Bear in mind that not - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bear in mind that not - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь в виду, что не
Translate

- bear [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

  • bear a resemblance - иметь сходство

  • be unable to bear/stand - быть не в состоянии нести / стенд

  • bear all - нести все

  • does not bear - не несет

  • be willing to bear - быть готовы нести

  • not bear grudge - не несут недоброжелательство

  • we all have our crosses to bear - мы все наши кресты на медведь

  • bear the greatest responsibility - несут наибольшую ответственность

  • customer shall bear - Клиент должен иметь

  • can bear witness - может свидетельствовать

  • Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey

    Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive

    Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • settling in - поселиться в

  • in guam - в Гуаме

  • in neutral - в нейтральном положении

  • in sunny - в солнечном

  • in massachusetts - в Массачусетсе

  • deviation in - отклонение

  • bullet in - пуля в

  • peaks in - пики

  • packing in - упаковка в

  • stringent in - строгие в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- mind

разум

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • anybody that - кто-нибудь, что

  • that somewhere - что где-то

  • learned that - узнал, что

  • that combining - что объединение

  • that ancient - что древний

  • nevertheless that - тем не менее, что

  • that survives - что выживает

  • compounding that - компаундирования, что

  • that that was not - что это не было

  • that ensures that - что гарантирует, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not construed - не истолковывается

  • not superior - не выше

  • not before - не раньше, чем

  • not soon - не скоро

  • not glad - не рад

  • not predictable - не предсказуемы

  • not erratic - не беспорядочные

  • not supplying - не поставляет

  • not disclosure - не раскрытие информации

  • not lengthy - не длинный

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.



Well, bear in mind that we can only do a hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что мы можем позволить только сто тысяч.

Springer, I'll bear that in mind, but with any luck poker night might be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингер, я буду иметь это ввиду, но, в любом случае, вечер покера может отмениться.

And do try to bear in mind, we expect an honest and productive negotiation this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имей в виду, мы рассчитываем на честные и плодотворные разговоры в этот вечер.

An overcall may be made with a much weaker hand than an original bid, a fact which the partner must bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверкол может осуществляться с менее сильной рукой, чем у первой заявки — этот факт партнер должен держать в уме.

Well, just bear it in mind for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда просто запомни на будущее.

This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике.

In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере с болезнью, нам нужно было иметь в виду две вещи, одной из которых была вероятность того дал ли тест верный результат или нет.

You must bear in mind what I've just said to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.

It's more proper. Bear that in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будет правильно, запомни.

Well. I'll bear that in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... я буду иметь это ввиду.

And please bear in mind that the most noble Zhenya is a very good friend of mine to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти к тому же, что и достойнейший Женя - мой лучший друг.

So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me, and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь вы понимаете, что любой камень в его огород, это и камень в мой, но сейчас я слишком мала, чтобы оградить себя и его от подобных нападений.

Bear in mind then, that Brag is a good dog, but Holdfast is a better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так имейте в виду, что Брехун - хороший пес, а Хватай - еще лучше.

Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit).

Well, I'll bear that in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду иметь это ввиду.

Ought we not bear in mind, with the poet Stéphane Mallarmé, that when we amuse ourselves thus and become so inebriated with scandal, we “yawn gloomily toward a dark demise.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, мы уже забыли, что, развлекаясь подобным образом и так сильно пьянея от скандалов, мы, вместе с поэтом Стефаном Малларме, «в тоске зеваем перед тьмой погибели».

Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубите на носу - что-то пойдет не так, и мы не будем долго думать.

In spite of everything, bear that in mind, Shelga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наперекор всему, заметьте, Шельга.

Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями.

The three soldiers and three crows pattern provide very strong signals, however, you should bear the following in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры Три солдата и Три вороны подают яркие сигналы, однако помните.

I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нисколько не обижен на тебя и считаю справедливым тот упрек, который, учитывая события, указывает на твою дальновидность.

Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

In that case, bear in mind three things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае помните о трёх вещах.

I hope you don't mind us coming around, but not to deceive you, we couldn't bear to think of you languishing here on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, Вы не возражаете, что мы Вас навестили, но мы не обманываем Вас, нам невыносимо думать, что Вы скучаете здесь совсем один.

I'll bear that in mind, siegfried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это запомню, Зигфрид.

On the way forward, we should bear in mind that all the achievements so far are the result of our collective actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей дальнейшей работе мы должны помнить, что все наши нынешние достижения являются плодом коллективных усилий.

It is important to bear in mind that just as with traditional trading, losses can be experienced with automated trading too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стоит помнить, что как и в случае с самостоятельной торговлей, автоматическая торговля также может приносить убытки.

Iran's citizens - and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy - should bear that lesson in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Ирана - и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией - должны помнить об этом уроке.

Bear in mind, however, that we cannot evaluate our results with certainty, since all our human patients come to us with either deadly injuries or mortal illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, мы не можем с точностью предсказать результат, поскольку все земные пациенты поступают к нам либо со смертельными травмами, либо с неизлечимыми болезнями.

Now, George, says Mr. Bucket, keeping his forefinger in an impressive state of action, bear in mind what I've said to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Джордж, - говорит мистер Баккет, назидательно двигая указательным пальцем, -запомните, что я вам сказал.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

Yes, said Jennie, vaguely, her mind so hypnotized by the new display of life about her that she could not bring it forcibly to bear upon the topic under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - неопределенно отвечала Дженни; она была до того захвачена новизной окружающего, что никак не могла заставить себя сосредоточиться на этой важной теме.

When you took me from the Borg and began to turn me into an individual, I found the silence of my own mind difficult to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы забрали меня от боргов и стали превращать в личность, я обнаружила, как трудно переносить... тишину в собственном разуме.

Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите, что это УЗИ. Так что были видны движения.

Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

I felt that a complete change had come over me. The agitation of my mind seemed less hard to bear than the dark melancholy in which I had been previously plunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал в себе великую перемену: волнение души моей было мне гораздо менее тягостно, нежели то уныние, в котором еще недавно был я погружен.

Bear in mind that the Klingons have been sighted in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что клингонов видели в этом секторе.

The international community must also bear in mind the death and devastation caused every year by mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу надо памятовать и о том, с какими летальными последствиями и опустошением сопряжены ежегодно мины.

A process of reform was under way and the Government would bear in mind the Committee's opinion and advice in that connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе идущей реформы правительство будет учитывать оценки и рекомендации Комитета в этой связи.

Consistent times - sure. But bear in mind the myth is about hanging on indefinitely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные замеры времени - конечно, но помните, что эта легенда о неопределенно долгом висении...

Above all, we must bear in mind the maturation of Sino-US relations in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, мы должны принимать во внимание зрелость китайско-американских отношений в последние годы.

We need to bear in mind also that oil is not all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо помнить о том, что нефть бывает разная.

Perhaps you should bear that in mind before complaining about his personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам следует иметь это в виду, а не сетовать по поводу его личной гигиены.

We need to bear in mind he'll be ACPO rank within ten or 11 years, so let's try and rise to the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно учитывать, что через 10-11 лет он будет в высоких чинах, так что, попробуем не ударить в грязь лицом.

Bear them in mind as you judge the films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывайте их, когда будете судить фильмы.

Though, bear in mind, the fate of young Icarus, who disregarded the warnings of his father, Daedalus, and flew too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя надо иметь в виду судьбу молодого Икара, который проигнорировал предупреждение отца, Дедала, и полетел слишком высоко.

In order to meet them, we should bear in mind that security must be collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы решить их, мы должны помнить о том, что безопасность должна быть коллективной.

So bear that in mind when I ask you this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та что учтите это, когда я спрошу вас об этом.

And when you bear equipment levels in mind, it is the most expensive, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в более оснащенных комплектациях еще и самой дорогой.

If the situation subsequently developed otherwise than he had expounded it at The Chalice we must bear in mind that he had never had any preparatory training in diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позднее события развернулись не совсем так, как он излагал У чаши, то мы должны иметь в виду, что Швейк не получил нужного дипломатического образования.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

But that means China and Russia, as well as America, have no reason to pay Brussels much mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Китай и Россия, равно как и Америка, могут не обращать на Брюссель особого внимания.

Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет

No, but it must have been a very picky bear cos it didn't touch anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул.

Six years for a bear are like sixty for a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 лет для медведя - это как 60 для маленькой девочки.

Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bear in mind that not». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bear in mind that not» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bear, in, mind, that, not , а также произношение и транскрипцию к «bear in mind that not». Также, к фразе «bear in mind that not» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information