Barbwire fence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
barbwire fence - Barbwire забор
barbwire entanglement - проволочное заграждение
Синонимы к barbwire: barbed wire, fence, spiky wire, barb wire, barbed, barbed wire, instrument, toasting, tripwire, underwire
Значение barbwire: Alternative spelling of barbed wire.
noun: забор, ограда, ограждение, загородка, изгородь, фехтование, штакетник, скупщик краденого, укрыватель краденого, направляющий угольник
verb: фехтовать, ограждать, огораживать, загораживать, брать препятствие, уклоняться от прямого ответа, защищать, укрывать краденое, продавать краденое
picket fence - забор
paling fence - штакетник
temporary fence - временный забор
the fence stands - забор стоит
gate fence - ворота забор
both sides of the fence - обе стороны забора
to clear the fence - перескочить через барьер
fence around smth. - изгородь вокруг чего-л.
fence month / season / time - время года, когда охота запрещена
they ran him into the barb-wire fence - они загнали его на забор из колючей проволоки
Синонимы к fence: stockade, enclosure, palisade, fencing, barrier, railing, barricade, fenceline, dealer, receiver (of stolen goods)
Антонимы к fence: face, meet, uncoop, release, set-free
Значение fence: a barrier, railing, or other upright structure, typically of wood or wire, enclosing an area of ground to mark a boundary, control access, or prevent escape.
Я пролез из заграждения прямо там. |
|
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
На ограде сидел человек и что-то строгал. |
|
The word was passed out among the neighbors where they stood close packed in the little yard behind the brush fence. |
Это слово дошло до соседей, теснившихся на маленьком дворике за тростниковой изгородью. |
But as Lynette was about to discover, the fence might just need a little barbed wire if the neighbor is Mrs. McCluskey. |
Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед - миссис МакКласки. |
All right, if they're on the fence, push them over. |
Если они балансируют на грани, сталкивайте их. |
When this occurs, the hung node will be unavailable until you fence and recover it via the normal cluster recovery mechanism. |
После зависания узел не будет доступен, до тех пор пока вы его не изолируете и не восстановите с помощью стандартного механизма восстановления кластера. |
They cut, like, a flap in the fence sometimes. |
Они иногда, ну, прорезают дыру в ограждении. |
And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. |
И я могу представить себе эту собаку, знаете, как разговаривает через забор, скажем с акитой, и говорит, Ух ты, моих хозяев очень легко обучать. |
Well, then we'll just climb over the fence and start running. |
Ну, тогда просто перелезем через забор и побежим. |
That fence-sharp-pointed, gray palings-could be torn away and a hedge put in its place. |
Остроконечный серый частокол следует снести и заменить живой изгородью. |
Пошёл, понимаешь, и купил чайничек у скупщика краденого. |
|
Сидит у садовой решетки. |
|
There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds. |
Один наш работник чинил изгородь вокруг рассадника, в дальнем конце имения. |
Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven. |
Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь. |
She was still sitting behind the gorse bush when Jack and Hughie came rustling through the grass where it was too close to the fence to feel a scythe. |
Она все еще сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору ее неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги. |
It ran back between two houses, with a board fence on one side. |
Он проходил между двумя домами, по одной стороне тянулся тесовый забор. |
To do as you suggest, to verify those boundaries we need your authority to cross that fence. |
Чтобы последовать вашему совету и найти те пограничные столбы. Нам необходимо ваше разрешение. |
A picket fence stood on its end makes a sturdy and attractive ladder. |
Если поставить забор на один конец, то мы получим прочную и вполне пригодную лестницу. |
The yard was under snow dense: Parterres, roofs and all the fence; |
Поутру побелевший двор, Куртины, кровли и забор, |
Как раз закончил с ремонтом забора. |
|
You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you. |
Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор. |
Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house. |
Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома. |
It's amazing what horrors can lie behind a white picket fence. |
Невероятно, какой ужас может таиться за белым заборчиком. |
Kev's a little boy with a white picket fence fantasy, and in walks his wife with his son. |
Кевин - маленький мальчик с мечтой об идеальной семье, и тут заявляется его жена с его сыном. |
A thousand acres of borderlands surrounded by a 14-foot electrical fence. |
1000 акров земли, окруженные электрическим забором высотой 14 футов. |
Split up. Spread out between here and the fence. |
Распределитесь отсюда и до ограды. |
Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre. |
Твой отец хочет, чтобы мы починили забор на дальнем поле. |
We got a fence lined up in Wilbur Field. |
У нас есть скупщик краденого в Уилбур Филд. |
No need to go in, just fork it over the fence. |
Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь. |
Краденный скот уйдет за 100% от своей стоимости. |
|
Further down, there's a fence. Inside the fence, there are cows. |
А еще дальше - загон, а В загоне - коровы. |
Либо сидишь здесь, либо висишь на заборе! |
|
You know, when you guys first met, she was on the fence, |
Когда вы только познакомились, она не могла решиться, |
Why did you have to climb over the fence? |
Вы же для чего-то перелезли через забор. |
I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate and enclosed the very air above though you cannot understand. |
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть. |
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel. |
Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой. |
They crept through the trees until they saw the nervous Hippogriff, tethered to the fence around Hagrid’s pumpkin patch. |
Они стали красться между деревьями, пока не увидели нервничавшего гиппогрифа, привязанного к ограде возле тыквенных грядок. |
Немного необычно без забора. |
|
So, they moved the fence. |
Они отодвигают забор. |
That's my living fence. |
Это моя живая изгородь. |
Pardon me for not knowing that they hada-a sonic weapon fence. |
Простите за то, что я не знал, что у них ультразвуковое ограждение. |
Several escape attempts failed when the escapees were stopped after crossing the outer fence. |
Несколько попыток побега провалились, когда беглецы были остановлены после пересечения внешней ограды. |
These are installed by driving pipe deep into the ground, which is how chain link fence has been installed for years. |
Эти установлены путем управлять трубой глубоко в землю, которая как загородка звена цепи была установлена на Леты. |
Some twenty-eight black workmen went to the site, re-buried the Union dead properly, and built a high fence around the cemetery. |
Около двадцати восьми чернокожих рабочих отправились на место раскопок, заново похоронили умерших членов профсоюза и возвели вокруг кладбища высокий забор. |
Adams has a force field fence erected around the starship to prevent further sabotage. |
Адамс установил силовое поле вокруг звездолета, чтобы предотвратить дальнейшие диверсии. |
The crowd tore down the barbed-wire fence and strikers and their families surged onto the Homestead plant grounds. |
Толпа снесла забор из колючей проволоки, и забастовщики со своими семьями хлынули на территорию усадьбы. |
Anything below the Lower fence or above the Upper fence can be considered such a case. |
Все, что находится ниже нижнего забора или выше верхнего забора, может считаться таким случаем. |
However, there are elements of an older fence along the east boundary which is evident as a long low mound. |
Однако есть элементы более древней ограды вдоль восточной границы, которая видна в виде длинного низкого Кургана. |
Eventually, if the fence is tall enough, the light pattern will go to shadow diamonds and light outlines. |
В конце концов, если забор достаточно высок, то световой узор перейдет к теневым алмазам и светлым очертаниям. |
This incident led to the replacement of the chain-linked fence with a more permanent wrought iron fence, installed in 1987. |
Этот инцидент привел к замене цепного забора на более постоянный кованый железный забор, установленный в 1987 году. |
I could no longer see the light either because it was being hidden by the fence. |
Я тоже больше не видел света, потому что он был скрыт забором. |
Машина свернула в кювет и врезалась в забор. |
|
Highfield suburb was considered an exceptional subversion risk by the Rhodesian authorities and surrounded by a security fence. |
Пригород Хайфилд считался родезийскими властями исключительной опасностью подрывной деятельности и был окружен забором безопасности. |
The pickup truck was found upside down in a dry riverbed after Wallis smashed into a railing fence and fell 7.6 meters. |
Пикап был найден перевернутым в сухом русле реки после того, как Уоллис врезался в ограждение перил и упал на 7,6 метра. |
When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands. |
Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов. |
However, in the case of the Israeli fence, we are concerned when the fence crosses over onto the land of others. |
Однако в случае израильского забора мы обеспокоены тем, что этот забор переходит на чужую землю. |
It's not fun to come out in the morning and be having to clean up condoms lying in your garden and on the fence. |
Это совсем не весело-выходить утром и убирать презервативы, лежащие в вашем саду и на заборе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barbwire fence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barbwire fence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barbwire, fence , а также произношение и транскрипцию к «barbwire fence». Также, к фразе «barbwire fence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
