Because of which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
because by using - потому что с помощью
growing because - растет, потому что
because many - потому что многие
because we do not - потому что мы не делаем
because of the existence - из-за существования
because i would love - потому что я хотел бы
because of the environment - из-за окружающей среды
also because it - также потому, что он
because she thinks - потому что она думает
because we decided - потому что мы решили
Синонимы к because: inasmuch as, for, cuz, as, in view of the fact that, owing to the fact that, on account of, since, seeing that/as
Антонимы к because: despite, even though, in despite of, as a consequence, as an outcome, as opposed to, as the consequence, as the outcome, as the result, contrary to
Значение because: for the reason that; since.
church of our lady of immaculate conception - церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы
president of the united states of america - президент Соединенных Штатов Америки
permanent mission of the union of myanmar - Постоянное представительство Союза Мьянма
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
clearance of explosive remnants of war - Зазор взрывоопасных пережитков войны
president of the court of first - президент суда первой
the development of codes of conduct - разработка кодексов поведения
amir of the state of kuwait - амир состояния Кувейта
regulation of the minister of health - регулирование министра здравоохранения
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
pupils which - зрачки которые
basis on which - основа, на которой
events which - события, которые
principle which - принцип, который
which enhanced - которая усиливается
which size - какого размера
english which - английский, который
which young people - которые молодые люди
the bus which - автобус, который
which originate from - которые происходят из
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
I could spend all of my time with you talking about it, but I won't, because I want to make sure to tell you about one solution. |
Я могу говорить об этом всё время, но не буду, потому что хочу рассказать вам об одном решении. |
Ты поверил, что я стал причиной этой грязи. |
|
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege. |
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий. |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted. |
Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование. |
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes. |
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи. |
Insurance companies never invest in developing country infrastructure, for example, because they can't take the risk. |
Страховые компании никогда не инвестируют в развивающиеся страны, например, потому что не могут так рисковать. |
This scale captures ways in which the dignity and the respect of people who society does not value is chipped away on a daily basis. |
Шкала охватывает ситуации, в коих достоинство и уважение людей, предвзято оцениваемыми обществом, растворяется в повседневной рутине. |
Которой из них ты хочешь уподобиться? |
|
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd. |
Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
I mean, for me, maybe the most important question, both as a scientist and as a person, is how to tell the difference between fiction and reality, because reality is there. |
Возможно, самый важный вопрос для меня как учёного и как человека — это как отличать вымысел от реальности, ведь реальность существует. |
And that's true, your little angel may not be sexting because only 33 percent of 16- and 17-year-olds are sexting. |
Возможно, ваш ангелочек этого и избежит, потому что в настоящее время только 33% 16- и 17-летних практикуют секстинг. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
And because you and your partner consciously made that decision, many in your social circle, they kind of look down on you. |
Вы и ваш партнёр осознанно пришли к этому решению, и многие из вашего окружения смотрят на вас сверху вниз. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
All I had were my symptoms, which I could describe, but no one else can see. |
У меня были лишь симптомы, которые я могла описать, но которых никто не видел. |
And two, they both increase levels of serotonin, which is a chemical signal in the brain, or a neurotransmitter. |
Во-вторых, оба повышают уровень серотонина, химического стимулятора мозга, или нейротрансмиттера. |
About a month ago, I had to take my kids with me to the grocery store and they were complaining about it, because they didn't want to get in the car. |
Месяц назад нам нужно было съездить с детьми в продуктовый магазин, и они дико возмущались, потому что не хотели ехать на машине. |
Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere. |
Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду. |
However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible. |
Однако из-за семейных обстоятельств мне пришлось начать работать как можно скорее. |
Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь. |
|
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes. |
Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами. |
And she did this at home, sort of in her spare time and what she really wanted to do was to amass enough income so that she could cut out the middle man, because she basically got half of what the sari was worth, because she was handing it over to a middle man. |
И она делала это дома в свободное время, и что она действительно хотела - это накопить достаточный доход, чтобы избавиться от посредника, потому что фактически она получала половину того, что сари стоило, так как она отдавала остальное посреднику. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. |
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. |
Needless to say, that a large part of TV time is occupied by serials which are shown by almost every channel and are often criticized for their poor quality. |
Нет нужды говорить, что большая часть телевизионного времени принадлежит сериалами, которые показывают почти на каждом канале и часто критикуют за низкое качество. |
The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul. |
Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути. |
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. |
Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось. |
The state can enforce no law which abridges the privileges or immunities of a citizen. |
Государство не может выносить решения, ограничивающие права и свободы граждан. |
Do you know which occupation has the highest suicide rate? |
Ты знаешь у какой профессии самый высокий уровень самоубийств? |
The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist. |
Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать. |
В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы. |
|
The first trap was a crude kind of windmill which produced a hearty hammering noise. |
Первой ловушкой было грубое подобие ветряной мельницы, производящее энергичный стук. |
I've devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons. |
Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия. |
But it also gave the hat a certain dashing elegance, which was only emphasized by its almost stark simplicity. |
Одновременно это придавало шляпе некоторую лихость и элегантность, которую только подчеркивала простота отделки. |
There was no doubt that during the long period of waiting, which had lasted for more than a month, he was becoming more and more depressed. |
Вынужденное ожидание, затянувшееся более чем на месяц, явно томило его. |
Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer. |
Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг. |
The glazed eyes shifted slowly to the tall figure in black which towered above him. |
Затуманенным взглядом мафиози окинул возвышавшийся над ним черный силуэт. |
Because you've fallen in love with all the things in life that destroy men. |
потому что вы полюбили все то, что губит настоящих мужчин! |
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica. |
Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой. |
Her body flushed with an embarrassing arousal, which only infuriated her more. |
Ее тело вспыхнуло от постыдного возбуждения, что разозлило Исту еще больше. |
The redhead had gotten him into a number of dangerous situations because of his willingness to take chances. |
Этот рыжеволосый парень из-за своей страсти к риску не раз загонял его в опасные ситуации. |
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on. |
Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь. |
And I wished to be spared the scandal which Grove in his malice threatened to visit on me. |
А я желал избегнуть скандала, какой по злобе Гров грозил на меня обрушить. |
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites. |
Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет. |
You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance. |
Вы утверждаете, что я убила Хэйли потому что она была одной из моих наследников. |
There are cracks in the board walls through which brilliant light streams. |
В дожатых стенах щелки, через которые струится яркий свет. |
You found all this because Montoya's college fraternity gave out gold cufflinks. |
Ты нашел все это, потому что студенческое братство Монтойи выдавало золотые запонки. |
He wore no hat, which said a lot about his intelligence. |
Шляпу он не носил, и это могло многое сказать о его умственных способностях. |
That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue. |
Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю. |
Теперь он спал именно там, потому что в эти помещения никто не входил. |
|
I hadn't recognized him at first because he now sported the beginnings of a grizzled beard and a mustache. |
Я не узнал его сразу, потому что отрастил седую бороду и усы. |
Because I knew he was going to be implicated in the shooting. |
Потому что я знаю, что он замешан в этом деле. |
Is even more beautiful because same curse can be hastened any time with proper cabalistic processes. |
Проклятие еще более прекрасно тем, что ход его действия можно ускорить некоторыми каббалистическими процессами. |
Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her. |
С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки. |
Всё потому, что мне нужны деньги, чтобы оплачивать моё обучение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «because of which».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «because of which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: because, of, which , а также произношение и транскрипцию к «because of which». Также, к фразе «because of which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
