Loaf on the job - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loaf on the job - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буханка на работе
Translate

- loaf [noun]

noun: буханка, каравай, булка, голова, кочан, голова сахару, бездельничанье, башка

verb: слоняться, бездельничать, лодырничать, зря терять время, шататься, болтаться без дела

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- job [noun]

noun: работа, задание, труд, место работы, занятие, служба, акциденция, урок, внезапный толчок, терпеливый человек

verb: работать нерегулярно, пырнуть, действовать недобросовестно, выполнять задание, нанимать на сдельную работу, работать случайно, спекулировать, барышничать, быть маклером, обманывать

adjective: наемный, аккордный

  • bonus job - бонусная работа

  • job action - работа

  • job pending - зависание задания

  • bad job - безнадежное дело

  • demanding job - ответственная работа

  • long run job - долговременная работа

  • job burnout - профессиональное выгорание

  • job sharer - разделяющий должностные обязанности

  • put up a job - надувать

  • on-the-job training - на рабочих курсах

  • Синонимы к job: craft, vocation, career, occupation, livelihood, trade, McJob, métier, appointment, line of work

    Антонимы к job: entertainment, fun, unemployment

    Значение job: a paid position of regular employment.



He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.

Schulz was shot and killed by a German Nazi in 1942 while walking back home toward Drohobycz Ghetto with a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц был застрелен немецким нацистом в 1942 году, когда возвращался домой в Дрогобычское гетто с буханкой хлеба.

For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне.

A branch of candles burned beside a loaf of bread and a bowl of apples on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канделябр со свечами стоял на столе рядом с буханкой хлеба и миской с яблоками.

A loaf of bread heavy with nuts and fruit baked into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буханка хлеба, тяжелого от запеченных в него фруктов и орехов.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

To be fair, it's not a cake so much as it is a vegetable loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, это не столько торт, сколько овощной каравай.

And I'll thank you to hand me the malt loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.

You're a chef who took 19 hours to make one loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба.

Making a sheaf loaf for the harvest festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлю выпечку в форме снопа к Празднику Урожая.

A pound of meat and a loaf of bread for a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов.

Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один брал мясной рулет с пюре...

I'm making all of your favorites, except for meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю все твои любимые блюда, кроме мясного хлеба.

Sugar and a loaf of bread, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар и булку хлеба, пожалуйста.

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом.

This is a twist tie, it comes with every loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завязка, она прилагается к каждой буханке хлеба.

The wheat meat loaf won't eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соевое мясо из клейковины само себя не съест.

Okay. By the way, this meat loaf...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, этот мясной рулет - лучшее, из того, что я когда-либо пробовал.

Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску?

Half a loaf is better than none

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На безрыбье и рак рыба.

Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.

for the lunch the cafeteria will be serving meat loaf or veggie pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ланч сегодня на выбор мясной хлеб и макароны с зеленью

The missus is cooking meat loaf tonight. My mom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссис готовит мне мясо на ужин.

He ended by losing his temper; he insisted on having a loaf placed on the table beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он рассердился и потребовал, чтобы рядом с ним поставили целый каравай.

The arm seized a loaf of bread and carried it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука схватила каравай хлеба и исчезла.

And public perception says that she's as guilty as Jean Valjean with a loaf of bread in his pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И общественность считает ее настолько же виновной, как Жан Вальжан с булкой хлеба в штанах.

The youth brought a small loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша принес маленький хлебец.

There's a meat loaf in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В духовке мясной рулет.

And particularly all these days when you've made me lie on deck and loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно вес эти дни, когда ты заставляешь меня бездельничать.

You want a carton of eggs and a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите упаковку яиц и батон хлеба.

I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба.

Go to your block and take this with you for your courage.' And he handed me a loaf of bread from the table, and a lump of bacon fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай в свой блок, а это тебе за смелость, - и подает мне со стола небольшую буханку хлеба и кусок сала.

Bart, um... is it wrong to steal a loaf of bread... to feed your starving family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве преступление украсть хлеб, чтобы накормить голодающую семью?

Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба.

Is this a loaf of the famous San Francisco sourdough bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско?

How? I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видел, как ты макал дрожжевой хлеб в шпинатный соус.

From beneath the counter she produced a square cut from a newspaper sheet and laid it on the counter and wrapped a loaf into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка достала из-под прилавка газетный лоскут, постлала сверху, завернула хлеб.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

Give her! Semyon Yakovlevitch pointed to a sugar-loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей!.. - указал Семен Яковлевич на голову сахару.

He kept picking at the round loaf until finally he made a mouse hole in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все время отщипывал от каравая кусочки и в конце концов проделал в нем мышиную дыру.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

Grace pulled her bundle out from under the bureau to change into her own clothes, only to discover that somebody had been in it and left a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэйс достала свёрток из-под бюро, чтобы переодеться в свою одежду. И вдруг она заметила, что кто-то его уже развязывал и оставил буханку хлеба.

He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы.

a loaf of bread and a clean collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

буханка хлеба и чистый воротник.

He dined with Cosette, and he had a loaf of black bread on the table for his own use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обедал с Козеттой, к столу ему подавали пеклеванный хлеб.

I mean, what if Lux had eaten a loaf of drugs for breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что если Лакс съела булочку с наркотиками на завтрак?

They emerged with a loaf of bread and went three doors farther to the Two-Headed Calf to gobble down a six-sou meat dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили оттуда с хлебом под мышкой и шли прямо в ресторан Двуголовый Теленок, -рядом, через три двери. Там они съедали дежурное блюдо за шесть су.

What I would prefer to do, he mused, now that I have you, would be to loaf and travel with you, for a time, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего бы мне больше всего хотелось вот теперь, когда у меня есть ты, - медленно промолвил он, -это позабыть обо всех делах и отправиться с тобой куда-нибудь путешествовать.

The wetter items - macaronis, your turkey loaf - then you're into Ziplocs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более влажные продукты - макароны, пирожок с индейкой - убираешь в герметичные пакеты.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

It may be served as a hot porridge, or it may be allowed to cool and solidify into a loaf that can be baked, fried, or grilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно подавать как горячую кашу, а можно дать остыть и застыть в виде батона, который можно запечь, поджарить или поджарить на гриле.

He introduced the National Loaf that used much less shipping space, but which consumers could barely stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел национальный хлеб, который потреблял гораздо меньше места для транспортировки, но который потребители едва могли переварить.

In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба.

A soldier in camp could expect to be provided with a loaf of bread for which would last about four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат в лагере мог рассчитывать на то, что его снабдят буханкой хлеба, которой хватит примерно на четыре дня.

Then he lighted the iron stove and put four eggs inside, and later ate them with a loaf of baked bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он зажег железную печку и положил в нее четыре яйца, а потом съел их вместе с буханкой печеного хлеба.

The security attendant saw person A pick up a loaf of bread and stuff it beneath his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник видел, как персон а взял буханку хлеба и сунул ее под куртку.

The 13th loaf added to the dozen is called the vantage loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-я буханка, добавленная к дюжине, называется буханкой vantage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loaf on the job». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loaf on the job» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loaf, on, the, job , а также произношение и транскрипцию к «loaf on the job». Также, к фразе «loaf on the job» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information