Bear a charmed life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bear a charmed life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет очарованную жизнь
Translate

- bear [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

  • bear rule - властвовать

  • bear loss - нести убыток

  • bear a child - родит ребенка

  • bear joint and several liability - несут солидарную ответственность

  • bear the costs thereof - нести его расходы

  • bear a major - несут главным

  • of bear - медведя

  • we must bear in mind - мы должны иметь в виду,

  • bear all risk - нести все риски

  • bear somebody company - медведь кого-то компания

  • Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey

    Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive

    Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- charmed [adjective]

adjective: очарованный, заколдованный

  • having a charmed life - с очарованной жизнью

  • charmed life - очарованная жизнь

  • a charmed life - заколдованная жизнь

  • you will be charmed - Вы будете очарованы

  • has been charmed - была очарована

  • i'm charmed - Я очарована

  • feel charmed - чувствовать себя очарованы

  • i charmed - я очарована

  • charmed me - очарованный меня

  • charmed with - очаровал

  • Синонимы к charmed: captivated, delighted, beguiled, enthralled, entranced

    Антонимы к charmed: offended, displeased, irritated, repulsed, repelled, disenchanted

    Значение charmed: (of a person’s life) unusually lucky or happy as though protected by magic.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life jacket - спасательный жилет

  • sport life - спортивной жизни

  • every life - каждая жизнь

  • until life - до жизни

  • life awaits - жизнь Awaits

  • life trajectory - жизнь траектории

  • slow life - Медленная жизнь

  • real-life learning - обучения в реальной жизни

  • your life journey - Ваш жизненный путь

  • span of life - продолжительность жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



But everything redounded to his glory; and it was the irony of his good fortune that he, who had been too careful of it once, seemed to bear a charmed life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но славе его способствовало все. В этом была ирония его судьбы: он, который однажды был слишком осторожен, теперь жил словно заколдованной жизнью.

Women doted on him, charmed by his beautiful manners, touched by his appearance of asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом.

You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой.

A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения.

The same thing happened to me except I was hunting sabre bear out on Kang's Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое случилось со мной, кроме того, что я перевозил меч на собрание Кэнга.

Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы встретитесь, он крепко тебя обнимет.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.

Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя.

Is this because the Georgians are paranoid and want to use the Russian bear to distract attention from their own problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у грузин паранойя, и они стремятся использовать российского медведя для отвода внимания от собственных проблем?

I-I must have not done as bad as I thought this morning unless... or I charmed them with my fumbling desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я справилась лучше, чем себе представляла, или же очаровала их своим вопиющим отчаянием.

He charmed gatherings there with his wit and seldom needed much urging to recite his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очаровывал собравшихся остроумием и без особых уговоров соглашался прочесть свою

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

Spiros, sometimes we have to bear the brunt of criticism for a more profitable and enduring outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирос, иногда приходится вынести бремя критики ради более выгодного и прочного результата.

They declared that they would all support her and would come and bear witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяли, что все поддержат ее, пойдут свидетельствовать.

Lance Armstrong and Fozzie Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи.

The women said of him, What a good-natured bear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный медведь! -говорили о нем женщины.

Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 86 бутылок пива на стене, медведь ушел.

You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком.

They're 10 feet from the door, loaded for bear, and then suddenly lose their shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в десяти шагах от выхода они внезапно сорвались.

Name of my favourite teddy bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя моего любимого плюшевого медведя.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

Just pick an idea and bear down on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выбираешь идею и медвежатничаешь ее до конца.

And I can bear him on my shoulders till his strength returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу носить его на плечах, пока к нему не вернутся силы.

Herbert got a large bottle of stuff for my arm; and by dint of having this stuff dropped over it all the night through, I was just able to bear its pain on the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт раздобыл целую бутыль примочки и всю дорогу смачивал мне руку, чем и помог мне выдержать мучительное путешествие.

It was more than the student could bear; the tears came into his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент не выдержал, и слезы выступили на его глазах.

I couldn't bear the pain of their loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог вынести боль их потери.

I couldn't bear to think of a stranger breaking the news, Mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне невыносимо было думать, что тебе скажет кто-то чужой, мама.

I want a big white bear for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу на день рождения огромного белого медведя!

There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были очень разные мнения о том, какое еще напряжение вы сможете вытерпеть.

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

We're holding all work till the polar bear calms down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приостановили всю работу пока не успокоится полярный медведь.

Six years for a bear are like sixty for a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 лет для медведя - это как 60 для маленькой девочки.

That was it... and I was charmed by the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так это было... я был очарован мгновеньем.

Sally sat in silence, but she attended to Philip's wants in a thoughtful fashion that charmed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли сидела молча, но заботливо следила, не нужно ли чего-нибудь Филипу; ему это было очень приятно.

until finally, a bear joined in and the mitten swelled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

I-I don't see any boxing ring, and I don't see no bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу здесь ни боксёрского ринга, ни медведя.

your pink Teddy bear and I shared a wonderful moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы с твоим розовым мишкой прекрасно провели вместе время.

For poor Lucetta they took no protective measure, believing with the majority there was some truth in the scandal, which she would have to bear as she best might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедную Люсетту они не пожелали оградить, полагая вместе с большинством, что в сплетне есть доля правды, а значит - пусть перетерпит.

But then I almost lost you tonight and that, that thought, was too much to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я чуть тебя не потерял, это... Это оказалось чересчур тяжело.

I suppose that's my cross to bear, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, уж таков мой крест.

Well, we all have our crosses to bear, Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого своей крест на плечах, Джейк.

The bear, the bear, and the maiden fair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная дева и бурый медведь!

The relationship between Bear and Joffrey is very real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Медведем и Джоффри совершенно настоящая.

The Tractatus of Glanvill, from around 1187, appears to have considered it the chief mode of trial, at least among aristocrats entitled to bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат Гланвилла, датируемый примерно 1187 годом, по-видимому, считал его главным способом испытания, по крайней мере среди аристократов, имеющих право носить оружие.

The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости.

Semi Charmed Life by Third Eye Blind explicitly references methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полу-очарованная жизнь слепым третьим глазом явно ссылается на метамфетамин.

Lobsters have eight walking legs; the front three pairs bear claws, the first of which are larger than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омары имеют восемь ходячих ног; передние три пары несут когти, первый из которых больше остальных.

We extended that with the film clip too, and our friend designed the little bear in it, and animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расширили его также с помощью клипа, и наш друг спроектировал в нем маленького медведя и анимировал.

Additionally, women often bear a heavier social stigma in relation to the pressure to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины часто несут более тяжелое социальное клеймо в связи с давлением на брак.

Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега.

Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными.

Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица.

Another remote control for the BEAR is called the Mounted Force Controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пульт дистанционного управления для медведя называется установленным силовым контроллером.

She was charmed by Randolph's parents, both of whom warmed to her and felt she would be a good influence on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очарована родителями Рэндольфа, которые тепло относились к ней и чувствовали, что она окажет на него хорошее влияние.

She has also had guest-star spots on Veronica Mars, Supernatural, The Outer Limits, Higher Ground, Andromeda, and Charmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также были гостевые Звездные пятна на Веронике Марс, сверхъестественном, внешних границах, более высокой Земле, Андромеде и Зачарованной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear a charmed life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear a charmed life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, a, charmed, life , а также произношение и транскрипцию к «bear a charmed life». Также, к фразе «bear a charmed life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information