Baltic region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Baltic Shield - Балтийский щит
baltic shipyard - Балтийский завод
union of baltic cities - Союз Балтийских городов
baltic league - балтийская лига
german baltic coast - балтийское побережье Германии
nordic baltic - нордический прибалтийского
its baltic - его прибалтийского
baltic market - рынок прибалтийского
the territories of the baltic - Территории прибалтийского
baltic sea region energy cooperation - Балтийское море сотрудничество в области энергий
Синонимы к baltic: region, land, country, national, economy, nation, world, area, home, iraq
Антонимы к baltic: as hot as hell, boiling, boiling hot, burning hot, extremely hot, fire hot, flaming, hissing hot, hotter than a pistol, hotter than hell
Значение baltic: of or relating to the Baltic Sea or the region surrounding it.
chelyabinsk region - Челябинская область
vary by region - варьироваться в зависимости от региона
local region - локальная область
region access - доступ область
violence in the region - насилие в регионе
law in the region - закон в регионе
issues facing the region - проблемы, стоящие перед регионом
authorities of the region - Власти региона
north caucasus region - Северный регион кавказ
asian pacific region - Азиатско-тихоокеанский регион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
baltic sea region, area of the baltic sea, baltic area
The Baltic region from Lithuania in the south, Latvia in the center and Estonia in the north were parts of the Russian Empire. |
Балтийский регион от Литвы на юге, Латвии в центре и Эстонии на севере входил в состав Российской Империи. |
Similar cold periods and snowfalls were seen in much of Central Europe and the southern Baltic region. |
Аналогичные холодные периоды и снегопады наблюдались в большей части Центральной Европы и южной части Балтийского региона. |
As of June 5, all Soviet forces in the Baltic region were assigned to command of Semyon Timoshenko, People's Commissar for Defense. |
По состоянию на 5 июня все советские войска в Прибалтике были переданы под командование Народного Комиссара Обороны Семена Тимошенко. |
Certainly, said article should not pretend that the term Prussia refers only to the Baltic region which was originally called Prussia. |
Конечно, упомянутая статья не должна претендовать на то, что термин Пруссия относится только к Балтийскому региону, который первоначально назывался Пруссией. |
Naturally, the attempts of Ukraine, other Eastern European countries, and the Baltic states, to involve the U.S. in the region only escalate tension with Russia. |
Естественно, все попытки Украины, остальных восточноевропейских стран и стран Балтии привлечь в регион США только усугубляют их трения с Россией. |
Well-preserved Eocene damselfly larvae and exuviae are known from fossils preserved in amber in the Baltic region. |
Хорошо сохранившиеся личинки девичьих мух эоцена и эксувии известны по окаменелостям, сохранившимся в янтаре Балтийского региона. |
It tripled the number of air patrols over Baltic states in May and conducted additional naval exercise in the region. |
В мае он в три раза увеличил количество самолетов, находящихся на боевом дежурстве в небе над прибалтийскими странами и провел дополнительные военно-морские учения в регионе. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
The seiche is driven by a low pressure region in the North Atlantic moving onshore, giving rise to cyclonic lows on the Baltic Sea. |
Сейш вызван областью низкого давления в Северной Атлантике, движущейся на суше, что приводит к циклоническим минимумам в Балтийском море. |
If so, this would be a major escalation of tensions in the Baltic Sea region. |
Если это действительно так, нам предстоит серьезная эскалация напряженности в регионе. |
Well, we're still in the Baltic region. |
Ну, мы всё ещё в Прибалтике. |
Early in the company's history, Bass was exporting bottled beer around the world, serving the Baltic region through the port of Hull. |
В начале своей истории компания Bass экспортировала бутылочное пиво по всему миру, обслуживая Балтийский регион через порт Халл. |
The pigmentation of both hair and eyes is lightest around the Baltic Sea, and darkness increases regularly and almost concentrically around this region. |
Пигментация как волос, так и глаз наиболее светлая вокруг Балтийского моря, и темнота увеличивается регулярно и почти концентрически вокруг этого региона. |
A non-Celtic tribe from the Baltic region, possibly speaking a Slavic, Baltic or Finnic tongue. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The abbey is a unique and precious artistic monument in the coastal region of the Baltic Sea. |
Аббатство является уникальным и ценным художественным памятником в прибрежном регионе Балтийского моря. |
Saltsjö or Saltsjön may also denote other parts of the Baltic in the Stockholm region, as opposed to Mälaren or inland lakes. |
Saltsjö или Saltsjön могут также обозначать другие части Балтийского моря в Стокгольмском регионе, в отличие от Меларена или внутренних озер. |
Sweden 1560–1660 had engaged in large-scale territorial expansion in the Baltic region, at the expense of Denmark and Poland. |
Швеция в 1560-1660 годах занималась широкомасштабной территориальной экспансией в Балтийском регионе за счет Дании и Польши. |
Of the 800 doctors in the Russian Army in 1812, almost all of them were Baltic Germans. |
Из 800 врачей русской армии в 1812 году почти все они были прибалтийскими немцами. |
The agreement formally set the border between Germany and the Soviet Union between the Igorka River and the Baltic Sea. |
Соглашение формально устанавливало границу между Германией и Советским Союзом между рекой игорка и Балтийским морем. |
К наступлению каждой ночи в регионе имели отношение пятнадцать канатов. |
|
Tripley and Kane had both lived in the Severin Valley in the western mountain region of Equatoria. |
Трипли и Кейн жили в долине Северина в западном горном районе Экватории. |
The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region. |
Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион. |
But to achieve this, it will be necessary to offset, or at least balance, the interests of the most important actors in the region. |
Но чтобы этого добиться, необходимо удовлетворить, или хотя бы сбалансировать, интересы важнейших сил региона. |
The immediate problem with Kerry's approach is that it forces America’s friends in the region to hedge their bets and move closer to Russia. |
Сейчас основная проблема подхода Керри заключается в том, что он вынуждает ближневосточных друзей США подстраховываться и сближаться с Россией. |
You get the right to use the well-known brand and the good reputation of MasterForex in your region. |
Вы получаете право на использование бренда и высокую репутацию компании MasterForex в своем регионе. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product. |
Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт. |
Это часть мозга, отвечающая за вкус. |
|
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. |
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
On April 1, his forces issued a radio message to the governor of the region, instructing his forces to leave the capital. |
1 апреля его войска передали радиограмму губернатору области, в которой приказали своим войскам покинуть столицу. |
The annual fleet maneuvers began in August in the Baltic and concluded in the North Sea with a fleet review in the Jade. |
Ежегодные маневры флота начались в августе на Балтике и завершились в Северном море смотром флота в нефритовом море. |
The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination. |
Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения. |
In the middle of the 2nd century BC, the Romans began to gradually invade the region. |
В середине 2-го века до нашей эры римляне начали постепенно вторгаться в этот регион. |
During that period, Beirut was the region's financial services center. |
В этот период Бейрут был центром финансовых услуг региона. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca. |
Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке. |
The countries with the lowest levels of literacy in the world are also concentrated in this region. |
Страны с самым низким уровнем грамотности в мире также сосредоточены в этом регионе. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
The Baltic states use the same type of employee ownership plans. |
В странах Балтии используется один и тот же тип планов собственности сотрудников. |
Jackson, his mother, and his brothers lived with Jackson's aunt and uncle in the Waxhaws region, and Jackson received schooling from two nearby priests. |
Джексон, его мать и братья жили с тетей и дядей Джексона в районе Вакшоу, и Джексон получил образование от двух близлежащих священников. |
An armistice was signed after the Soviet offensive was fought to a standstill, and the Wehrmacht was retreating from the Baltic states. |
Перемирие было подписано после того, как советское наступление было остановлено, а вермахт отступал из Прибалтики. |
An experimental example of this was shown in an eight-year study on small Baltic Sea creatures such as plankton, which were isolated from the rest of the ocean. |
Экспериментальный пример этого был продемонстрирован в восьмилетнем исследовании на небольших существах Балтийского моря, таких как планктон, которые были изолированы от остальной части океана. |
The British campaign in the Baltic 1918–19 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War. |
Британская кампания на Балтике 1918-1919 годов была частью интервенции союзников в русскую гражданскую войну. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
Sweden lost control of the eastern Baltic and never recovered its former greatness. |
Швеция потеряла контроль над восточной Балтикой и так и не смогла восстановить свое былое величие. |
In 1558, Ivan launched the Livonian War in an attempt to gain access to the Baltic Sea and its major trade routes. |
В 1558 году Иван начал Ливонскую войну в попытке получить доступ к Балтийскому морю и его основным торговым путям. |
Because many Baltic ethnonyms originated from hydronyms, linguists have searched for its origin among local hydronyms. |
Поскольку многие Балтийские этнонимы произошли от гидронимов, лингвисты искали их происхождение среди местных гидронимов. |
He sought to acquire control of the Baltic Sea, which had been taken by the Swedish Empire a half-century earlier. |
Он стремился получить контроль над Балтийским морем, которое было захвачено Шведской империей полвека назад. |
Individuals of F. vesiculosus from the North Sea colonized the Baltic Sea less than 8 000 years ago. |
Физических лиц Ф. пузырчатый от Северного моря колонизировали побережье Балтийского моря меньше, чем 8 000 лет назад. |
About 7% of the officer corps came from the Baltic German nobility from the governorates of Estonia and Livonia. |
Около 7% Офицерского корпуса составляли выходцы из прибалтийской немецкой знати из губерний Эстонии и Ливонии. |
So, Jacques Rossi quotes that the White Sea–Baltic Canal was allegedly not needed by anyone. |
Так, Жак Росси цитирует, что Беломорско–Балтийский канал якобы никому не был нужен. |
On 30 January 1895, the Elbe collided with the English collier Crathie in the Baltic and sank with the loss of 336 lives. |
30 января 1895 года Эльба столкнулась в Балтийском море с английским угольщиком Крати и затонула, потеряв 336 человек. |
The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also greedy for conquests on the Eastern shores of the Baltic. |
Христианские королевства Дании и Швеции также жаждали завоеваний на восточных берегах Балтики. |
In addition, the Soviets were also interested in the question of Swedish neutrality and passage out of the Baltic sea. |
Кроме того, Советский Союз был также заинтересован в вопросе шведского нейтралитета и выхода из Балтийского моря. |
It is still widely spoken throughout the Caucasus, Central Asia, Eastern Europe and the Baltic states. |
Он до сих пор широко распространен на Кавказе, в Центральной Азии, Восточной Европе и странах Балтии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baltic region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baltic region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baltic, region , а также произношение и транскрипцию к «baltic region». Также, к фразе «baltic region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
