Before hitting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Before hitting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перед ударять
Translate

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

- hitting [verb]

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hitting off - удар с

  • hitting its strides - ударяя его шаги

  • be hitting - ударять

  • hitting her - ударил ее

  • were hitting - ударяли

  • was hitting on you - бил на вас

  • was hitting on me - бил меня

  • stop hitting on her - прекратить удары по ней

  • hitting on the head - удар по голове

  • hitting the road - попав на дорогу

  • Синонимы к hitting: striking, hit, floor, beat the living daylights out of, smack, clout, clobber, pound, swipe, flog

    Антонимы к hitting: ability, non working, abandoning, aborting, according, aiding, animating, assisting, attraction, awakening

    Значение hitting: bring one’s hand or a tool or weapon into contact with (someone or something) quickly and forcefully.



In the short term, the lineup is strengthened because a poor-hitting pitcher will not make a plate appearance soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе состав укрепляется, потому что плохо бьющий питчер не скоро появится на плите.

Global emerging market funds saw a second straight week of inflows last week, hitting $476 million, according to EPFR Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным EPFR Global, на прошлой неделе вторую неделю подряд наблюдался чистый приток капитала в глобальные фонды формирующихся рынков.

Hanging about, hitting the pub every night, drinking, when I should be helping people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям.

I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

So how do you catch a taker before it's too late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно?

There's no question he's hitting above his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, он прыгает выше головы.

An interaction of chemical compounds I've not seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие химических компонентов, которого я никогда раньше не наблюдал.

I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

Put some sea between ourselves and any frog privateer lurking in Algeciras before we head west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалимся от французских каперов, которые рыщут в Альхесиросе, а потом возьмем курс на запад.

The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Another custom required girls to be circumcised before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По еще одному обычаю девушки должны подвергаться обрезанию до замужества.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

It there was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда.

Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.

If Mariana isn't baptized before she dies, her soul will be in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мариана не примет крещение перед смертью, то ее душа останется в неопределенности.

We'd better go before Hayes blows a gasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

She made the same mistake as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала ту же ошибку, что и раньше.

To get ice cream before hitting the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози.

(The odds of a recession hitting in any given year are around 17%, and that seems like a good guess now.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Шансы того, что рецессия ударит в том или ином году, составляют около 17%, и на сегодняшний день это кажется неплохим предположением).

And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу.

In case you didn't go to high school, hitting is a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно.

Why are you hitting me? bellowed Balaganov. I just asked you for the time! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вы меня бьете? - надрывался Балаганов. - Я же только спросил, который час!..

The men aimed at the slits; but hitting them was pure chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда стали целиться в смотровые цели, но попасть в них можно было только случайно.

Sophie extended her index finger toward the keypad, but hesitated, an odd thought now hitting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи протянула указательный палец к клавише и тут же отдернула его. Ей пришла в голову довольно странная мысль.

Right, hitting on drunk divorcees, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, пристаёт к пьяным разведёнкам, да.

Try hitting Phicorp with an official disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй надавить на ФиКорп, пригрозив официальным разоблачением.

We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко.

But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя.

They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

Now they're planning on hitting up the banks that have this system in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,они планируют нападение на банк с такой системой защиты.

We were thinking about hitting up trma night at the Charles tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут подумывали зависнуть завтра вечером в Чарльз.

See him hitting on a girl, say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он флиртует с девушкой, скажи.

When you was hitting them baseball out of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тогда был настоящей звездой бейсбола.

Now I'm gonna get off hitting on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты у меня получишь.

Same sniper keeps changing position, hitting us from that construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайпер постоянно меняет позицию, стреляя по нам с той стройки.

Led us on a high-speed chase before hitting that couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнались за ним, пока он не врезался в ту пару.

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

I saw you hitting on Angie the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера видел, как ты приударяешь за Энджи.

Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций.

A lot of old guys hitting each other with sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу стариков, которые лупят друг друга палками.

Nando Parrado recalled hitting a downdraft, causing the plane to drop several hundred feet and out of the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нандо Паррадо вспомнил, как попал в нисходящий поток воздуха, в результате чего самолет упал на несколько сотен футов и вылетел из облаков.

And, there were no major hurricane hitting the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не было ни одного крупного урагана, обрушившегося на прибрежные районы.

But when driving through turn 4, Piquet abruptly took his foot off the pedal to enter the pit lane, which resulted in his hitting the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, проезжая поворот 4, Пике резко убрал ногу с педали, чтобы въехать на пит-лейн, в результате чего он ударился о стену.

The WWF superstars won the game 9–7 with Savage showcasing his old baseball skills by hitting a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперзвезды WWF выиграли игру 9-7 с Сэвиджем, демонстрирующим свои старые бейсбольные навыки, ударив хоумран.

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

In the initial stages of this battle, Yamato engaged enemy surface targets for the only time in her career, hitting several American ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальных этапах этого сражения Ямато единственный раз в своей карьере атаковал надводные цели противника, поразив несколько американских кораблей.

Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать.

In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень.

On hitting the other bell, the process repeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ударе в другой колокол процесс повторяется.

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «before hitting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «before hitting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: before, hitting , а также произношение и транскрипцию к «before hitting». Также, к фразе «before hitting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information