On the wings of the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| стремительно | like the wind, thick and fast, like mad, like a shot, like hell, on the wings of the wind | ||
| на крыльях ветра | on the wings of the wind | ||
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
remark on - замечание о
put the screw on - надеть винт
hang on by the skin of teeth - держаться из последних сил
allow out on bail - отпускать под залог
fall down on - не справляться
crash on the run - форсировать с ходу
on the expensive side - слишком дорогой
font on-line - ассортимент шрифтов для одновременного набора
appointment on the establishment - назначение на штатную должность
lien on revenue - право удержания дохода
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
across the board - пересечь границу
the means - значение
stray from the point - отклонился от точки
man of the world - человек мира
benefit to the community - польза обществу
in the ale - под мухой
in the season thereof - в его пору
skew the results - исказить результаты
strike the rock - ударить по скале
to the end of the chapter - до конца главы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
add wings - добавить крылья
stuffed chicken wings - фаршированные куриные крылышки
Call of Wings - Зов крыльев
Gift of Wings - Дар крыльев
crossed wings - крестообразно расположенные крылья
folded wings - сложенные консоли крыла
severing wings from seed - обескрыливание семян
silent wings museum - Музей Silent Wings
huge black wings - огромные черные крылья
leathery wings - кожистые крылья
Синонимы к wings: pinion, extension, annex, bump-out, ell, section, side, part, coterie, set
Антонимы к wings: base, headquarters
Значение wings: any of a number of specialized paired appendages that enable some animals to fly, in particular.
of no effect - без эффекта
in a class of its own - в собственном классе
reader of the supplement - читатель приложения
standard code of trains rules - инструкция по движению
society of automotive engineers - ассоциация инженеров автомобилестроения
bank of clouds - гряда облаков
state of awareness - сознательное состояние
care of stands - уход за лесом
letter of guardianship - уведомление об опеке
ratio of fatalities - уровень жертв
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
wind round - ветер вокруг
break wind - ломать ветер
three sheets to the wind - вдрызг пьяный
wind cowl - раструб вентилятора
hug wind - держаться ближе
favourable wind - благоприятный ветер
safeguard wind belt - ветрозащитная полоса
easterly wind - восточный ветер
fierce wind - свирепый ветер
solar wind sail - солнечный парус
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
Dynamic stall is an effect most associated with helicopters and flapping wings, though also occurs in wind turbines, and due to gusting airflow. |
Динамическое сваливание-это эффект, наиболее связанный с вертолетами и взмахами крыльев, хотя также возникает в ветровых турбинах и из-за порывистого воздушного потока. |
The wings of wind turbines, in growing sizes in the order of 50 m length are fabricated in composites since several years. |
Крылья ветрогенераторов, в растущих размерах длиной порядка 50 м изготавливаются из композитов уже несколько лет. |
Let the wind carry... these wings to you. |
Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе. |
When they were half-way up, an eagle flew past so close to them that the wind of his wings blew chill on their faces. |
На половине подъема орел пролетел мимо них, так близко, что в лицо им дохнул холодноватый ветер крыльев. |
A kite is tethered to the ground and relies on the speed of the wind over its wings, which may be flexible or rigid, fixed, or rotary. |
Воздушный змей привязан к земле и зависит от скорости ветра над его крыльями, которые могут быть гибкими или жесткими, неподвижными или вращающимися. |
I was battered by a frigid wind that was like the beating of Lucifer's black wings. |
Я был избитый от холодного ветра это похоже на избиение от черных крыльев Люцифера. |
He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings. |
Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья. |
A bit longer than regulations allow, but I thought I'd let her feel the wind beneath her wings. |
Длиннее, чем это позволено, но, я думаю, надо дать ей почуствовать ветер в крыльях, перед тем, как отпустить окончательно. |
Wind tunnel testing had revealed lateral instability, requiring the addition of 5° dihedral to the wings. |
Испытания в аэродинамической трубе выявили боковую неустойчивость, потребовавшую добавления к крыльям двугранника под углом 5°. |
The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water. |
Казалось, это скользит по воде распластавший крылья лебедь. |
The Wrights took a huge step forward and made basic wind tunnel tests on 200 wings of many shapes and airfoil curves, followed by detailed tests on 38 of them. |
Райты сделали огромный шаг вперед и провели базовые испытания в аэродинамической трубе на 200 крыльях различных форм и кривых профиля, за которыми последовали детальные испытания на 38 из них. |
The squirrel leapt on the wings of the wind and clung to another standing tree, eating downwards. |
Белка на крыльях ветра перенеслась на другое стоячее дерево, стала поедать его с верхушки. |
Yes, we were sailing on the wings of the wind. |
Да, мы плавали на крыльях ветра. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface. |
По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами. |
В Африке подул свежий ветер. |
|
It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil... |
Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии... |
Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло. |
|
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse. |
Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире. |
His words discouraged me and at the same time gave me wings. |
Слова его меня обескуражили и в то же время окрылили. |
The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil. |
В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба... |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass. |
Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек. |
You remember the toy, wind-up dog I gave you? |
Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе? |
I can ride a motor bike like the wind. |
Я могу нестись на мотоцикле словно ветер. |
Because I can hear him, a noise like the wind, but it's not the wind. |
Потому что я слышу его, может показаться, что это ветер, но это не ветер. |
Хвост получается из-за солнечного ветра. |
|
Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together. |
Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек. |
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
The melody of the wind says so, too. |
И мелодия Ветра согласна тоже. |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей. |
|
There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn. |
Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени. |
Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность. |
|
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks. |
Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца. |
This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater. |
После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. |
We need another wood-wind. |
Нам нужен новый деревянный духовой инструмент. |
New wings, designed by Kenzo Tange and Michael Graves, opened in 1974 and 2006, respectively, for contemporary and modern works, as well as more gallery space. |
Новые крылья, спроектированные Кензо Танге и Майклом Грейвсом, были открыты в 1974 и 2006 годах соответственно для современных и современных работ, а также для большего пространства галереи. |
They are known for their speed and agility in flight, and when approaching their housing, will dive from the sky at great speeds with their wings tucked. |
Они известны своей скоростью и ловкостью в полете, а когда приближаются к своему жилищу, пикируют с неба на большой скорости с поджатыми крыльями. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels. |
Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин. |
They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers. |
У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями. |
The only other order of insects bearing a single pair of true, functional wings, in addition to any form of halteres, are the Strepsiptera. |
Единственный другой порядок насекомых, несущих единственную пару истинных, функциональных крыльев, в дополнение к любой форме halteres, являются Strepsiptera. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
He designs most of the weaponry, wings, and other technical gadgets that the LEP use, such as the 'Iris Cam'. |
Он проектирует большую часть вооружения, крыльев и других технических устройств, которые используют LEP, таких как Iris Cam. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings. |
Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях. |
The wings close, expelling air from between them, giving more useful thrust. |
Крылья смыкаются, выталкивая воздух между ними, давая более полезную тягу. |
Only his wings remain as a sign of his former angelic status, however with burned edges. |
Только его крылья остались как знак его прежнего ангельского статуса, однако с обожженными краями. |
The pilot sat in a small cockpit suspended below the wings and pumped a bar with his feet to operate a system of wires that flapped the wings up and down. |
Пилот сидел в маленькой кабине, подвешенной под крыльями, и качал ногами штангу, приводя в действие систему проводов, которые махали крыльями вверх и вниз. |
Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья. |
|
Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty. |
Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность. |
Additionally, birds are frequently described by the position of their wings. |
Кроме того, птицы часто описываются положением их крыльев. |
It has clear wings with a small dark stain at the nodus, the joint near the middle of the leading edge of each wing. |
У него прозрачные крылья с небольшим темным пятном на узелке, стык около середины передней кромки каждого крыла. |
The ovipositor can be seen from the fifth stage; the wings appear in both genders from the sixth stage. |
Яйцеклад можно увидеть с пятой ступени; крылья появляются у обоих полов с шестой ступени. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the wings of the wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the wings of the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, wings, of, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «on the wings of the wind». Также, к фразе «on the wings of the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
