Bend the knee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| преклонить колена | bend the knee, bow the knee | ||
| преклонять колена | bend the knee | ||
| молиться | pray, offer prayers, bend the knee, be at one’s devotions | ||
noun: изгиб, колено, сгиб, отвод, излучина, извилина, узел, изгиб дороги, выгиб, излучина реки
verb: гнуть, изгибаться, сгибаться, сгибать, изгибать, наклоняться, искривлять, гнуться, нагибаться, нагнуть
root-bend test - испытание на загиб корнем шва наружу
glide-path bend - искривление глиссады
circular bend - кольцевой компенсатор
bend lower leg - сгибать ногу в колене
bend over test - испытание на загиб
anchor bend - якорный узел
becket bend - шкотовый узел
reverse bend test - испытание на перегиб
swab bend - шкотовый узел
sharp bend - крутой поворот
Синонимы к bend: curve, hairpin, arc, zigzag, jog, deflection, deviation, angle, twist, turn
Антонимы к bend: straighten, unbend, straighten out, right
Значение bend: a curve, especially a sharp one, in a road, river, racecourse, or path.
the galaxy - галактика
in the loop about - в цикле о
hero of the past and present - герой минувших и нынешних дней
cannula for air injection in the anterior chamber - воздушная канюля для передней камеры глаза
pull the strings - дергать за ниточки
devastation of the town - разрушение города
flood the market - наводнить рынок
view onto the lake - вид на озеро
the pitch - шаг
loaf on the job - буханка на работе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
knee-high to a mosquito - колено до комара
give a knee to - дать колено
knee protector - защитный наколенник
get on knee - вставать на колено
knee injury - травма колена
knee jerk - коленный рефлекс
bilge knee - скуловая кница
bosom knee - горизонтальная кница
knee uprise - подъем завесом одной ноги
knee rider - ридерс
Синонимы к knee: stifle, knee joint, genu, kneecap, kneel, elbow, bend, articulatio genus, human knee, ankle
Антонимы к knee: straighten, internal organs, assail, be against, challenge, combat, confront, contradict, counter, defy
Значение knee: the joint between the thigh and the lower leg in humans.
kneel, curtsy, pray
Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye. |
Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж. |
But today you give the exact same confession, but that knee, it's not moving at all. |
Но сегодня ты признавался в том же самом, но твое колено даже не дрогнуло. |
You can get one easily with your water on the knee and herniated disc. |
Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей. |
In Piccadilly he grew restless and ended with his chin on Dinny's knee. |
На Пикадилли его охватило беспокойство, и он положил голову на колени девушки. |
She's the happiest when you're desperate and beg her forgiveness on bended knee. |
Она упивается твоим отчаянием, когда ты на коленях молишь её о прощении. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
Я прыгнул, захватил его руку и попробовал ударить коленом. |
|
These are just the knee-jerk reactions of children acting out when they feel rejected or scared. |
Но и то, и другое — по сути, просто рефлекторные реакции испуганного или обиженного ребенка. |
You want us to go to a witch event on bended knee and give them a gift? |
Вы хотите, чтобы мы пошли на ведьменское событие на приклоненных коленях и давал им дары? |
You'd keep track, too, if you were the one getting the knee to the solar plexus. |
Ты бы тоже считал, если бы в солнечное сплетение били тебе. |
He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped. |
Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги. |
Give us occasion to to bend her knee to Rome. |
Предоставь ей возможность преклонить колени перед Римом. |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
I sure as hell don't bend the rules for my own convenience. |
Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства. |
Он развернул один сектор этой карты и положил его на колени. |
|
Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot. |
Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни. |
He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom. |
Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено. |
Uh, you know, I've seen nate do that knee bounce thing With the soccer ball, and it's-it's amazing. |
Знаете, я видел, как Нейт отбивает коленом футбольный мяч, и это было потрясающе. |
He drew the knife; and, resting upon his right knee, prepared to defend himself. |
Раненый вытащил нож и, опираясь на правое колено, приготовился защищаться. |
He was actually complaining to me about his trick knee. |
На самом деле он просто пожаловался на его больное колено. |
He put away his stereometry, drew himself up in the bed to make room, and bared his bad leg to the knee. |
Он отложил стереометрию, подтянулся по кровати, давая место, и оголил больную ногу до колена. |
He picked his gun belt up from the chair and strapped it on. Farrar watched him bend over to tie the holster to his thigh. |
Он взял со стула ремень с кобурой и надел его. |
Я согну эту ложку силой мысли! |
|
Now it was Oleg's turn to bend down to the window. |
А вот подошло и Олегу наклониться туда. |
However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right. |
Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения. |
I was just sitting in the U-bend, thinking about death and it fell through the top of my head. |
Я сидела на трубе и думала о смерти.... ...а она упала мне прямо на голову. |
Besides, he could double up four men like you over his knee. |
Да он с четырьмя такими, как вы, управится. |
I'd bet my second house that Russell Jackson is at the hospital right now, trying to find out if our beloved Bess has gone around the bend. |
Ставлю на кон мой второй дом, что Рассел Джексон сейчас в больнице, пытается выяснить на каком повороте занесло нашу обожаемую Бесс. |
I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will. |
Я руковожу выпуском вечерних новостей пять дней в неделю, со штатом в 60 человек, которые подчиняются моей воле. |
But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. |
Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним. |
Or someone like me that's willing to bend the rules for a handsome face. |
Или кто-нибудь вроде меня, кто нарушит правила ради такого красавчика. |
Guy couldn't have done three deep knee bends before reaching for the ice. |
Мужик и присеть три раза подряд не мог, если лед не прикладывать. |
Are you asking me to bend over? |
Ты просишь меня нагнуться? |
It's why you didn't notice that DI Gray had gone completely round the bend until it was too late. |
Вот почему вы не заметили, что детектив Грей совсем выжила из ума пока не стало слишком поздно. |
Now you could see him from the knee down. |
Вот уже выше колен ничего не видно. |
Он лежал на походной кровати с проволочной шиной на коленке. |
|
She washed everything she could bend enough to get into a tub and sponged the rest. |
Она вымыла все, что влезало в корыто хотя бы боком, а то, что не влезало никак, протерла мокрой тряпкой. |
Robert Jordan watched the bend of the road. |
Роберт Джордан следил за поворотом дороги. |
He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down. |
Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки. |
But when you get to be a doctor or a lawyer, or a government clerk, then it's me will get a knee in the back: 'Out on the street with you, now, you public hide, you've ruined my young life. |
А как ты заделаешься доктором, или адвокатом, или чиновником, так меня же в спину коленом: пошла, мол, на улицу, публичная шкура, жизнь ты мою молодую заела. |
Bend your head to the side, that's it. |
Наклони голову набок, вот так. |
У меня пару порезов под коленом. |
|
Мы осушим ваше колено, выполним тесты, починим без проблем. |
|
And there’s this guy over here, and he’s missing his right leg above his knee. |
А вот этот парень, и у него нет правой ноги выше колена. |
It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994. |
Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году. |
Due to knee problems, Hawkins played in the NBA for only seven seasons. |
Из-за проблем с коленом Хокинс провел в НБА всего семь сезонов. |
This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes. |
Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками. |
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
After picking up a serious knee injury, Tempest's season ended prematurely. |
После серьезной травмы колена сезон Темпест закончился преждевременно. |
Each of these factors encourage the overextension of the fetlock and knee during work. |
Каждый из этих факторов способствует перенапряжению плода и колена во время работы. |
Analysis during the 1990s indicated that this 'classic' O'Donoghue triad is actually an unusual clinical entity among athletes with knee injuries. |
Анализ, проведенный в 1990-е годы, показал, что эта классическая триада О'Донохью на самом деле является необычным клиническим явлением среди спортсменов с травмами колена. |
However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis. |
Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
The knee-chest position, or if this is not possible Trendelenburg position may be used. |
Можно использовать положение колена-груди или, если это невозможно, положение Тренделенбурга. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
However, his good start at Lens soon faded when Hilton tore his knee ligaments in training, which he will be out for three months. |
Однако его хорошее начало в линзе вскоре угасло, когда Хилтон порвал связки колена на тренировке, которую он будет проводить в течение трех месяцев. |
This combination of lateral rotation and flexion of the hip and flexion of the knee gave tailors particularly enlarged sartorius muscles. |
Это сочетание бокового вращения и сгибания бедра и сгибания колена дало портным особенно увеличенные мышцы Сарториуса. |
French motorcycle rider Michael Metge has announced that he is withdrawing from entering the event due to knee injury. |
Французский мотоциклист Майкл Метж объявил, что отказывается от участия в соревнованиях из-за травмы колена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bend the knee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bend the knee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bend, the, knee , а также произношение и транскрипцию к «bend the knee». Также, к фразе «bend the knee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
