Babies born alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Babies born alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детей, родившихся живыми
Translate

- babies

дети

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • Come alive! - Возвращайся невредимым!

  • dead alive - оживший мертвец

  • work alive - работа в живых

  • alive once again - живой еще раз

  • alive and living - живой и живой

  • kept alive - хранится в живых

  • while he was alive - в то время как он был жив

  • we're still alive - мы все еще живы

  • kept us alive - держали нас в живых

  • skin him alive - кожа его живым

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



I lost four babies before their births, two before Louis came out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла четырёх малышей до их рождения, двоих, пока Луис не родился.

Then, on 2 and 3 June 2014, he narrated two more follow-up documentaries, Secret Life of Cats and Secret Life of Babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 2 и 3 июня 2014 года, он рассказал еще о двух последующих документальных фильмах - Тайная жизнь кошек и Тайная жизнь младенцев.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

One often has to sacrifice one's babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, увы... Нередко приходится жертвовать своими детьми.

We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отрепетировать, что мы скажем, потому что это единственный способ связать всё, когда мои дети будут смотреть на меня с осуждением и отвращением.

Enjoy being broiled alive by the sun, and also the dead bird we've left in your slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно вам зажариться на солнце! И приятно найти нашу мёртвую птичку в тапочке.

I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней.

Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

Be with your babies, go to them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь со своими крошками, иди к ним!

Um, there's this cat in a box and until you open it, it's either dead or alive or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот находится в коробке, и пока ты её не откроешь, неясно, жив он или мёртв или всё сразу.

You want me to shut down while he's still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив?

I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду рад, если выйду из него живым.

We ran out of food and water and... .. only eight of us came out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было ни еды, ни воды и.. .. выжило нас всего восемь человек.

Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали.

And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке.

Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро.

Fingers crossed she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы она была жива.

By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне!

You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвым видны все передвижения тех кого ты знал при жизни.

But the front game is not played out yet Redstone is still alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив.

I done what I had to do to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подчинялась, чтобы выжить.

Plenty of trust-fund babies at Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хадсоне полно деток богачей.

What's the point of keeping my group alive if you're just gonna starve us to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку сохранять нашу группу, если вы намерены уморить нас голодом?

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

The prime minister get skinned alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели с нашего премьера живьем содрали шкуру?

Here's one about a man who's very much alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о человеке, который полон жизни.

Babies are such a sign of hope in dark times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети - символ надежды в темные времена.

Why do they stop when they're expecting babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это прекращается, когда ждут ребенка?

How about we get babies and rent babies... to single guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай будем собирать детей. Будем собирать... и давать напрокат одиноким парням?

A job well outside the Green Zone, I might add, while I'm still alive to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа далеко за пределами зеленой зоны, надо сказать, но я все равно согласен.

We were kept alive for a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас оставили в живых не просто так.

The harsh conditions gave searchers little hope they would find anyone alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые условия давали искателям мало надежды, что они найдут кого-нибудь живым.

Before the adoptive parents could return home to China, however, it was discovered that one of the babies was, in fact, the biological son of the surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до того, как приемные родители смогли вернуться домой в Китай, выяснилось, что один из младенцев был, по сути, биологическим сыном суррогатной матери.

Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей.

In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их.

They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника.

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.

Houdini performed at least three variations on a buried alive stunt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Гудини исполнил по меньшей мере три вариации трюка Похороненный заживо.

She had to keep on putting in the twigs of sorrow, just to keep alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была продолжать подкладывать веточки печали, просто чтобы выжить.

With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает.

There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам.

During 2010–2013, about 21,000 babies per year were born in West Virginia, but there were 24,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-2013 годов в Западной Вирджинии ежегодно рождалось около 21 000 младенцев, но было зарегистрировано 24 000 смертей.

It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним.

Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений.

Some babies are raised without the stimulation and attention of a regular caregiver or locked away under conditions of abuse or extreme neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети воспитываются без стимуляции и внимания постоянного воспитателя или заперты в условиях жестокого обращения или крайней запущенности.

He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив.

The practice of exposing new born female babies revealed a society that favored the male sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика разоблачения новорожденных младенцев женского пола выявила общество, которое отдавало предпочтение мужскому полу.

An estimated 24% of babies worldwide are born with lower than optimal weights at birth due to lack of proper nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 24% детей во всем мире рождаются с более низким, чем оптимальный вес при рождении из-за отсутствия надлежащего питания.

Babies who had experienced birth complications had longer crying spells at three months of age and awakened more frequently at night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы, у которых были осложнения при рождении, имели более продолжительные приступы плача в трехмесячном возрасте и чаще просыпались ночью с плачем.

Young babies eat pureed baby foods because they have few teeth and immature digestive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети едят пюре из детского питания, потому что у них мало зубов и незрелая пищеварительная система.

The condition affects over half of babies in the first week of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание поражает более половины детей в первую неделю жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «babies born alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «babies born alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: babies, born, alive , а также произношение и транскрипцию к «babies born alive». Также, к фразе «babies born alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information