Beating wings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beating of the heart - биение сердца
beating willy - пылевыкачивающая машина
beating dog - собака, натасканная на подъем дичи ,
beating order - сертификат, выданный вербовщику на право осуществления профессиональной деятельности
take beating - потерпеть поражение
beating oscillator - генератор на биениях
beating pressure - давление размола
beating screw - шнек-взбиватель
severe beating - жестокое избиение
get a beating - получить избиение
Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing
Антонимы к beating: win, fall, fell
Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.
lend wings - одолжить крылья
on the wings of the wind - на крыльях ветра
flying machine with flapping wings - орнитоптер
crossed wings - крестообразно расположенные крылья
detroit red wings - Детройт Рэд Вингз
sea wings - жабры
severing wings from seed - обескрыливание семян
silent wings museum - Музей Silent Wings
huge black wings - огромные черные крылья
chicken wings - куриные крылышки
Синонимы к wings: pinion, extension, annex, bump-out, ell, section, side, part, coterie, set
Антонимы к wings: base, headquarters
Значение wings: any of a number of specialized paired appendages that enable some animals to fly, in particular.
The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane. |
Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике. |
As they spoke, the owl flew between the trees with the softness of all silence, dropping past them, then rising, the wings beating quickly, but with no noise of feathers moving as the bird hunted. |
В эту минуту, не спугнув тишины, из-за деревьев вылетела сова, ринулась вниз, на добычу, потом снова взмыла, хлопая крыльями быстро, но бесшумно. |
After such a long silence, the sound of piercing cries and beating wings was deafening. |
После долгой тишины сверлящие ухо крики и хлопанье крыльев оглушало. |
His heart beat like a pigeon in a trap beating with its wings. |
Сердце у него забилось, как птица, попавшая в силок. |
I should be afraid of the innumerable night of fir trees, afraid to come upon a blood-red cup and the beating of the wings of the Eagle. |
Испугаюсь нескончаемой ночи среди мрачных елей, кровавой чаши и хлопания орлиных крыльев. Да, я пуглив. |
And instantly with a thunder of hoofs and beating of wings a dozen or so of the swiftest creatures disappeared into the gathering darkness. |
И тут же с топотом копыт и хлопаньем крыльев самые быстрые из фантастических созданий скрылись в сгущающейся тьме. |
They made night of day, made the air quake with their beating wings. |
Они превратили день в ночь, а воздух дрожал от взмахов их крыльев. |
At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him. |
В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха. |
He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings. |
Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья. |
Forests are apocalypses, and the beating of the wings of a tiny soul produces a sound of agony beneath their monstrous vault. |
Леса - обители тайны и ужаса, трепет крыл младенческой души подобен предсмертному вздоху под их чудовищным сводом. |
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. |
Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба. |
Её крылья бились так же, как мое сердце. |
|
It reared back, took three hopping steps, and began beating the air with its wings. |
Дракон вздыбился, сделал три шага-прыжка и захлопал крыльями. |
They had no more the stomach-tearing lust for a rich acre and a shining blade to plow it, for seed and a windmill beating its wings in the air. |
Их уже не терзала тоска по акру плодородной земли и по блестящему на солнце плугу, по семенам и по ветряной мельнице, помахивающей крыльями. |
The door was wrenched from its hinges, and a huge mass of monstrous creatures rushed into the church, which became filled with the noise of beating wings and scratching claws. |
Двери сорвались с петлей, и несметная сила чудовищ влетела в божью церковь. Страшный шум от крыл и от царапанья когтей наполнил всю церковь. |
I was battered by a frigid wind that was like the beating of Lucifer's black wings. |
Я был избитый от холодного ветра это похоже на избиение от черных крыльев Люцифера. |
They are known as hummingbirds because of the humming sound created by their beating wings, which flap at high frequencies audible to humans. |
Они известны как колибри из-за жужжащего звука, создаваемого их бьющимися крыльями, которые хлопают на высоких частотах, слышимых для людей. |
The ruffed grouse spends most of its time quietly on the ground, and when surprised, may explode into flight, beating their wings very loudly. |
Рябая куропатка большую часть времени спокойно проводит на земле, а когда ее застигают врасплох, может взорваться в полете, очень громко хлопая крыльями. |
When I came hither I slipped in blood, which is an evil omen, also I heard, I am sure I heard in the air a beating of wings, the beating of giant wings. |
Когда приспел сюда я, на крови поскользнулся я, дурное предзнаменование что означает, вдобавок к этому, уверен я, что слышал в воздухе биение крыльев, биение гигантских крыльев. |
The beating of their wings has been compared to the sound of a light rain. |
Биение их крыльев сравнивали со звуком легкого дождя. |
Like the wings of the butterfly beating on one side of the Pacific that can apparently create a hurricane on the other side, so it is with the world that we live in today and the world of politics. |
Взмах крыльев бабочки по одну сторону Тихого океана может вызвать ураган на противоположном побережье — так же происходит и в мире, в котором мы живём, и в мире политики. |
Then the sun reappeared, the hens clucked, sparrows shook their wings in the damp thickets, and the pools of water on the gravel as they flowed away carried off the pink flowers of an acacia. |
Потом опять выглянуло солнце, запели петухи, захлопали крылышками в мокрых кустах воробьи, по песку побежали ручейки, унося с собой розовые лепестки акации. |
Он избивал эту бедную, изможденную лошадку. |
|
Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating. |
Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце. |
Its wings beat comparatively slowly, about 40 times a second. |
Его крылья бьются сравнительно медленно, приблизительно 40 раз в секунду. |
Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him. |
Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она. |
Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner. |
Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом. |
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost our own Moishe Rebbenu... who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire... |
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, - мы потеряли нашего Моше Рабейну (пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста... |
Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration. |
Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации. |
The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly. |
Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается. |
His words discouraged me and at the same time gave me wings. |
Слова его меня обескуражили и в то же время окрылили. |
Some grow partial hands, eyes, even a rudimentary, beating heart. |
У некоторых частично вырастают руки, глаза, даже в зачаточном состоянии бьется сердце. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Like overzealous cops beating on my kids. |
Как куча чрезмерно фанатичных копов, которые бьют моих детей. |
The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil. |
В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба... |
Ракеты, ракеты, ракеты, как барабанная дробь в ночи. |
|
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
A mill is squatting in the dancing, By wings it crackles, flaps, is glancing. |
Вот мельница вприсядку пляшет И крыльями трещит и машет; |
She felt the force of the Bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male; but while she felt this, her heart was heavy. |
И она почувствовала в руках, во всем теле силу настоящей вакханки, быстрой, как ртуть, самки, способной одолеть самца. Но на сердце было тяжело. |
Why are you beating yourself up over this? |
Почему вы себя накручиваете? |
And if my heart's not beating, then what are all these veins for? |
А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены? |
The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me. |
Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю. |
She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else. |
Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
Прекрати ходить вокруг да около и расскажи мне. |
|
Fine by me, but no more beating around the bush. |
Отлично, но больше никаких хождений вокруг да около. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating. |
Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев. |
Maybe if you were to give her the beating... |
Может быть ты мог бы проучить ее... |
You need a good beating. |
Вас нужно проучить как следует. |
Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage. |
Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби. |
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys. |
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia. |
Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек. |
The structural coloration of the male dorsal wings is affected by environmental factors. |
На структурную окраску спинных крыльев самцов влияют факторы внешней среды. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
Courtyard view of the East and South wings today. |
Сегодня во дворе открывается вид на восточное и Южное крыла. |
In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals. |
В 1999 году Boeing объявил о заключении соглашения с General Electric, опередив конкурирующие предложения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beating wings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beating wings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beating, wings , а также произношение и транскрипцию к «beating wings». Также, к фразе «beating wings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
