Bang on the door - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела
verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть
adverb: прямо, вдруг, как раз
go bang - переходить
bang phli - Банг-Пхл
big bang model - модель большого взрыва
bang for the buck - удар по доллару
back with a bang - обратно с треском
bang! bang! - бах! бах!
the Big Bang - большой взрыв
bang on the door - барабанят в дверь
bang his head - стукнуть головой
bang the bush - бах куст
Синонимы к bang: sharp, right, on the button, on the dot, smack dab, immediately, smack, promptly, squarely, precisely
Антонимы к bang: slowly, whimper, tap
Значение bang: exactly.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
decade on - десять лет на
on birth - в момент рождения
continues on - продолжается
on deployment - по развертыванию
rather on - а на
on roles - ролей
tricks on - фокусы
on booth - на стенде
diligence on - тщательная проверка
shed on - пролил на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
in the widest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
the amount of the obligation cannot be measured - сумма обязательства не может быть измерена
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение
adjective: дверной
door jettison - сброс двери
out-of-door photography - внестудийная съемка
door mounted inflatable escape slide - дверной надувной спасательный трап
answering the door - открывать дверь
heavy steel door - тяжелая стальная дверь
video door phone - видео домофон
walks to the door - подходит к двери
one door - одна дверь
panelled door - панельная дверь
locked the door - заперли дверь
Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold
Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate
Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.
Is it too hard to make a fist and bang it against a door? |
Что сложно сложить кулак и ударить им по двери? |
Paul was awakened next morning by a loud bang on his door, and Beste-Chetwynde looked in. |
На следующее утро Поль проснулся от громкого стука в дверь. В комнату заглянул Бест-Четвинд. |
If it was Caleb we would be right up there, and we would wanna bang on the door and break a window and pull the guy out. |
если бы Калеб сидел там мы бы точно снесли дверь разбили окно и вытащили парня |
Mickey, run and... bang on the door. |
Микки, беги и постучи в дверь. |
Don't make me bang the door down. |
Не заставляй меня выбивать дверь! |
Вдруг наружная дверь хлопнула. Раздвинулась портьера. |
|
All I could do was bang on that door. |
Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь. |
When they're at home that night, men disguised in goat skins and horns come to the cottage to bang on the door, call them witches, and say they should be burned. |
В ту ночь, когда они были дома, мужчины, переодетые в козьи шкуры и рога, приходили в дом, стучали в дверь, называли их ведьмами и говорили, что их надо сжечь. |
IF YOU SEE KOWCHEVSKI COMING, YOU JUST BANG ON THIS DOOR, ALL RIGHT? |
Если увидишь Кочевски, просто стукни в дверь, ясно? |
While he was standing there with his ear glued to the keyhole, the outer door suddenly closed with a bang, as though someone had hit it with a log. |
И так, приложив к замку ухо, он стоял до тех пор, пока наружная железная дверь не захлопнулась с таким грохотом, как будто бы по ней ударили бревном. |
So, uh, bang, bang, bang on the door at 8:00 in the morning. |
Представьте, стук в дверь в 8 утра, |
Bang on the door when you're ready. |
Постучите в дверь, когда закончите. |
I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side. |
Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны. |
And, you know, if you need any weed or anything... just come bang on my door. |
Если вам понадобится травка или ещё что-нибудь, просто постучите в дверь. |
Тебе придется ехать к ним домой и стучаться в дверь квартиры. |
|
Then don't bang on the door next time, else the usual disciplinary measures will have to be applied to you, said the officer. |
Тогда больше не стучите в дверь, иначе к вам будут применены обычные в таких случаях дисциплинарные меры. |
Two nights ago... at 2:30 in the a.m., there's a bang on the door. |
Позавчера в половине третьего ночи раздаётся стук в дверь. |
I let them come as close as the door here, and then bang, bang, bang-take aim each time too. |
Я дал им подойти совсем близко, а затем выстрелил три раза - все три пули попали в цель. |
I opened the balcony door and looked out splat, bang, pancake time. |
Я открыл дверь на балкон, выглянул шлёп, бах, оладушек готов. |
You can bang on that door all night if you want to. |
Можешь колотить хоть всю ночь,.. |
She grabbed hold of the door to shut it with a bang, but the hook which held it open was too heavy for her. She struggled with it, panting. |
Ей хотелось с треском захлопнуть за собой дверь, но дверь держалась на крюке, крюк заело в петле, и она, задыхаясь, старалась приподнять его. |
You need anything, just bang on the door, okay? |
Если что-то понадобится, постучи в дверь, понял? |
What are you gonna do, Larry? Bang on his door after midnight? |
Что ты предлагаешь, Ларри, ночью постучать к нему в дверь? |
Hagrid’s back door had opened with a bang. Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the Hippogriff seemed to be listening intently. Silence. then — |
Задняя дверь хижины с грохом распахнулась настежь. Гарри, Гермиона и Конькур стояли очень тихо; казалось, даже гиппогриф внимательно прислушивается. Тишина... а затем... |
She wondered if she should just bang on the door until someone inside let her in. |
Захотелось просто начать барабанить в дверь - до тех пор, пока кто-нибудь не впустит. |
Every bang of a door, every hurried footstep in the hall awakened a mysterious alarm. |
Всякое хлопанье дверьми, всякий шаг в коридоре отзывались чем-то таинственным. |
Petenka left the room, closing the door with a bang. |
Петенька хлопнул дверью и ушел. |
He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator. |
Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ). |
I have to bang on the door like an outcast. |
Мне приходится стучать в дверь, как бродяге. |
Только не в то время, когда в любую минуту в дверь может постучать полиция. |
|
You bang on my front door because you want to daub chicken blood on peasants. |
Ты так ломилась в мой замок, потому что хочешь малевать крестьян куриной кровью? |
From tomorrow, when they know you are on strike... no one won't give you credit, they will bang the door in your faces. |
С завтрашнего дня, когда узнают, что вы бастуете,... никто не даст вам кредита, перед вами будут закрыты все двери. |
Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read. |
И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать. |
The door was thick and heavy and the sound was muffled and far away. |
За толстой, массивной дверью звук показался глухим и отдаленным. |
Ему открыл приземистый человечек, облаченный в залатанный халат. |
|
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
|
She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker. |
Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком. |
Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror. |
Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами. |
Это ж большой взрыв, начало всех начал. |
|
The big bang approach gives workers a stake in liberalization and thus makes deregulation politically easier to pursue. |
Подход «большого взрыва» даст рабочим их долю в либерализации и, таким образом, политику дерегулирования будет легче продвигать. |
And there's about to be one more story. I'm going to bang jenkins. |
И будет ещё одна, я пересплю с Дженкинс. |
Дверь была закрыта, и мы не смогли войти. |
|
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. |
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box. |
В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду. |
Minutes later, exactly at the appointed hour, there was a loud clank of heavy keys on the other side of the door. |
Через несколько минут, в точно оговоренное время, за дверями послышался звон тяжелых ключей. |
Behind him, the door to a bedroom stood open, and in that room a litter of machinery and steel tools was strewn upon a desk-top. |
За ним виднелась открытая дверь в спальню и там - стол, загроможденный частями каких-то механизмов и рабочим инструментом. |
Монтэг сделал несколько шагов к выходу. |
|
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass. |
Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок. |
Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating. |
В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
и потом отовсюду... Бац! |
|
But then they just went and bang, boom closed off the border. |
Но они потом раз - и закрыли границу. |
It just goes bang and it's gone, and that's what we're looking for. |
Это как бах! Вот что мы ищем. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
I was horsing around and slipped, I'm lucky I didn't bang my head. |
Мы валяли дурака и я поскользнулся, мне повезло, что я не грохнулся головой. |
In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space. |
Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства. |
This Town was released on a compilation CD. 2005 After another line-up change a 3-track rhythm and blues CD was released on Biff Bang Pow records. |
Этот город был выпущен на компакт-диске с компиляцией. 2005 После очередного изменения состава был выпущен 3-трековый ритм-энд-блюзовый CD на лейбле Biff Bang Pow records. |
The Big Bang theory is the most widely accepted scientific theory to explain the early stages in the evolution of the Universe. |
Ядро Linux является свободным и открытым исходным кодом, монолитным, Unix-подобным ядром операционной системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bang on the door».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bang on the door» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bang, on, the, door , а также произношение и транскрипцию к «bang on the door». Также, к фразе «bang on the door» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
