершает уровень 75 м в первый раз.

The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla.

After completion of their MTI schooling, they are awarded the time-honored campaign hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обучения в МТИ они награждаются освященной временем шляпой кампании.

In the late 19th century, peerages began to be awarded to industrialists with increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века пэры стали все чаще присуждаться промышленникам.

In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award.

In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV.

The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни.

The Anime Barnstar is awarded to users who have made particularly good contributions to Anime and Manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме Barnstar присуждается пользователям, которые внесли особенно хороший вклад в аниме и мангу.

In 1948, Brod was awarded the Bialik Prize for literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году брод был удостоен премии Белика по литературе.

On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда.

Before 2007-07-01, it was awarded after a minimum of 4½ year of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-07-01 он был присужден после как минимум 4½ года обучения.

1903 Kansas City American Royal Stock Show Grand Prize Cudahy Cup Awarded to the Spade Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1903 Канзас-Сити американский Королевский акций показывают Гран-Кудахи Кубок вручают на ранчо лопаты.

Rees started his first game in the 26–18 victory against France on 11 March 2007 and was awarded the RBS Man of The Match Award by Brian Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис начал свою первую игру в победе 26-18 против Франции 11 марта 2007 года и был награжден премией RBS Man of the Match Award Брайана Мура.

For her performance, she was awarded a Saturn Award for Best Actress on Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была удостоена премии Сатурн за Лучшую женскую роль на телевидении.

The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью.

For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года.

The Government of India awarded him with the Padma Shri in 1984, the Padma Bhushan in 2001 and the Padma Vibhushan in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии наградило его орденом Падма Шри в 1984 году, орденом Падма Бхушан в 2001 году и орденом Падма Вибхушан в 2015 году.

The Airman's Cross is the fifth-highest military decoration still being awarded for bravery and has precedence after the Cross of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест летчика-это пятая по величине военная награда, которая все еще вручается за храбрость и имеет приоритет после Креста заслуг.

Pearson was awarded a fourth DSO in February 1945 for his contributions during the Battle of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года Пирсон был награжден четвертым орденом DSO за свой вклад в битву за Нормандию.

Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания.

Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году.

Preminin was posthumously awarded the Order of the Red Star for his bravery in securing the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преминин был посмертно награжден орденом Красной Звезды За мужество, проявленное при охране реакторов.

In 1995, they were awarded the authority to offer degrees in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году им было предоставлено право самостоятельно предлагать ученую степень.

GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009.

For his activities as a broadcaster he was awarded the Premio Nacional de Radiodifusión in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою деятельность в качестве телеведущего он был награжден премией Национальной Радиодифузии в 1975 году.

Books that have been awarded the Booker Prize for fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, удостоенные Букеровской премии За художественную литературу.

The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor.

At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarded membership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarded membership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarded, membership , а также произношение и транскрипцию к «awarded membership». Также, к фразе «awarded membership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information