Babel of tongues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tower of Babel - Вавилонская башня
Babel Fish - Babel Fish
towers of babel - Вавилонские башни
the tower of babel - Вавилонская башня
altavista babel fish - Altavista Babel Fish
babel and confusion - Вавилон и путаница
babel of tongues - Вавилон языков
Beheld great Babel, wrathful, beautiful, burn like a blood-red cloud upon the plain - Узрел великий Вавилон, гневный, прекрасный, пылающий, как кроваво-красное облако, на равнине
insistent babel - настойчивый Вавилон
Look in the book under Babel Fish - Посмотрите в книге «Вавилонская рыба»
Синонимы к babel: clamor, yelling, babbling, din, babble, hullabaloo, tumult, uproar, shouting, hubbub
Антонимы к babel: quiet, silence, silentness, still, stillness
Значение babel: a confused noise, typically that made by a number of voices.
pump full of lead - насос, полный свинца
of yore - времени
facility of access - средство доступа
better part of - лучшая часть
to the bottom of - на дне
diversity of colors - разнообразие цветов
knock out of place/position - выбить из места / позиции
give an example of - привести пример
in the guise of - под видом
dissolution of a marriage - расторжение брака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vernacular tongues - родные языки
thousand tongues - тысячи язычки
tongues and - языки и
in their mother tongues - на их родном языке
their mother tongues - их родной язык
tongues of fire - языки огня
babel of tongues - Вавилон языков
Women with tongues like polar needles - Женщины с языками, как полярные иглы
Even their tongues are not free - Даже их языки не свободны
He cuts out their tongues! - Он отрезал им языки
Синонимы к tongues: speeches, languages, patois, dialect, dialects, language, idioms, slangs, lingoes, licks
Антонимы к tongues: absolute silence, calm, complete silence, gibberish, hush, nonsense, peace, quiet, rubbish, silence
Значение tongues: plural of tongue.
Discipline prevailed: in five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues. |
Привычка к дисциплине сразу же сказалась: не прошло и пяти минут, как среди воспитанниц воцарился порядок и после вавилонского столпотворения наступила относительная тишина. |
This proto-Hebrew, then, was the universal human language until the time of the Confusion of Tongues at the Tower of Babel. |
Таким образом, этот праеврейский язык был универсальным человеческим языком вплоть до смешения языков в Вавилонской башне. |
On January 1, 1901, after a watch night service, the students prayed for and received the baptism with the Holy Spirit with the evidence of speaking in tongues. |
1 января 1901 года, после ночного бдения, студенты помолились и приняли крещение Святым Духом с доказательством говорения на языках. |
According to the earlier conception set forth in the Lhammas, the Valarin language family is subdivided into Oromëan, Aulëan and Melkian tongues. |
Согласно более ранней концепции, изложенной в Лхаммах, Валаринская языковая семья подразделяется на Оромейский, Аулейский и Мелкийский языки. |
Mrs. Elphinstone suddenly cried out at a number of tongues of smoky red flame leaping up above the houses in front of them against the hot, blue sky. |
Миссис Элфинстон вдруг вскрикнула, увидав над домами красные языки пламени, взлетавшие в ярко-синее небо. |
В нашу сторону летели шаровые молнии и языки пламени. |
|
Отовсюду свисали языки и лоскуты порванной кожи, с которых капала кровь. |
|
Research showed that instruction in foreigners' mother tongues did not necessarily equate with success. |
Проведенные в этой области исследования свидетельствуют о том, что обучение иностранцев на их родном языке отнюдь не всегда является синонимом успеха. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
В славянских языках мост значит мост. |
|
Tongues of flame darted round the bed: the curtains were on fire. In the midst of blaze and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep. |
Вокруг кровати вздымались языки пламени, занавески уже пылали, а среди огня и дыма мистер Рочестер лежал без движения, погруженный в глубокий сон. |
How did army medics in the Vietnam war prevent wounded US soldiers from swallowing their own tongues? |
Как во время войны во Вьетнаме военные медики предотвращали проглатывание языка американскими солдатами при ранении. |
Come to think of it, the new wine unchains a lot of tongues. |
Молодое вино развязывает язык. Мне кажется, что язык развязался у тебя. |
Imagine those tongues wagging When the priest learns you've cheated his in-law. |
Теперь пойдут разговоры, когда ксёндз узнает, что ты его шурина обманул. |
Beaumanoir, after crossing himself, took the box into his hand, and, learned in most of the Eastern tongues, read with ease the motto on the lid,-The Lion of the tribe of Judah hath conquered. |
Бомануар перекрестился, взял в руки баночку и, хорошо зная восточные языки, без труда прочел надпись: Лев из колена Иуды победил. |
When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames. |
Когда народ восставал против него, ваш отец предавал огню их города и замки. |
The accusation is a fine way to stop the tongues of outspoken women. |
Эти обвинения - отличный способ заставить женщин замолчать. |
' Speak in tongues and prophesy. |
Говорите языками и пророчествуйте. |
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close. |
Они связаны с огромными всплесками пылающего газа, языками пламени, которые поглотили бы Землю, если бы она оказалась близко. |
It wasn't for nothing that he had a talk with the priest not long ago. 'How does the idea of building a tower of Babel strike you, Father?' he asked. 'Would one need much money?' |
Он намеднись недаром с попом поговаривал: а что, говорит, батюшка, если бы вавилонскую башню выстроить - много на это денег потребуется? |
По верхнему гребню ее плясали огненные язычки. |
|
In other places, particularly Sicily and the Italian peninsula, rose petals were and are thrown from the galleries over the congregation, recalling the tongues of fire. |
В других местах, особенно на Сицилии и итальянском полуострове, лепестки роз были и остаются брошенными с галерей над собравшимися, напоминая языки пламени. |
Songs of the Sabbath Sacrifice is the principal source for angelic tongues at Qumran. |
Песни субботнего жертвоприношения являются главным источником ангельских языков в Кумране. |
It is not clear whether the angelic tongues are coherent, intelligible to man. |
Неясно, являются ли ангельские языки связными, понятными человеку. |
There is parallel description of sung prophecy among the Therapeutae in Alexandria by Philo, but no mention there of angelic tongues. |
Существует параллельное описание солнечного пророчества среди Therapeutae в Александрии у Филона, но там нет упоминания об ангельских языках. |
Either the default TypeScript Checker can be used, or the Babel compiler can be invoked to convert TypeScript to JavaScript. |
Либо проверка машинопись по умолчанию может быть использован, или компилятор Бабель может быть использовано для преобразования машинописного текста в JavaScript. |
In the first case, tongues could work as a sign by which witness is given to the unsaved. |
В первом случае языки могли бы действовать как знак, посредством которого несохраненному дается свидетельство. |
Within Pentecostalism, there is a belief that speaking in tongues serves two functions. |
В Пятидесятничестве существует убеждение, что говорение на языках выполняет две функции. |
Congregations may also corporately sing in tongues, a phenomenon known as singing in the Spirit. |
Конгрегации могут также петь на языках-явление, известное как пение в духе. |
Speaking in tongues is not universal among Pentecostal Christians. |
Говорение на языках не является универсальным среди пятидесятнических христиан. |
This revival saw thousands of conversions and also exhibited speaking in tongues. |
Это пробуждение видело тысячи обращений, а также показывало говорение на языках. |
The cheeks and tongues are considered the best parts. |
Щеки и языки считаются лучшими частями тела. |
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. |
Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками. |
On April 9, 1906, after five weeks of Seymour's preaching and prayer, and three days into an intended 10-day fast, Edward S. Lee spoke in tongues for the first time. |
9 апреля 1906 года, после пяти недель проповедей и молитв Сеймура и трех дней предполагаемого 10-дневного поста, Эдвард С. Ли впервые заговорил на языках. |
Singing was sporadic and in a cappella or occasionally there would be singing in tongues. |
Пение было спорадическим и в капелле, а иногда и на языках. |
The gifts of prophecy, tongues, interpretation of tongues, and words of wisdom and knowledge are called the vocal gifts. |
Дары пророчества, языков, истолкования языков, а также слова мудрости и знания называются голосовыми дарами. |
Speaking in tongues in India did not enable them to speak the native language, Bengali. |
Говорение на языках в Индии не позволяло им говорить на родном языке, Бенгальском. |
Those possessing the gift of tongues were encouraged to pray for the ability to interpret. |
Тех, кто обладал даром говорить на языках, поощряли молиться о способности истолковывать. |
In this case the regions of synchronization, known as Arnold tongues. |
В данном случае это области синхронизации, известные как языки Арнольда. |
God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion. |
Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении. |
I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language. |
Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language. |
This prompted the removal of the raptors' flicking tongues in Tippett's early animatics, as Horner complained it was implausible. |
Это побудило удалить щелкающие языки хищников в ранних аниматиках Типпетта, поскольку Хорнер жаловался, что это было неправдоподобно. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Chuvash is the most distinctive of the Turkic languages and cannot be understood by speakers of other Turkic tongues. |
Чувашский язык является самым самобытным из тюркских языков и не может быть понят носителями других тюркских языков. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Instead, isolated Christian groups were experiencing charismatic phenomena such as divine healing and speaking in tongues. |
Вместо этого изолированные христианские группы переживали харизматические явления, такие как божественное исцеление и говорение на языках. |
Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them. |
Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них. |
The band then moved on to Tee Pee Records with 2003's Adult Situations, which was followed in 2005 by In Tongues. |
Затем группа перешла на Tee Pee Records с 2003 года Adult Situations, за которым в 2005 году последовал In Tongues. |
An editor has asked for a discussion to address the redirect Tongues. |
Редактор попросил провести дискуссию, чтобы обратиться к языкам редиректа. |
Caecilians do not flick their tongues, but catch their prey by grabbing it with their slightly backward-pointing teeth. |
Цецилии не щелкают языками, а ловят свою добычу, хватая ее слегка загнутыми назад зубами. |
Ten thousand eyes were on him as he rubbed his hands with dirt; five thousand tongues applauded when he wiped them on his shirt. |
Десять тысяч глаз смотрели на него, когда он вытирал руки грязью; пять тысяч языков аплодировали, когда он вытирал их о рубашку. |
At the time, several criminals, rather than being put to death, would be ordered to provide a certain number of wolf tongues annually. |
В то время некоторым преступникам вместо того, чтобы быть преданными смерти, предписывалось ежегодно давать определенное количество волчьих языков. |
Существует в общей сложности 122 языка и 234 родных языка. |
|
This is especially so for many mother tongues with tens of millions of speakers that are officially grouped under the language Hindi. |
Это особенно верно для многих родных языков с десятками миллионов носителей, которые официально сгруппированы под языком хинди. |
The 1991 census recognises 1,576 classified mother tongues. |
Перепись населения 1991 года признает 1576 классифицированных родных языков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «babel of tongues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «babel of tongues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: babel, of, tongues , а также произношение и транскрипцию к «babel of tongues». Также, к фразе «babel of tongues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
