Battle line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle royal - Королевская битва
battle painting - батальная картина
battle honour - боевое отличие
battle field - поле битвы
battle quarters - боевая тревога
characteristics of a battle - характер боя
breakthrough battle - бой на прорыв
outpost battle - бой охранения
electoral battle - предвыборная борьба
last great battle - последняя великая битва
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
dissipation line - линия с потерями
line of retreat - тыловой путь
non uniform alternating current transmission line - линия электропередачи переменного тока с неоднородными параметрами
alternating current energy transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
alternating current power transmission line takeoff tower - выходная опора линии электропередачи переменного тока
priest authority line - линия властей священства
watering line - оросительный трубопровод
electric power line - линия электропередачи
line circuit breaker - линейный выключатель
compressed gas insulation electricity transmission line - линия электропередачи с газовой изоляцией под давлением
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
front line, firing line, sight line, target line, fire line, top line, eye line, line of fire, line of sight, line of vision
backstop, barrier, defence, defence from the back, defence from the rear, forces at the back, forces at the rear, forces at the rear end, forces at the tail, guard at the back end, guard at the rear, guard at the tail, guard at the tail end, guardian at the back, peace, protection at the back, protection at the back end, protection at the rear, protection at the rear end, protection at the tail end, protection from the back, protection from the rear, rear guard, rear protector, rearguard
The Wookie and Ewok's battle in Episode III and VI. The two trilogies are just variations of the same story line. |
Битва Вуки и Эвока в эпизодах III и VI. эти две трилогии - всего лишь вариации одной и той же сюжетной линии. |
In doing so, she became the only wooden ship of the line to engage an ironclad warship in battle. |
Сделав это, она стала единственным деревянным кораблем линии, вступившим в бой с броненосным военным кораблем. |
One whaleman has estimated it at the weight of twenty line-of-battle ships, with all their guns, and stores, and men on board. |
Один китолов подсчитал, что таков как раз вес двадцати линейных кораблей с пушками, припасами и экипажами. |
It was the only sector of the American front line attacked during the Battle of the Bulge where the Germans failed to advance. |
Это был единственный участок американской линии фронта, атакованный во время битвы за Арденну, где немцы не смогли продвинуться вперед. |
John Bratton's brigade, the Union defenders formed into a V-shaped battle line, facing north and east. |
Бригада Джона Брэттона, защитники Союза, выстроилась в V-образную боевую линию, обращенную на север и Восток. |
After the battle of Campo de Vía in December the Bolivian army built up a defensive line at Magariños-La China. |
После битвы при Кампо-де-Виа в декабре боливийская армия построила оборонительную линию у Магариньоса - Ла-кита. |
Although he was on the offensive five out of the six days, his battle line remained remarkably static. |
Хотя он был в наступлении пять дней из шести, его линия фронта оставалась удивительно неподвижной. |
He won the 30 man Battle Royale 2014 in April but failed to win it the following year when the All England Championship was on the line. |
Он выиграл битву 30 человек в апреле 2014 года, но не смог выиграть ее в следующем году, когда Всеанглийский чемпионат был на кону. |
В общей сложности итальянцы имели 11 броненосцев в боевой линии. |
|
Yoshino Province, 1876 1 st Company, form a battle line on me! |
Провинция Йошино, 1876 год Первая рота, занять боевую позицию. |
The Polish Army broke this line in the Battle of the Niemen River. |
Польская армия прорвала эту линию в битве на реке Неман. |
Buford's 2,748 troopers would soon be faced with 7,600 Confederate infantrymen, deploying from columns into line of battle. |
2748 солдат Буфорда вскоре должны были столкнуться с 7600 пехотинцами Конфедерации, развернутыми из колонн в боевую линию. |
The Swedes massed a fleet under Swedish Admiral Rudolf Cederström, consisting of 11 line-of-battle ships and 5 frigates at Örö and Jungfrusund to oppose them. |
Шведы сосредоточили флот под командованием шведского адмирала Рудольфа Седерстрема, состоящий из 11 линейных кораблей и 5 фрегатов в Эре и Юнгфрусунде, чтобы противостоять им. |
The battle-line was also accompanied by Carl Stoner's six fleet carriers and three remaining light carriers, with over two hundred fighters. |
Тяжелые корабли сопровождали шесть эскадренных авианосцев и три легких авианосца, оставшиеся с основными силами флота. |
The cannon fire startled the Saxons, whose advance brigade was still four kilometers from their designated position in the battle line. |
Пушечный огонь испугал саксов, чья передовая бригада все еще находилась в четырех километрах от намеченной позиции на линии фронта. |
If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2). |
Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2). |
In the ensuing battle Constantine spread his forces into a line, allowing Maxentius' cavalry to ride into the middle of his forces. |
В последовавшем сражении Константин выстроил свои войска в линию, позволив коннице Максенция проскакать в середину его войска. |
This is gonna be the biggest gathering of Earth warships since the Battle of the Line. |
Это будет самое крупное сборище боевых кораблей Земли со времен Битвы на Рубеже. |
The 42nd Division earned a few weeks rest, returning to the line for the Battle of Saint-Mihiel on 12 September 1918. |
42-я дивизия заработала несколько недель отдыха, вернувшись на линию фронта для битвы при Сен-Михеле 12 сентября 1918 года. |
Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905. |
Броненосные крейсера с успехом использовались японцами на линии фронта в битве при Цусиме в 1905 году. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
Because she had left the channel, however, the line of ships following her were thrown into confusion, and whatever was left of Du Pont's battle plan collapsed. |
Однако из-за того, что она покинула Ла-Манш, линия кораблей, следовавших за ней, пришла в замешательство, и все, что осталось от плана сражения Дюпона, рухнуло. |
In Soviet service, the Valentine was used from the Battle of Moscow until the end of the war, mainly in the second line. |
Во время Второй мировой войны он был главным дипломатическим посредником Рузвельта и связным с Уинстоном Черчиллем и Иосифом Сталиным. |
Practically, Essex's army was never formed in line of battle, for each unit was thrown into the fight as it came up its own road or lane. |
Практически армия Эссекса никогда не выстраивалась в боевую линию, поскольку каждое подразделение бросалось в бой, как только оно выходило на свою собственную дорогу или полосу. |
I hold the view that the outlook on the 1-hour chart is negative, and I would expect the bears to drive the battle below the 47.60 (S1) line and target the next obstacle of 47.00 (S2). |
Я придерживаюсь мнения, что перспективы на 1-часовом графике является отрицательными, и я ожидаю, что медведи тестируют уровень 47,60 (S1) и целевой уровень 47,00 (S2). |
Pyrrhus had an agema of 2,000 picked cavalrymen behind the battle line to help hard-pressed troops. |
У Пирра была агема из 2000 отборных кавалеристов за линией фронта, чтобы помочь сильно потесненным войскам. |
As built, it was envisaged that the West Country and Battle of Britain class locomotives would be able to work the line. |
По мере строительства предполагалось, что локомотивы класса западная страна и Битва за Британию смогут работать на этой линии. |
A drawback of an en echelon layout limited the ability for a ship to fire broadside, a key factor when employed in a line of battle. |
Недостаток компоновки Эн эшелона ограничивал способность корабля вести огонь с борта, что являлось ключевым фактором при использовании его в боевом порядке. |
Coster's battle line just north of the town in Kuhn's brickyard was overwhelmed by Hays and Avery. |
Боевая линия Костера к северу от города на кирпичном заводе куна была перегружена Хейзом и Эйвери. |
Now, for those of you who are unfamiliar, this is a contest where 20 K-100 fans engage in a battle of will to win a top-of-the-line hybrid by keeping one hand on the car for as long as possible. |
А теперь для тех, кто еще не в курсе, это конкурс, где 20 поклонников радио к-100 соревнуются за право выиграть самую навороченную гибридную машину, держа одну руку на машине как можно дольше. |
As warfare increased in size and scope and armies increased, armies could no longer hope to have a contiguous battle line. |
По мере того как военные действия увеличивались в размерах и масштабах, а армии увеличивались, армии больше не могли надеяться иметь непрерывную боевую линию. |
Each ship in the line generally engaged its opposite number in the enemy battle line. |
Каждый корабль в этой линии обычно вступал в бой со своим противником в боевой линии противника. |
We had been flung, by the diversion of the leading vehicles, into the front-line of the battle! |
И оказалось, что маневр ведущих экипажей бросил нас без подготовки в самую гущу боя. |
For the start of the battle on 1 July 1916, the Royal Engineers planned to fire a group of eight large and eleven small mines along the Somme front line. |
Для начала сражения 1 июля 1916 года королевские инженеры планировали выпустить группу из восьми больших и одиннадцати малых мин вдоль линии фронта на Сомме. |
After severe fighting, Butler extricated his army from battle, withdrawing again to his Bermuda Hundred line. |
После ожесточенных боев Батлер вывел свою армию из боя, снова отступив к линии бермудской сотни. |
The collapse was halted by the black uptrend line taken from the low of the 29th of January, but I see signs that the bears are willing to drive the battle below it. |
Падение было остановлено черной линией восходящего тренда, взятой из минимума 29 января, но я вижу признаки того, что медведи готовы вести борьбу под ней. |
You'll be sent to the front line of the battle to fight against your enemies |
Сегодня вас отправят на линию фронта сражаться против своего врага. |
When the terrain favored neither side, it was down to the disposition of forces in the battle line to prevent flanking attacks. |
Когда местность не благоприятствовала ни той, ни другой стороне, все сводилось к тому, чтобы расположить войска в боевой линии и предотвратить фланговые атаки. |
The Cavalry Corps broke through that line as well in the aftermath of a three-day-long First Battle of Grodno of 20 July 1920. |
Кавалерийский корпус прорвал эту линию также после трехдневного первого сражения под Гродно 20 июля 1920 года. |
Prior to the final battle, 4,000 Swedish soldiers gathered in a line against 22,000 Russian soldiers who were set up into two lines. |
Перед последней битвой 4000 шведских солдат собрались в линию против 22 000 русских солдат, которые были выстроены в две линии. |
Тогда его никакими силами не удержать под водой. |
|
Pull now, men, like fifty thousand line-of-battle-ship loads of red-haired devils. |
А ну, ребята, навались, как рыжие дьяволы на пятидесяти тысячах линейных кораблей! |
Stange to capture the city of Ardahan and cut the Russian link to Sarikamish–Kars line, supporting the Battle of Sarikamish. |
Станге захватить город Ардахан и перерезать русскую связь на линии Сарикамыш-Карс, поддерживая сражение при Сарикамыше. |
This made it so that all the shields overlap each other and thus formed a solid battle line. |
Это делало так, что все щиты перекрывали друг друга и таким образом образовывали прочную боевую линию. |
Its owner gave a bloodlust-bellow of victory, and turned back to the battle-line. |
Ее владелец издал кровожадный победный рев и снова повернулся к боевому строю. |
That's not something the State Department tells dependents... when the battle occurred over the wrong line on some map. |
Это то, о чем Государственный Отдел предпочитает умалчивать... в случае если действия разворачивались на чужой территории. |
It was the only sector of the American front line during the Battle of the Bulge where the Germans failed to advance. |
Это был единственный участок американской линии фронта во время битвы за бугор, где немцы не смогли продвинуться вперед. |
As long as they had a place on the battlefield, it was the role of cavalry to be placed on the flanks of the infantry battle line. |
Пока у них было место на поле боя, роль кавалерии заключалась в том, чтобы быть размещенной на флангах боевой линии пехоты. |
The battle occurred during an extended commerce raiding operation by a French squadron led by Linois in the ship of the line Marengo. |
Сражение произошло во время продолжительной торговой рейдовой операции французской эскадры во главе с Линуа на корабле линии Маренго. |
Ignosi acknowledged this magnificent act of homage by lifting his battle-axe, and then the Greys filed off in a triple-line formation, each line containing about one thousand fighting men, exclusive of officers. |
Игнози выразил свою признательность за это грандиозное выражение почтения тем, что поднял свой боевой топор. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
Project settings, such as the category and the line property. |
Настройки проекта, такие как категория и свойства строки. |
Мне придется покупать один из этих балахонов. |
|
He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court. |
Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора. |
He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat. |
Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, line , а также произношение и транскрипцию к «battle line». Также, к фразе «battle line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
