Belly of hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belly of hell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрево преисподней
Translate

- belly [noun]

noun: живот, брюхо, чрево, желудок, пузо, утолщение пласта, пузо паруса, заплечники

verb: надувать, надуваться, наполняться ветром, раздуваться

  • belly landing - посадка на фюзеляж

  • aircraft belly landing - посадка самолета на фюзеляж

  • belly-ache - боль в животе

  • belly strip - кромка центральной части свиной серединки

  • pork belly - свиная грудинка

  • pot belly - большое пузо

  • belly dance top - топ для занятий танцами живота

  • belly shaping press - формовочный пресс для свиных грудинок

  • posterior belly - заднее брюшко

  • belly button ring - кольцо пупка

  • Синонимы к belly: stomach, tum, abdomen, beer belly, girth, potbelly, breadbasket, middle, pot, spare tire

    Антонимы к belly: anorexia, decreased appetite, exterior, gait, inappetence, lack of appetite, little appetite, loss of appetite, outside organs, poor appetite

    Значение belly: the front part of the human trunk below the ribs, containing the stomach and bowels.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hell [noun]

noun: ад, преисподняя, притон, игорный дом

  • like hell - изо всех сил

  • go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада

  • just for the hell of it - ради удовольствия

  • golden dragon hell hot springs - Кинрю-Дзигоку

  • hell bent - одержимый

  • hell of a - адский

  • casting into hell - ввергать ад

  • geyser hell hot springs - Тацумаки-Дзигоку

  • denizens of hell - обитатели ада

  • hell fire - адское пламя

  • Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades

    Антонимы к hell: heaven, paradise

    Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.



That was one hell of a garden party at Buckingham Palace, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была незабываемая вечеринка в саду Букингемского дворца, не правда ли?

What the hell in the hootenanny was that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это была за фиговая фигня?

Shoot for the exact center of the belly—if he faces thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целься в живот, если он будет стоять лицом к тебе.

I'm not going to hell, or to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отправлюсь ни на небо, ни в ад.

Then he attacked her and wounded her in the belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он напал на нее и ранил в живот.

I touched my belly and began to tremble uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснулась к своему животу и неудержимо затряслась всем телом.

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

You just roll over, show your belly every time somebody snarls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто падаешь на землю пузом кверху, когда кто-то зарычит?

That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты.

Algae in his lungs, gin in his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его легких водоросли, а в брюхе джин.

The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей.

The first cut, you make right down the belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый разрез, делается вдоль живота.

I want to know what the hell she was cooking up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, что она планировала с ним делать.

Son, if you don't straighten up, you have a snowball's chance in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, если ты не исправишься, то у тебя есть шанс скатиться в ад.

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад.

For someone so unimportant, you seem to be paying me a hell of a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему вы проявляете ко мне такое внимание?

What the hell, dude, slow down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта, чувак, тормози!

Where the hell is my defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где шляется наш ответчик?

No. But Jessica Alba did rub my furry belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но Джессика Альба потрепала мой пушистый животик.

They are pack animals, hell-bent on social domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вьючные животные, одержимые социальным доминированием.

Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит?

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не довольно для твоего бесовского себялюбия, что, когда ты уже обретешь покой, я буду корчиться в муках ада?

Worry and doubt bring on a belly-ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи и сомнения будут вызывать нытье и жалобы.

I mean, hell, I've been cooped up in this palace for long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я был взаперти здесь слишком долго.

Listen, we're in a hell of a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас вышла небольшая проблемка.

To hell with the constitution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту конституцию!

Why would someone rip the hell out of my bird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому могло понадобиться разбирать мою птичку?

I'll send Oyama to hell with these hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю Ояму в ад вот этим руками!

The darkness of hell should hide what followed, but revenge must lift the veil, and darkly intimate what it would raise the dead to speak aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что потом случилось, следовало бы навеки скрыть под покровом адской тьмы, но я подниму завесу и на мгновение покажу тебе то, от чего мертвецы встают из гробов и громко вопиют.

They're sorry as hell they ever turned things over to F.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жутко жалеют, что передали все свои права Федерации.

A few deals went belly-up last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году накрылись несколько сделок.

What the hell would you expect her to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого дьявола, по-твоему, она должна говорить?!

'What the hell's going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это такое?

Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока.

So I turned the traction control off, and all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключил антипробуксовочную систему и втопил со всей дури.

But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад.

Get your fat belly out the way and let me help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери свой огромный живот и позволь мне помочь.

Can you not make jokes about hell freezing over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шутить про замерзший ад?

If you want it that badly, you'll find it in the hollowed-out belly of an old tree stump 150 yards north of the main gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите его так сильно, вы найдете его в выдолбленном животе старого пня, в 150-и ярдах к северу от главных ворот.

I'm getting the hell out of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сваливаю отсюда.

I think the belly will draw attention away from my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, живот отвлечёт внимание от моего лица.

He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен.

But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому.

Yeah, you can play the hell out of that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты просто искры высекаешь из этой штуковины.

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита.

It seems that we will go into hell together then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мы отправимся в ад вместе.

Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку?

Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться.

His fat belly shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заколыхался толстый живот.

Musicraft issued the recording in 1939 as part of a 78rpm five-disc album entitled Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musicraft выпустила запись в 1939 году в составе пятидискового альбома 78rpm под названием Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

The belly of the whale represents the final separation from the hero's known world and self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрево кита представляет собой окончательное отделение героя от известного ему мира и его я.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

Today, Egypt is often considered the home of belly dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Египет часто считают родиной танца живота.

Anyway, it can have a negative effect - feeling pain somewhere in your belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, это может иметь отрицательный эффект - ощущение боли где-то в животе.

Is there a blacker or was it merely San Juan with a belly ache writing ad posteros in short shall we look for a deeper or is this the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли чернее или это был просто Сан-Хуан с болью в животе, пишущий ad posteros короче, будем ли мы искать глубже или это дно?

Extra care must be taken for freefall skydive groups to stay away from belly-to-earth skydivers to avoid collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свободном падении группы парашютистов должны быть особенно осторожны, чтобы держаться подальше от парашютистов животом к земле, чтобы избежать столкновений.

Males are dark blue with a lighter shade of blue on the brow and have a greyish white belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы темно-синие с более светлым оттенком синего на лбу и имеют серовато-белый живот.

The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth is its nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный пример-воздушный шар Розьера, который сочетает в себе ядро гелия с внешней оболочкой из горячего воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belly of hell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belly of hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belly, of, hell , а также произношение и транскрипцию к «belly of hell». Также, к фразе «belly of hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information