Back in the hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back in the hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно в отверстие
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • start back - начать назад

  • back saddle - патологический лордоз

  • renamed back - переименовали обратно

  • coming back from - Возвращаясь из

  • back in fashion - снова в моде

  • meeting back-to-back - встречи спина к спине

  • buy-back price - Выкуп цена

  • back condition - назад состояние

  • get back again - вернуться обратно

  • ask back - спросите назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in tonga - в Тонги

  • debris in - засоренности

  • in rats - у крыс

  • in shorts - в трусах

  • in pdf - в формате PDF

  • lapse in - впасть в

  • in shambles - в упадке

  • legend in - легенда

  • in countries in the region - в странах региона

  • in geneva in early - в Женеве в начале

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • man hole - люк лаз

  • ring bottom hole - кольцевой забой скважины

  • slim hole - малогабаритная скважина

  • open hole perforator - перфоратор для необсаженных скважин

  • mounting hole - монтажное отверстие

  • hole effect - дыра эффект

  • 18-hole championship golf course - 18-луночное поле для гольфа

  • drill a hole - просверлить отверстие

  • 18-hole golf course - 18-луночное поле для гольфа

  • down the hole - нора

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



After that, he had no choice but to turn right around and head back out of the portrait hole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих слов ничего не оставалось, кроме как развернуться и отправиться откуда пришёл.

JUST GO BACK TO WHATEVER HOLE YOU CRAWLED OUT OF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в дыру, из которой ты выполз!

So instead of coming to my place of work and harassing me, why don't you go back to your hole and we'll tell you it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтоб приходить ко мне на работу и давить на меня, почему бы вам не вернуться в свою дыру и ждать, пока мы не сообщим, что всё сделано.

She's trying to get me to back down, to keep me in a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается опустить меня, заставить залечь в норе.

So what you're saying is I need to go back down the rabbit hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что мне нужно вернуться в кроличью нору?

At the surface, Slagar tried to get back at Matthias for the death of his mother but ended up falling into the hole from which he escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности Слэгар попытался отомстить Матиасу за смерть его матери, но в итоге упал в яму, из которой ему удалось выбраться.

Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный вездеход, который стоит за клиникой... и который украл человек с дыркой от пули.

Let's widen the hole, but get ready to pull back if this debris shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте расширять отверстие, но приготовьтесь! Отступить если эти развалины обвалятся!

The black hole, Bob, and Alice are back, but this time, Alice has an airplane powered by a string-theory propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная дыра и Боб с Алисой снова возвращаются, но на этот раз у Алисы есть аэроплан, приводимый в движение тем самым пропеллером из теории струн.

The light of the dorm door five hundred yards back up this hole is nothing but a speck, dusting the square sides of the shaft with a dim powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет из двери за полкилометра от нас - всего лишь крупинка - осыпал стены шахты наверху тусклой пылью.

The running back takes a quick handoff from the quarterback and hits the hole between the guard and tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегу обратно, затем быстро пасую, обводя квотербэка и забиваю гол, сбивая с ног защитника.

If Mr. Sulu is able to maneuver us into position, I can beam aboard Nero's ship, steal back the black hole device and, if possible, bring back Captain Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если м-р Сулу сможет доставить нас в нужную точку, я проникну на корабль Нерона, похищу генератор черных дыр и, если это возможно, освобожу капитана Пайка.

I'm calling in the FBI, the DEA, the ATF, the DOJ and Blackwater, and we're gonna send that shit hole back into the slime it climbed up out of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызову ФБР, Управление по борьбе с наркотиками, Бюро по контролю, Министерство Юстиции и Блэкуотер, и мы пошлем эту гребанную дыру обратно в болото из, которого она вылезла!

The little lad, slipping through a hole in the hedge, disappeared; then he came back to the end of a courtyard to open the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчуган, шмыгнув в лазейку, проделанную в изгороди, на минуту исчез; но очень скоро, отперев ворота, показался снова на самом краю двора.

The thing's going to burn a hole clean through your neck to the back of your spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука прожжет дырку в твоей шее насквозь до самого хребта.

Old partisans used to hole up here back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое... Раньше здесь прятались партизаны.

Look, it's going back to its hole... and a brown one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, он собирается вернуться в свою дыру, один коричневый паук.

The thermodynamic description of gravity has a history that goes back at least to research on black hole thermodynamics by Bekenstein and Hawking in the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История термодинамического описания гравитации восходит, по крайней мере, к исследованиям термодинамики черных дыр, проведенным Бекенштейном и Хокингом в середине 1970-х годов.

It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство.

She moved forward cautiously, thrust her package into the hole, and took back the empty tin plate which was left there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно подошла туда, сунула в отверстие свой сверток и взяла стоявшую там пустую оловянную тарелку.

And the seat's got stitching on it which digs a hole in your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на нём есть стежки, которые впиваются тебе в спину.

If you don't blow a hole in the ice with that, the entire blast is going to come flying back into this compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не пробьешь лед, взрывная волна вернется назад, сюда, к нам.

Your father put a hole in the man's back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец чуть не вынес дверь соседу.

No, Kate, I think you're going to put a hood over your head because the man standing behind me, the one who's burning a hole in my back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Кейт, я думаю ты это сделаешь, потому что человек, стоящий сзади меня, который сверлит мою спину взглядом

Professor McGonagall pulled herself back through the portrait hole to face the stunned crowd. She was white as chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор МакГонаголл влезла обратно и, белая как мел, встала перед ошеломлёнными детьми.

The whole thing frozen over I dove in this hole but I can't find my way back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все покрыто льдом я нырнул в прорубь, но не смог вынырнуть обратно.

Ran back against the belt's lurching motion and dove like a swimmer headfirst through the rubber slats shrouding the yard-square hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежал против хода ленты и словно пловец нырнул головой вперед сквозь резиновый занавес, загораживающий отверстие.

After Gunn and Lorne leave, it turns out that Framkin has a hole in his back and is being controlled by Polo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Ганн и Лорн уходят, выясняется, что у Фрамкина есть дыра в спине и им управляет Поло.

Sure enough, he began to move backwards. Pushing himself up with his hands (goodness knows where he found the strength), he began to crawl back after his legs through a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, он стал пятиться и, выжимаясь на руках, - откуда сила взялась? - стал лезть вслед за ногами назад, через дыру.

After filling the hole with a cheaper metal, the two halves would be welded back together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заполнения отверстия более дешевым металлом обе половинки снова сваривались вместе.

He slunk back into the hole whence he came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал обратно в дыру ,с который вылез,

I must sneak back into my hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется уползти в свою дыру.

We sit on them, wait for them to make the move, catch them in the act or we follow them back to their hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем наблюдать, подождем их следующего хода, арестуем их на месте преступления или же проследим до их норы.

So long as they think you don't like them... they migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они верят в то, что тебе не нравятся... они перемещаются в городскую библиотеку, и мы попутно покидаем эту дыру.

Was that an embellishment of the time I helped that large woman with the hole in the top of her head find her way back to her apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ли это приукрашиванием той истории, когда я помог той огромной женщине с дырой в голове найти дорогу до ее квартиры?

We know they're trying to get back at us for making them do the naked plunge in our swimming hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нам так отомстили за то, что мы заставили их прыгать голыми в наш карьер.

I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже....

He takes a lit cigarette. He walks up right behind the guy... and he burns a hole right in the back of his jacket, just like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикуривает сигарету, подходит к нему сзади и прожигает ему дыру в куртке, вот так.

You know, when Andy died... without even realizing it, I found myself needing to be around people acting normal just to get my frame of reference back and pull myself out of the hole I was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда Энди погиб... Я вдруг осознал, что мне необходимо побыть среди людей, которые живут нормальной жизнью, чтобы вернуть своё мироощущение и выбраться из ямы, в которую я себя загнал.

A while back, a man was here looking into that hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно здесь был еще один человек, который тут тоже что-то высматривал.

Hobbsy, flush those creatures back down the hole they crawled out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоббси, смой этих существ обратно в дыру, из которой они лезут.

I'll wait for it to go back down the hole and I'll put some bleach down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насыплю ей в нору отбеливателя.

The cerebellum is very low in in the back of the brain and even having it exposed by the large hole in the back of the head demonstrates how low the wound was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозжечок находится очень низко в задней части мозга, и даже то, что он открыт большим отверстием в задней части головы, показывает, насколько низко была рана.

Now... you give me my knife back, or I blow a hole right through you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты мне отдашь мой нож или я проделаю дыру в тебе.

It's time to go back to the watering hole, hungry hippo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пора вернуться на водопой, голодная бегемотиха.

Back in '29, when I had TB... the x-rays showed a big gaping hole in my left lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 29-м году, когда я заболел туберкулёзом... рентген показал здоровенную дыру в моем левом легком.

Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби.

At the back of the lot she dug a small hole with a pointed stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острой палкой Кейт вырыла ямку.

The major spoke grudgingly to the orderly who ducked back into the hole again and came out with a quarter of a white cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный врач ворчливо сказал еще что-то санитару, тот снова нырнул вглубь и принес четверть круга белого сыра.

And you had to just sweep in, drag him back down your rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты взял и ворвался, утянул его в свою кроличью нору.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

You caught a fly and eased him through the hole and set the cork. And suddenly the head became alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай только муху, впусти ее внутрь, заткни шею - и вдруг голова оживает.

Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками.

Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались!

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in the hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in the hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, the, hole , а также произношение и транскрипцию к «back in the hole». Также, к фразе «back in the hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information