Based on the discussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pc based application - ПК-приложения на основе
that based - что на основе
community-based agencies - общинные учреждения
singapore-based company - сингапурская компания
laboratory-based surveillance - лабораторный надзор
equality based - равенство, основанное
sustainability based - на основе устойчивости
based on and - на основе и
based on seniority - на основе старшинства
soldiers based in - Солдаты на основе в
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
ink on - чернила
on outreach - по аутрич
on antidepressants - на антидепрессанты
on complicity - на соучастие
learned on - узнал о
mistake on - перепутать на
on webcam - по вебкамере
supper on - ужин на
allocate on - выделить на
cowboy on - ковбой на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
at the lower end of the scale - на нижнем конце шкалы
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
compared to the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
it was the heat of the moment - это было сгоряча
the break-up of the former yugoslavia - распад бывшей Югославии
by the end of the last - к концу последнего
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
discussions and actions - дискуссии и действия
we took part in discussions - мы приняли участие в обсуждении
settlement discussions - обсуждение урегулирования
discussions on the matter - дискуссии по этому вопросу
discussions on the subject - дискуссии по этому вопросу
discussions on the substance - обсуждение по существу
discussions had focused on - дискуссии были сосредоточены на
participate in discussions - участвовать в обсуждении
in our discussions - в наших дискуссиях
basis for discussions - основа для обсуждения
Синонимы к discussions: chat, confab, colloquy, parley, conversation, confabulation, debate, rap (session), negotiations, tête-à-tête
Антонимы к discussions: silences, quiets, decisions, conclusions, agreements
Значение discussions: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.
Remember too that infobox had a link back to here for discussion, I was only changing the infobox based on that consensus. |
Помните также, что у infobox была ссылка сюда для обсуждения, я только изменял infobox, основываясь на этом консенсусе. |
Each rumor discussion was then analyzed based on this coding system. |
Каждое обсуждение слухов затем анализировалось на основе этой системы кодирования. |
User stories can be developed through discussion with stakeholders, based on personas or simply made up. |
Истории пользователей могут быть разработаны путем обсуждения с заинтересованными сторонами, основаны на персонах или просто составлены. |
Based on previous discussion, we can classify physical systems into holonomic systems and non-holonomic systems. |
Основываясь на предыдущем обсуждении, мы можем классифицировать физические системы на голономные и неголономные системы. |
Manana refers to thinking on these discussions and contemplating over the various ideas based on svadhyaya and sravana. |
Манана относится к размышлению над этими дискуссиями и размышлению над различными идеями, основанными на свадхьяе и шраване. |
This proposal is an update based on feedback for similar proposals at related discussion pages. |
Это предложение представляет собой обновление, основанное на обратной связи для аналогичных предложений на соответствующих страницах обсуждения. |
Numerous discussion based bioethics groups exist in universities across the United States to champion exactly such goals. |
Многочисленные дискуссионные группы по биоэтике существуют в университетах по всей территории Соединенных Штатов, чтобы отстаивать именно такие цели. |
H-LABOR is a daily email-based discussion group formed in 1993 that reaches over a thousand scholars and advanced students. |
H-LABOR-это ежедневная дискуссионная группа на основе электронной почты, созданная в 1993 году и охватывающая более тысячи ученых и продвинутых студентов. |
Instruction was largely based upon intensive directed reading, followed by individualized discussion with lecturers. |
Обучение в основном основывалось на интенсивном целенаправленном чтении, за которым следовали индивидуальные дискуссии с преподавателями. |
Here's a first draft for a procedure based on the discussions mentioned above. |
Вот первый проект процедуры, основанной на обсуждениях, упомянутых выше. |
But a minor tangent in the discussion prompted me to find out what the official policy-based reasons for including images are. |
Но незначительный тангенс в дискуссии побудил меня выяснить, каковы официальные политические причины включения изображений. |
I've taken the liberty of rewriting the section on sourcing, based on a few discussions. |
Я взял на себя смелость переписать раздел о поиске поставщиков, основываясь на нескольких обсуждениях. |
The Last Day of Frantz Fanon is based on discussions Filostrat held with Fanon’s wife, Josie Fanon. |
Последний день Франца Фанона основан на беседах Филострата с женой Фанона, Джози Фанон. |
As I've noted elsewhere in this discussion - the entire theme of the stormfront site is genocide based. |
Как я уже отмечал в другом месте этой дискуссии-вся тема сайта stormfront основана на геноциде. |
Episodes are based around a discussion between two members of the film industry. |
Эпизоды основаны на дискуссии между двумя представителями киноиндустрии. |
Couple-based and therapist led the program began with discussion and then sensate focus between the couple to develop shared experiences. |
Супружеская пара и терапевт во главе программы начинали с обсуждения, а затем чувствовали фокус между парой, чтобы развить общий опыт. |
Based on some discussion and recent changes to this article, some reworking of the text is in order. |
Существует несколько различных реализаций микропрограммного обеспечения в зависимости от используемого оборудования и протоколов местных сообществ. |
Fourth dimension → Four-dimensional space — Based on the discussion above, I propose that the article be moved to Four-dimensional space. |
Четвертое измерение → четырехмерное пространство-основываясь на приведенном выше обсуждении, я предлагаю перенести статью в четырехмерное пространство. |
In Islam, scholars of Islamic jurisprudence have detailed discussions on the status and rights of intersex based on what mainly exhibits in their external sexual organs. |
В Исламе ученые исламской юриспруденции подробно обсуждают статус и права интерсексуалов, основываясь на том, что в основном проявляется в их внешних половых органах. |
Based on my discussion above in 2009 about defining SPAs and no one commenting that they disagree. |
Основываясь на моем обсуждении выше в 2009 году об определении спа-центров, и никто не комментирует, что они не согласны. |
Look, based on Rochelle's substantiation of events and discussions back home, it's been determined that we are in, um, something of a damage containment mode. |
Основываясь на подтверждении Рошель событий и обсуждениях там дома, было решено, что мы вроде как в режиме уменьшения ущерба. |
Content is based on discussions held on Buddhist articles, as listed on the talk page. |
Содержание основано на дискуссиях, проводимых по буддийским статьям,как указано на странице обсуждения. |
To emphasize my previous point, in the course of discussion I provided some pro-Israeli info based on some Israeli think-tanks. |
Чтобы подчеркнуть мою предыдущую точку зрения, в ходе обсуждения я предоставил некоторую произраильскую информацию, основанную на некоторых израильских мозговых центрах. |
That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our discussion of situational morality. |
Это смешно, потому что ты сказал шутку, основанную на взаимном расположении, которое приводит обратно к нашему обсуждению ситуационной морали. |
A program that originated in the United States, now RENEW International, offers materials and training for parish-based discussion groups. |
Программа, которая возникла в Соединенных Штатах, теперь RENEW International, предлагает материалы и обучение для приходских дискуссионных групп. |
That's not a tremendous burden on the current discussion-based system. |
Это не является огромным бременем для нынешней системы, основанной на дискуссиях. |
Reito-maguro, can you help us have a civil discussion based on facts and reason for the creation of the best article possible? |
Рейто-Магуро, не могли бы вы помочь нам провести гражданскую дискуссию, основанную на фактах и причинах для создания самой лучшей статьи? |
Accusations of censorship, ad hominem attacks, and strawman arguments detract from the core discussion based in policy. |
Обвинения в цензуре, нападки на ad hominem и аргументы соломенного человека отвлекают от основной дискуссии, основанной на политике. |
Disagreements are resolved through consensus-based discussion, not by tightly sticking to rules and procedures. |
Разногласия разрешаются путем обсуждения на основе консенсуса, а не путем жесткого соблюдения правил и процедур. |
The Jewish Encyclopedia article on which this discussion is largely based estimates only 314,000 Sephardic Jews at the end of the 19th century. |
В статье Еврейской энциклопедии, на которой в значительной степени основана эта дискуссия, приводятся оценки только 314 000 сефардских евреев в конце XIX века. |
People will move on. Improvements will be made here based on that discussion. |
Люди будут двигаться дальше. На основе этого обсуждения здесь будут сделаны улучшения. |
We will aim to summarize our discussions later today, and propose some steps towards resolving this issue together, based on your feedback. |
Мы постараемся подвести итоги наших сегодняшних дискуссий и предложить некоторые шаги по совместному решению этого вопроса, основываясь на ваших отзывах. |
Ok, based on the discussions above, I am now opening some straw polls to help work out what changes, if any, we need to make for next year. |
Хорошо, основываясь на обсуждениях выше, я сейчас открываю некоторые опросы соломы, чтобы помочь понять, какие изменения, если таковые имеются, нам нужно сделать в следующем году. |
If anyone has a policy-based argument for adding Voltaire, please present it for discussion. |
Если у кого-то есть политический аргумент для добавления Вольтера, пожалуйста, представьте его для обсуждения. |
My comments are of course based on the second hand comments and quotations given in this discussion, not the original text. |
Мои комментарии, конечно, основаны на вторичных комментариях и цитатах, приведенных в этой дискуссии, а не на оригинальном тексте. |
Полезна только дискуссия, опирающаяся на практику. |
|
Sunir Shah created a wiki called MeatballWiki, intended strictly for wiki-based documentation and discussions. |
Сунир Шах создал Вики-сайт под названием MeatballWiki, предназначенный исключительно для документации и обсуждений на основе вики. |
I'll leave the above closed but note that there's nowhere near consensus to remove the line based on the above discussion. |
Я оставлю вышеизложенное закрытым, но обратите внимание, что нет никакого консенсуса, чтобы удалить эту линию, основанную на вышеупомянутом обсуждении. |
Seems from the discussion that there is a split based on many wanting a different selection process than what the WMF is suggesting. |
Как видно из обсуждения, существует разделение, основанное на том, что многие хотят другого процесса отбора, чем то, что предлагает WMF. |
Users are expected and obligated to edit neutrally and based upon discussion and consensus of evidence only. |
Пользователи должны и обязаны вносить изменения нейтрально и только на основе обсуждения и консенсуса доказательств. |
Notable aspects of the training included discussion-based modules focused on peace-keeping endeavors. |
Заметные аспекты подготовки включали в себя дискуссионные модули, ориентированные на усилия по поддержанию мира. |
I had this thought based on the above discussion between me and Jakew on the AFMerge idea. |
У меня была такая мысль, основанная на вышеупомянутой дискуссии между мной и Джейкью по поводу идеи AFMerge. |
Therefore, looking for a broader principle-based discussion here, rather than individual consideration of specific categories at CfD. |
Поэтому мы ищем здесь более широкое принципиальное обсуждение, а не индивидуальное рассмотрение конкретных категорий в CfD. |
Does anyone have a basis for disagreement that such is the consensus, based on the discussion? |
Есть ли у кого-то основания для несогласия, что таков консенсус, основанный на обсуждении? |
Fortunately, based on how I've close this discussion, it won't affect this close. |
К счастью, судя по тому, как я закрыл эту дискуссию, она не повлияет на эту близость. |
Based on my delegation's experience last year, we cannot expect to make progress by repeating our discussion of existing papers. |
Исходя из прошлогоднего опыта нашей делегации мы не можем ожидать, что нам удастся достичь прогресса за счет повторного обсуждения существующих уже документов. |
According to Mead, thought is both a social and pragmatic process, based on the model of two persons discussing how to solve a problem. |
Согласно МИДу, мышление - это одновременно социальный и прагматический процесс, основанный на модели двух лиц, обсуждающих, как решить проблему. |
It depends a lot on what plausible parent categories exist, based on how this discussion went. |
Это во многом зависит от того, какие правдоподобные родительские категории существуют, исходя из того, как прошла эта дискуссия. |
The Last Day of Frantz Fanon is based on discussions Filostrat held with Fanon’s wife, Josie Fanon. |
Последний день Франца Фанона основан на беседах Филострато с женой Фанона, Джози Фанон. |
As far as I can tell, this entire discussion is based on a misunderstanding of article size. |
Насколько я могу судить, вся эта дискуссия основана на непонимании размера статьи. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
Hoping to have a civil discussion, avoid the gunplay that erupted last time I saw you. |
Надеюсь на мирную беседу, во избежание перестрелки, произошедшей во время нашей последней встречи. |
Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious. |
Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны. |
They're discussing the forefathers. |
Они обсуждают праотцов. |
There are about 300 papers mentioning it, most of them theoretical or discussing the gas-phase CuF monomer or its complexes. |
Существует около 300 работ, упоминающих его, большинство из них теоретические или обсуждающие газофазный Мономер CuF или его комплексы. |
She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction. |
Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию. |
That's why we're discussing this on the talk page. |
Вот почему мы обсуждаем это на странице разговора. |
Trivia discussing information on references and possible inspiration for the game. |
Пустяки обсуждают информацию о ссылках и возможном вдохновении для игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on the discussions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on the discussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, the, discussions , а также произношение и транскрипцию к «based on the discussions». Также, к фразе «based on the discussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
