Balloon yarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Balloon yarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушный шар складирование
Translate

- balloon [noun]

noun: воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат

verb: подниматься на воздушном шаре, раздуваться, надувать

  • pilot balloon - пилотный воздушный шар

  • inverted skyline method of balloon yarding - метод аэростатной трелевки с обратными канатами

  • balloon apron - аэростатное заграждение

  • balloon safari - воздушный шар сафари

  • stratospheric balloon - стратостат

  • balloon dilatation - баллонная дилатация

  • in a hot air balloon - в воздушном шаре

  • balloon calibrated solar cell - воздушный шар калиброванного фотоэлемента

  • balloon frame - воздушный шар рамка

  • balloon measurements - измерения на воздушном шаре

  • Синонимы к balloon: barrage balloon, Zeppelin, dirigible, airship, blimp, weather balloon, hot-air balloon, swell (out), bulge (out), puff out/up

    Антонимы к balloon: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane

    Значение balloon: a brightly colored rubber sac inflated with air and then sealed at the neck, used as a children’s toy or a decoration.

- yarding

складирование



Write a wish on that wee balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши на мячике какое-нибудь желание.

Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко-высоко там висел привязанный аэростат службы погоды и розово отсвечивал на солнце, как небесная жемчужина.

Get your likeness in the form of a balloon sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите вашу подругу в форме скульптуры из воздушного шара!

A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов.

Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу.

I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами.

I wish that balloon worked better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что трюк с шариком не удался.

My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату понравился красный шарик, а мне - розовый.

Here's a scene that shows you the balloon and the payload end-to-end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь видно, как к воздушному шару привязывают его груз.

In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу.

For an instant the payload line on the balloon slackened slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение канат воздушного шара немного ослаб.

It was a small weather balloon, designed to carry payloads of observational weather gear not much heavier than a personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой воздушный шар, предназначенный для метеорологического оборудования. Он мог поднять груз, примерно равный по весу персональному компьютеру.

Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон?

If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту.

I believe the result would have been the same if we had told her we were going to live in a balloon. I do not know how it was, I am sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, результат был бы тот же, если б мы сообщили Аменде, что намерены жить на воздушном шаре.

Ooh, the punishment for people who do balloon animals is not specified in Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание для людей, делающих животных из воздушных шариков, не указано в Откровениях.

Tolland grabbed the folded balloon from Rachel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выхватил из рук Рейчел сложенный баллон.

An elephant who loses his balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоник, теряющий свой шарик?

Are you sure this wasn't another pink balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что это не был еще один розовый надувной шарик?

It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю...

So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля

He even tried to commute in a hot-air balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже пытался летать на воздушном шаре.

What about the hot air balloon thing, with the ten dozen roses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт воздушного шара и букета роз?

Ma'am, after this job announcement, your approval rating will soar like a balloon slipped from a child's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, после этого заявления о работе, уровень вашей поддержки взлетит как шарик, выскользнувший из рук ребёнка.

There's the elephant, he's happy with his balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот слоник. Он рад своему шарику.

All right, never mind on the hot-air balloon idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, забудь про идею с воздушным шаром.

I met a fellow like you, arguing about restoration, he'd been up in a balloon to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно встретил такого же. Тоже спорил о возрождении, но у него для этого был воздушный шар.

Want me to ring that balloon up for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязать для вас этот шарик?

From now on, no more singing in the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну все, больше никакого пения на шаре.

His balloon hit a tree when he was trying to land near our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами.

That lot would have gathered for a weather balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они бы собрались ради воздушного шара.

Oh please, it's just a weather balloon or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, это метеошар какой-нибудь.

At's what you get, water balloon boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тебе и надо, водяной мальчик.

claire, make Gaspard a balloon, not a ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Гаспар будет воздушным шаром, а не гирей на цепи.

The balloon man had a huge bunch of them, but miracles don't usually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец имел их целую кучу. Но чудес не бывает!

You did get a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно заполучил воздушный шарик.

Have a hot air balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть воздушный шар?

A - Hot-air balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А -— Воздушный шар?

In 1991 four men in two balloons achieved the first hot-air balloon flight over Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году четыре человека на двух воздушных шарах совершили первый полет на воздушном шаре над Эверестом.

Lunardi and Hastings stepped down, and the balloon took off with Biggin and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди и Гастингс спустились вниз, и воздушный шар взлетел вместе с Биггином и миссис Гастингс.

'A French man called Lunardi fled over the Firth of Forth in a Balloon, and lighted in Ceres parish, not far from Cupar, in Fife; and O!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Француз по имени Лунарди перелетел на воздушном шаре через Ферт-оф-Форт и приземлился в округе Церера, недалеко от Купара, в Файфе.

He made an ascent by balloon near Mt. Vesuvius in September 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил восхождение на воздушном шаре недалеко от горы Маунт. Везувий в сентябре 1789 года.

In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков.

Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами.

At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие.

But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины.

On September 30, the USA retrieval crew suggested that the balloon may have ditched in the sea or have been destroyed by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября спасательная команда США предположила, что аэростат мог упасть в море или быть уничтожен молнией.

In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести.

Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета.

As Wise was not to be found, Whipple sent Lowe out to inflate his balloon and prepare to set out for Falls Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мудрого найти не удалось, Уиппл послал Лоу надуть воздушный шар и приготовиться к отъезду в Фоллз-Черч.

Butler was replaced at Fort Monroe, LaMountain was assigned to the Balloon Corps under Lowe's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был заменен в Форте Монро, Ламаунтен был назначен в воздушный корпус под командованием Лоу.

He made many ascents, the 114th of which was from the hippodrome of Vincennes at Bordeaux, with the Royal Cremorne balloon, on 8 Sept. 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил много восхождений, 114-й из которых был с Венсенского ипподрома в Бордо, на воздушном шаре Royal Cremorne, 8 сентября. 1850 год.

On 17 June 1885, he made his last ascent in a large balloon, the City of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1885 года он совершил свое последнее восхождение на большом воздушном шаре в город Йорк.

The inflated balloon applies pressure to the cervix as the baby's head would prior to labor, causing it to dilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надутый баллон оказывает давление на шейку матки, как это было бы с головой ребенка до родов, заставляя ее расширяться.

I can identify a lead balloon when one falls on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу опознать свинцовый шар, когда он падает мне на голову.

The piece, titled, Love is in the Bin, was originally the painting, Girl with Balloon, before it was shredded at Sotheby's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина под названием Любовь в мусорном ведре изначально была картиной Девушка с воздушным шаром, а затем была уничтожена на аукционе Sotheby's.

A different approach for high altitude ballooning, especially used for long duration flights is the superpressure balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим подходом к полетам на воздушном шаре на большой высоте, особенно используемым для длительных полетов, является воздушный шар сверхдавления.

To help ensure the safety of pilot and passengers, a hot air balloon may carry several pieces of safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь обеспечить безопасность пилота и пассажиров, воздушный шар может перевозить несколько единиц оборудования безопасности.

Initially, she is trapped in a glass box, and her kimono is billowing like a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она оказывается запертой в стеклянном ящике, и ее кимоно раздувается, как воздушный шар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balloon yarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balloon yarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balloon, yarding , а также произношение и транскрипцию к «balloon yarding». Также, к фразе «balloon yarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information