Be made worse off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be made worse off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть хуже
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • shake (off) - встряхнуть (выключить)

  • cool off - остывать

  • cut-off pup joint - укороченный отрезок трубы

  • debt write-off - списание долга

  • beating off - отбивать

  • off-centring yoke - катушка для смещения центра растра

  • jump off leg - прыгать с ноги

  • take off angle - угол отталкивания

  • wean off - отучить от

  • pick up where we left off - забрать, где мы остановились

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



Decisions have been made, technologies have been developed, and suddenly the world has changed, possibly in a way that's worse for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимались некие решения, развивались некие технологии, и мир вдруг резко менялся, причём, возможно, к худшему для всех.

But this damn article I started reading made me feel almost worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от этой проклятой статьи мне стало во сто раз хуже.

But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается.

Tertius had a way of taking things which made them a great deal worse for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое огорчение Тертий ухитряется сделать и вовсе невыносимым.

The exhausted men fought their way through a tangled jungle made worse by piled-up boulders barring their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученные люди побрели через непролазный лес, загроможденный осколками камней.

Rather, the point is simply to note that Eastern Europe has always economically lagged behind the West and that communism made things even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось только подчеркнуть, что в экономическом отношении Восточная Европа всегда отставала от Западной, и что коммунизм лишь усугубил ситуацию.

You made it worse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хуже стало!

What if the scrapings from the bridge contains other heavy metals, like beryllium, or uh, asbestos. Chelation for lead wouldn't have made them worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если старая краска с моста содержала другие тяжелые металлы, например бериллий или асбест выведение свинца не могло сделать ему хуже.

In it, he explores how ideas from physics and mathematics have made their way into financial markets for better and sometimes worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге он рассматривает как физические и математические идеи проложили свой путь к финансовым рынкам, плохо ли это, или хорошо.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

And what made it worse was that, instead of tactfully ignoring it, Bernard proceeded to make open comments on this revoltingly viviparous scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще Бернард, вместо того чтобы тактично не заметить, принялся вслух комментировать эту омерзительную сценку из быта живородящих.

In fact, despite my good intentions, I think I'm just making it worse, cos I made another section disappear trying to get it into its proper place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, несмотря на мои добрые намерения, я думаю, что только ухудшаю ситуацию, потому что я заставил исчезнуть еще один раздел, пытаясь вернуть его на свое место.

The War of the Pacific made financial concerns even worse and in October, 1889, Peru signed the Grace Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане еще больше усугубила финансовые проблемы, и в октябре 1889 года Перу подписала Грейс-контракт.

And really, after a day or two of confusion worse confounded, it was delightful by degrees to invoke order from the chaos ourselves had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой радостью после одного-двух дней отчаянного беспорядка мы начали постепенно восстанавливать порядок из созданного нами же хаоса.

In fact, he’s made it worse by going around and bonking mayors and oligarchs on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, он еще больше усугубил ситуацию, ездя по стране и стуча по головам мэров и олигархов.

Okay, well, don't say it out loud, because that made it sound way worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не говори это вслух, а то так кажется, что всё ещё хуже.

Post-Antiquity illiteracy was made much worse by the lack of a suitable writing medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост-античная неграмотность усугублялась отсутствием подходящего средства письма.

This is not to say that unskilled workers are actually being made worse off by globalization in absolute terms; the vast majority are actually breaking even or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что неквалифицированным рабочим в действительности становится хуже жить из-за глобализации в абсолютном исчислении; большая их часть в действительности не работает себе в убыток, а то и получает некоторый доход.

I got a hangover worse than the film they made after The Hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня похмелье хуже, чем фильм, снятый после Мальчишника в Вегасе.

You let him out of jail because turning him into a martyr for a crime he didn't commit would have made things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпустил его из тюрьмы, потому что превратить его в мученика за несовершённое преступление — значит сделать ещё хуже.

And what made it worse, there were at least a couple of hundred rubbernecks that didn't have anything better to do than stand around and watch everybody falling all over themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И противнее всего, что сотни две зевак стояли и смотрели - делать им больше было нечего, только смотреть, как люди падают.

You could have made things even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли сделать всё только хуже.

the scrutiny of my dad's decision has made dealing with Leo Jr. even... worse than the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение отца сделало борьбу с Лео младшим даже... труднее, чем в прошлый раз.

They were estranged, but we made it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отчужденным, однако мы сделали это еще хуже.

I should not have made that reference myself, Lady Dedlock, but I may now remind you that your secret can be no heavier to you than it was, and is no worse and no better than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне говорить об этом, леди Дедлок, но я напомню вам, что ваша тайна не может тяготить вас больше, чем раньше, не может быть хуже или лучше, чем была.

Not being with her made it all the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от того, что меня с ней не было, всё стало ещё хуже.

I just made mine worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только испортил свою.

Worse ict keeps telling me educ he made progress in His positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, его воспитатель всё время говорит мне, что он делает успехи, у него хорошее поведение.

Made worse by one man trying to do the work of an entire crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется тем, что один человек пытается делать работу всего экипажа.

Was about to have a book published, but somehow that made it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась издать книгу, но каким-то образом, от этого ей стало только хуже.

You made them worse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал его еще хуже!

They worry that by speaking up they could make their situation much worse — they could be judged, disciplined, made an example of or publicly criticized by adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беспокоятся, что ситуация может усугубиться, если они расскажут о ней: взрослые могут их осудить, наказать, выставить на всеобщее обозрение в качестве дурного примера или публично раскритиковать.

He stared resentfully out into utter blackness, made even worse by the light from the entrance behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеоролог вглядывался в черноту, казавшуюся еще более непроглядной из-за ярко освещенного входа за их спинами.

We were both of us out of breath, and the bumps of the truck on the roughly laid cobbles made things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мы запыхались, едва дышали; грузовик подпрыгивал на неровных булыжниках набережной, кругом летала пыль, сверкало солнце.

I tried to mentor Candace and I made her worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась быть наставником Кэндис и сделала только хуже.

The doctor's lying made us feel worse than ever - not because of the lie, so much, but because of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от докторского вранья нам стало совсем тошно - не так даже от вранья, как от правды.

Now you just went and made it a million times worse by going all caveman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты пошел и сделал все в сто раз хуже, как дикарь.

Jennie smiled sympathetically at him and that made it even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни сочувственно улыбнулась ему, но это только расстроило его еще больше.

Wondered what point in risking crazy trip if made odds worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, в чем тогда смысл этой безумной поездки, если она только ухудшила положение?

See, there-there'sgonna be noise and pollution, first from the construction, then made worse from the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, там ведь будет шумно и грязно, сначала из-за строительства, потом еще хуже из-за трафика.

This situation is made worse because customer who patronize such taxis cannot complain to the police or media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется тем, что клиент, который покровительствует таким такси, не может пожаловаться в полицию или СМИ.

It is also hard to say exactly how climate change is influencing tropical cyclones, beyond the fact that their impact is likely to be made worse by rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, трудно точно сказать, как изменение климата повлияло на тропические циклоны, помимо того факта, что их эффект, вероятно, будет усиливаться за счет повышения уровня моря.

We went over there to get your clothes, and we may have inadvertently made things a little worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заехали к ней за вещами и нечаянно усугубили ситуацию.

Left-sided pain means it could be angina, which is made worse by stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левосторонние боли могут быть симптомом стенокардии, которую усилил стресс.

It made it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало только хуже.

In fact, you could argue it's made things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, можно утверждать, что это усугубило ситуацию.

Though try to imagine such a loss made worse by scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуй представить такую утрату, которую скандал сделал еще хуже

Leonora knew that it probably made it all the worse that he had been betrayed into a manifestation of anger before a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонора знала: он не простит себе того, что потерял над собой контроль в присутствии постороннего.

The driver tried to brake and slow, but that instinctive reaction only made things worse for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи попытался затормозить и снизить скорость, но его инстинктивная реакция только ухудшила ситуацию.

I probably made it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возможно только все ухудшил.

All words are made up, but not all of them mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слова придуманы, но не все они что-то значат.

Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

Gets a little tedious after all these years, but there are much worse games to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет это немного надоедает, но существуют игры куда хуже.

One day small Hal started to cough and wheeze, and rapidly grew worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды маленький Хэл начал хрипеть и кашлять, ему становилось все хуже.

His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.

But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда твоему брату стало хуже, твой отец сразу вернулся сюда.

He's taken a turn for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему становится хуже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be made worse off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be made worse off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, made, worse, off , а также произношение и транскрипцию к «be made worse off». Также, к фразе «be made worse off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information