Bond issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной
verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться
adjective: крепостной
arbitrage bond - арбитражная облигация
perpetual bond - бессрочная облигация
global bond - глобальная облигация
james bond film - фильм о Джеймсе Бонде
yankee bond market - рынок облигаций "янки"
back bond - облигация с присоединенным варрантом
convertible bond - конвертируемая облигация
bond of friendship - узы дружбы
geisha bond - облигация "гейша"
covered bond - ипотечная облигация
Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance
Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go
Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
issue reprimand - выносить выговор
confuse the issue - мутить воду
domestic issue - вопрос внутренней политики
urgent issue - неотложная проблема
full-size issue - полный тираж
pollution abatement issue - проблема снижения загрязнения
imprest issue - авансовый отпуск
issue shares - выпускать акции
important global issue - важная глобальная проблема
cultural issue - культурный аспект
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
When Sally goes to the address on the bond issue to investigate, she finds an empty lot in an industrial area. |
Когда Салли идет по адресу, указанному в выпуске облигаций, чтобы провести расследование, она находит пустой участок в промышленной зоне. |
The bond issue was oversubscribed by more than three times. |
Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза. |
Par can also refer to a bond's original issue value or its value upon redemption at maturity. |
Номинал может также относиться к первоначальной стоимости выпуска облигаций или ее стоимости при погашении в конце срока погашения. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
as issue #7. The comic features a modern twist on SPECTRE, an evil organization Bond has previously encountered in both novels and films. |
как выпуск №7. Комикс имеет современный поворот на SPECTRE, злую организацию, с которой Бонд ранее сталкивался как в романах, так и в фильмах. |
To overcome this issue, an alternative formulation of the bond covalency can be provided in this way. |
Чтобы преодолеть эту проблему, альтернативная формулировка ковалентности связи может быть предоставлена таким образом. |
Rosneft went on record stating that not a single ruble raised in the bond issue would be used to buy foreign currencies. |
Его компания заявила, что не собирается тратить на покупку валюты ни одного рубля, полученного за облигации. |
In April 2002, Tunisia's first US dollar-denominated sovereign bond issue since 1997 raised $458 million, with maturity in 2012. |
В апреле 2002 года Тунис впервые с 1997 года выпустил суверенные облигации в долларах США на сумму 458 миллионов долларов со сроком погашения в 2012 году. |
Work with me here, and the bond acquisition passes without issue. |
Сотрудничайте со мной в этом вопросе, и выпуск облигаций пройдет без осложнений. |
This was called a tap issue or bond tap. |
Это называлось выпуском tap или выпуском облигаций. |
The bookrunners' willingness to underwrite must be discussed prior to any decision on the terms of the bond issue as there may be limited demand for the bonds. |
Готовность букраннеров к андеррайтингу должна обсуждаться до принятия любого решения об условиях выпуска облигаций, поскольку спрос на облигации может быть ограничен. |
HSBC were also said to be considering issuing such a bond, and BNP Paribas suggested that they might regularly issue Formosa Bonds. |
Было также заявлено, что HSBC рассматривает возможность выпуска таких облигаций, и BNP Paribas предположил, что они могут регулярно выпускать облигации Formosa. |
In September of that year she also appeared in Playboy in an issue on the Bond Girls. |
В сентябре того же года она также появилась в Playboy в выпуске о девушках Бонда. |
This is because the issuer can redeem the old bond at a high coupon and re-issue a new bond at a lower rate, thus providing the issuer with valuable optionality. |
Это происходит потому, что эмитент может выкупить старую облигацию с высоким купоном и повторно выпустить новую облигацию по более низкой ставке, тем самым обеспечив эмитенту ценную опциональность. |
The plan was revived again as a statewide bond issue in the 1968 general election; voters outside of Providence soundly defeated the referendum. |
На всеобщих выборах 1968 года этот план был вновь возрожден в виде выпуска облигаций по всему штату; избиратели за пределами Провиденса решительно победили на референдуме. |
This bond issue will primarily be used to refinance these debts and reduce the debt service for those two years by $1.16 billion and $415 million, respectively. |
Поэтому этот выпуск облигаций будет в основном использоваться для рефинансирования этих долгов. |
They don't want any interference in this bond issue business. |
Они не желают, чтобы в дело с выпуском займа совались посторонние. |
Officials have not said exactly how much they intend to raise with the bond issue, or at what yield. |
Официальные лица не уточняют, как много они собираются привлечь средств за счет выпуска облигаций и какова будет ставка дохода. |
In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment. |
В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа. |
The city tried to raise money through a standard bond issue, but failed to gather enough financing. |
Миссия предоставила существенные доказательства прошлой активности воды на Марсе. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
A bond issue was approved in 1909 and 1910 to build a state highway system, including the Ridge Route. |
В 1909 и 1910 годах был одобрен выпуск облигаций для строительства государственной системы автомобильных дорог, в том числе хребтовой трассы. |
As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded. |
Кроме того, после списания 46 млн. долл. |
7, 1972, when the voters rejected a 5 million dollar bond issue to fund the Games. |
7 декабря 1972 года, когда избиратели отклонили выпуск облигаций на 5 миллионов долларов для финансирования игр. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
So we have the end in view; the issue now is how to proceed towards it. |
Вопрос заключается лишь в том, как идти по этому пути. |
The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee. |
Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA. |
Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий». |
Uh, well, you know, a lot of people read it that way, but i just thought it was the manifestation of his larger issue, which was how do you reconcile |
Эм, ну, ты знаешь, много людей прочитали это так... но я только что думал, что это манифестация, его большей проблемы, которая была, как вы припоминаете |
Право голосовать по любому вопросу. |
|
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
I suppose you have some sort of bond with them. |
Я полагаю, у вас есть какая-то связь с ними. |
And I feel a bond with this new person that... |
А с ней у меня особая связь. |
Лишь одно сегодня важно. |
|
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
The issue is the handler. |
Дело в дрессировщике. |
You must understand the bond of love between a father and his son. |
Вы должны знать об узах любви... между отцом и сыном. |
When they accidentally kill Bond's casino conquest Plenty O'Toole after mistaking her for Tiffany, she helps Bond follow the path of the smuggled diamonds to Blofeld. |
Когда они случайно убивают Бонда в казино conquest Plenty O'Тул, приняв ее за Тиффани, она помогает Бонду следовать по пути контрабандных алмазов в Блофелд. |
The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords. |
Супруги также посетили Голдфилд, штат Невада, в 1907 году, где они были гостями братьев Бонд, лондонских землевладельцев Доусон-Сити. |
The comic stands as a sequel to the earlier Midsummer Night's Dream issue. |
Комикс является продолжением более раннего выпуска сна в летнюю ночь. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
Although they were sent to different locations in Maryland for their bond service, the couple married in July 1755. |
Несмотря на то, что они были отправлены в разные места в Мэриленде для их службы в качестве Бонда, пара поженилась в июле 1755 года. |
Pricing of the extendible bond will be similar to that of a puttable bond. |
Цены на расширяемые облигации будут аналогичны ценам на облигации с возможностью размещения. |
Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki. |
Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники. |
Would a wedged bond to option of choice here to show that there is a chiral center? |
Будет ли вклиниваться связь с вариантом выбора здесь, чтобы показать, что существует хиральный центр? |
The probate court may require that the executor provide a fidelity bond, an insurance policy in favor of the estate to protect against possible abuse by the executor. |
Суд по делам о наследстве может потребовать от исполнителя предоставить залог верности, страховой полис в пользу имущества для защиты от возможных злоупотреблений со стороны исполнителя. |
In Cummins v Bond, a psychic in a trance claimed to have written down what spirits told her, through a process of automatic writing. |
В романе Cummins v Bond экстрасенс, находящийся в трансе, утверждал, что записал то, что ей сказали духи, посредством процесса автоматического письма. |
Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults. |
Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов. |
Omega released a second James Bond limited edition watch in 2006. |
Omega выпустила второй выпуск часов James Bond limited edition в 2006 году. |
Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
The original bond notes were introduced as part of Zimbabwe's multi currency system in 2009. |
Первоначальные облигационные облигации были введены как часть мультивалютной системы Зимбабве в 2009 году. |
If she refuses, they will give her the money to pay back the bond. |
Если она откажется, они дадут ей деньги, чтобы вернуть залог. |
The brands I've used couldn't bond skin permanently even if someone really tried. |
Бренды, которые я использовал, не могли бы связать кожу навсегда, даже если бы кто-то действительно попытался. |
Also, it was believed that a bond was established if the mother breastfed her child from the hour it was born. |
Кроме того, считалось, что связь устанавливается, если мать кормит грудью своего ребенка с того момента, как он родился. |
The bond is called a glycosidic linkage. |
Эта связь называется гликозидной связью. |
On the other end of the scale, there is no clear boundary between a very weak covalent bond and an intermolecular interaction. |
На другом конце шкалы нет четкой границы между очень слабой ковалентной связью и межмолекулярным взаимодействием. |
In addition to his savings bond drives, Edson volunteered for various causes and fundraising campaigns. |
В дополнение к своим накопительным облигациям Эдсон добровольно участвовал в различных благотворительных акциях и кампаниях по сбору средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bond issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bond issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bond, issue , а также произношение и транскрипцию к «bond issue». Также, к фразе «bond issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
