Baptism of christ - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Baptism of christ - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Крещение
Translate

- baptism [noun]

noun: крещение

  • baptism of fire - крещение огнем

  • baptism by water - крещение водой

  • baptism of water - крещение водой

  • lay baptism - крещение лицом без духовного звания

  • receive baptism - креститься

  • baptism of jesus - Крещение Иисуса

  • baptism with fire - Крещение огнем

  • christian baptism - христианское крещение

  • by baptism - крещением

  • baptism in the holy spirit - Крещение Святым Духом

  • Синонимы к baptism: naming, christening, introduction, launch, inauguration, initiation, rite of passage, debut

    Антонимы к baptism: farewell, last act, last-rites

    Значение baptism: (in the Christian Church) the religious rite of sprinkling water onto a person’s forehead or of immersion in water, symbolizing purification or regeneration and admission to the Christian Church. In many denominations, baptism is performed on young children and is accompanied by name-giving.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- christ [noun]

noun: Христос, господь, мессия



The Baptism of Christ by Andrea del Verrocchio and Leonardo da Vinci, c. 1475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение Христа Андреа дель Верроккьо и Леонардо да Винчи, 1475 год.

For Community of Christ, baptism is a covenant entered into between the individual and God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общины Христа крещение - это завет, заключенный между человеком и Богом.

Adoptionism was the belief that Jesus was an ordinary man, born of Joseph and Mary, who became the Christ and Son of God at his baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адопционизм - это вера в то, что Иисус был обычным человеком, рожденным от Иосифа и Марии, которые стали Христом и Сыном Божьим при его крещении.

The Baptism of Christ is a casein tempera and gold on canvas painting, measuring 176 by 230 cm and dating to around 1506.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение Христа - это казеиновая темпера и золотая картина на холсте, размером 176 на 230 см и датируемая примерно 1506 годом.

The Baptism of Christ symbolizes the rebirth of man, its importance is such that until the fourth century Christians celebrated New Year on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение Христа символизирует возрождение человека, его значение таково, что вплоть до IV века христиане отмечали Новый год именно в этот день.

Baptism by water is understood as representing the death of the old person and their resurrection from that death into a new life in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение водой понимается как олицетворение смерти ветхого человека и его воскресения из этой смерти в новую жизнь во Христе.

Oneness Pentecostals practice Jesus' Name Baptismwater baptisms performed in the name of Jesus Christ, rather than that of the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники единства практикуют Крещение именем Иисуса-крещение водой, совершаемое во имя Иисуса Христа, а не во имя Троицы.

A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа.

Thus, baptism is literally and symbolically not only cleansing, but also dying and rising again with Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, крещение-это буквально и символически не только очищение, но и умирание и воскресение со Христом.

All the more urgent is the Church's call not to prevent little children coming to Christ through the gift of holy Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более настоятельным является призыв Церкви не препятствовать приходу маленьких детей ко Христу через дар Святого Крещения.

At the beginning of 1 Peter the writer sets this baptism in the context of obedience to Christ and sanctification by the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1-го послания Петра автор помещает это крещение в контекст послушания Христу и освящения духом.

The Baptism of Christ is a fresco by the Italian Renaissance painter Pietro Perugino and his workshop, executed around 1482 and located in the Sistine Chapel, Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение Христа - это фреска итальянского художника эпохи Возрождения Пьетро Перуджино и его мастерской, выполненная около 1482 года и расположенная в Сикстинской капелле, Рим.

The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды.

Anabaptists believe that baptism is valid only when candidates confess their faith in Christ and want to be baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты верят, что крещение действительно только тогда, когда кандидаты исповедуют свою веру во Христа и хотят креститься.

All the more urgent is the Church's call not to prevent little children coming to Christ through the gift of holy Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более настоятельным является призыв Церкви не препятствовать приходу маленьких детей ко Христу через дар Святого Крещения.

Believers participate in Christ's death and resurrection by their baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие участвуют в смерти и воскресении Христа через свое крещение.

While baptism imparts regenerating grace, its permanence is contingent upon repentance and a personal commitment to Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как крещение дарует возрождающую благодать, его постоянство зависит от покаяния и личной преданности Иисусу Христу.

Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints dress in white clothing to perform and to undertake baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней одеваются в белые одежды для совершения и принятия крещения.

Lutherans believe that the Bible depicts the connection between faith, baptism and being clothed with Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеране верят, что Библия изображает связь между верой, Крещением и облечением во Христа.

Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа.

In addition, heresy denies witches the recognition of important Christian values such as baptism, salvation, Christ and sacraments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ересь отрицает признание ведьмами таких важных христианских ценностей, как крещение, спасение, Христос и таинства.

Baptism is understood as the means by which people enter the Body of Christ and receive a remission of their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение понимается как средство, посредством которого люди входят в Тело Христово и получают отпущение своих грехов.

In 2007, a documentary film entitled The Baptism of Jesus Christ – Uncovering Bethany Beyond the Jordan was made about the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году об этом месте был снят документальный фильм под названием Крещение Иисуса Христа – Открытие Вифании за Иорданом.

Baptism is understood to represent the death of the old person and their rebirth as an adopted spiritual child of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под крещением понимается смерть ветхого человека и его возрождение в качестве усыновленного духовного ребенка Христа.

The holiday is followed up by the three-day festival Timkat starting on January 19 and celebrating the baptism of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За праздником следует трехдневный фестиваль Тимкат, начинающийся 19 января и посвященный крещению Иисуса Христа.

The Community of Christ, formerly known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, practices baptism by submersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Христа, ранее известная как реорганизованная Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, практикует крещение погружением в воду.

Depictions of angels came to combine medieval notions of beauty with feminine ideals of grace and beauty, as in da Panicale's 1435 Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ангелов стали сочетать средневековые представления о красоте с женскими идеалами грации и красоты, как в крещении Христа да Паникале 1435 года.

After these things, you were led to the holy pool of Divine Baptism, as Christ was carried from the Cross to the Sepulchre which is before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего этого вы были приведены к святому источнику Божественного Крещения, как Христос был перенесен с креста во гроб, который находится перед нашими глазами.

They believe that water baptism is an outward symbol that a person has made an unconditional dedication through Jesus Christ to do the will of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что водное крещение-это внешний символ того, что человек совершил безусловное посвящение через Иисуса Христа, чтобы исполнить волю Божью.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in South Korea was established following the baptism of Kim Ho Jik in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в Южной Корее была основана после крещения Ким Хо Джика в 1951 году.

Gorham's views on baptism had caused comment, particularly his contention that by baptism infants do not become members of Christ and the children of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды горэма на Крещение вызвали много комментариев, особенно его утверждение, что через крещение младенцы не становятся членами Христа и детьми Божьими.

In early medieval art, the Father may be represented by a hand appearing from a cloud in a blessing gesture, for example in scenes of the Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннесредневековом искусстве отец может быть представлен рукой, появляющейся из облака в благословляющем жесте, например в сценах крещения Христа.

Such improvement comes about in the believer only after he has become a new creation in Christ through Holy Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое улучшение происходит в верующем только после того, как он стал новым творением во Христе через Святое Крещение.

Likewise, they believe that baptism does not save one from sin, but is a believer's identification with the death, burial and resurrection of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же они верят, что крещение не спасает человека от греха, но является отождествлением верующего со смертью, погребением и воскресением Иисуса Христа.

In Reformed baptismal theology, baptism is seen as primarily God's offer of union with Christ and all his benefits to the baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реформированной теологии крещения крещение рассматривается прежде всего как предложение Богом союза со Христом и всех его благ для крещаемых.

Baptism in Jordan was the first historical event when the Holy Trinity is revealed to humans in the humanity of Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение в Иордане было первым историческим событием, когда Святая Троица открылась людям в человечестве Иисуса Христа.

Christ has already consecrated you in baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос уже освятил вас при крещении.

Infant baptism often included another person vowing for the infant to be faithful to Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение младенцев часто включало в себя клятву другого человека быть верным Христу.

After the second baptism, Monis gave a speech in which he proved that Jesus Christ was the Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго Крещения Монис произнес речь, в которой доказал, что Иисус Христос был Мессией.

Through baptism by water, sin and guilt are washed away as the old sinner dies and the new child of Christ emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через крещение водой грех и вина смываются, когда умирает старый грешник и появляется новое дитя Христа.

Therefore, the true church of Christ had ceased to exist on Earth, and they therefore renounced priests and all sacraments except baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому истинная Церковь Христова перестала существовать на Земле, и поэтому они отреклись от священников и всех таинств, кроме крещения.

Oneness Pentecostals demur from the Trinitarian view of baptism and emphasize baptism ‘in the name of Jesus Christ’ the original apostolic formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники отрицают Тринитарный взгляд на Крещение и подчеркивают крещение во имя Иисуса Христа в первоначальной апостольской формуле.

He defended the Trinitarian doctrines against the Arians and dealt besides with the question of the two natures in Christ, with baptism, and with the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал Тринитарные учения от ариан и занимался, кроме того, вопросом о двух естествах во Христе, о крещении и о Евхаристии.

In 2002 Christians commemorated the baptism of Christ at the site for the first time since its rediscovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году христиане отметили Крещение Христа на этом месте впервые с момента его повторного открытия.

Lutherans hold that Baptism is a saving work of God, mandated and instituted by Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеране считают, что Крещение-это спасительная работа Бога, санкционированная и установленная Иисусом Христом.

The Baptism of Christ or the Jan des Trompes Triptych is an altarpiece painted between 1502 and 1508 by the Flemish painter Gerard David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение Христа или триптих Яна де Тромпа-это алтарь, написанный между 1502 и 1508 годами фламандским художником Жераром Давидом.

The UPCI mode of baptism is complete immersion in water, completed in the name of Jesus Christ for the remission of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ крещения UPCI - это полное погружение в воду, совершенное во имя Иисуса Христа для отпущения грехов.

Because of the belief that baptism is a necessary part of salvation, some Baptists hold that the Churches of Christ endorse the doctrine of baptismal regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за веры в то, что Крещение является необходимой частью спасения, некоторые баптисты считают, что Церкви Христа поддерживают учение о возрождении через крещение.

During the Vespers, fifteen Old Testament lections which foreshadow the Baptism of Christ are read, and special antiphons are chanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вечерни читаются пятнадцать ветхозаветных чтений, предвещающих Крещение Христа, и поются особые антифоны.

Romans 6 baptism does not mention nor imply water but is rather a real baptism into Christ's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римлянам 6 крещение не упоминает и не подразумевает воду, но скорее является реальным крещением в смерть Христа.

LUTHER FINALLY UNDERSTOOD THE IMPORTANCE OF TRUSTING IN THE MERITS OF CHRIST FOR FORGIVENESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер наконец понял важность доверия достоинствам Христа для прощения.

You are not Christ child reincarnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь воскрешать детей.

Christ, we'll freeze to death . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх... Эх... померзнем!..

Look around you, for Christ's sake!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри вокруг себя, ради бога.

By the blood of Jesus Christ I join you in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровью Иисуса Христа я соединяю вас в браке.

The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу.

They believe that this position is attested by Jesus Christ and the Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что это положение подтверждается Иисусом Христом и апостолами.

Indeed, desires are routinely brought under the constraints of 'being in Christ'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, желания обычно попадают под ограничения пребывания во Христе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baptism of christ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baptism of christ» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baptism, of, christ , а также произношение и транскрипцию к «baptism of christ». Также, к фразе «baptism of christ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information