Border wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Border wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пограничная стена
Translate

- border [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной



Cue stories about passport controls at Berwick and a barbed wire border along Hadrian's Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настает черед историй о паспортном контроле в Бервике и границе с колючей проволокой вдоль Адрианова вала.

Satirical party-game publisher Cards Against Humanity purchased a plot of land on the border to prevent the wall from being built there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатирическая партия-издатель игры Cards Against Humanity приобрел участок земли на границе, чтобы предотвратить строительство там стены.

43% of respondents thought a border wall would have little to no effect on illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43% респондентов считают, что пограничная стена практически не повлияет на нелегальную иммиграцию.

The lion is pictured upon a blue enameled tile background and an orange coloured border that runs along the very bottom portion of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев изображен на фоне голубой эмалированной плитки и оранжевой каймы, которая проходит вдоль самой нижней части стены.

A border wall is constructed to limit the movement of people across a certain line or border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная стена строится для того, чтобы ограничить передвижение людей через определенную линию или границу.

The border is separated by a long wall with a single Bhutanese gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница разделена длинной стеной с единственными бутанскими воротами.

Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен.

In November 2016, 55% of Americans were opposed to building a border wall with Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года 55% американцев были против строительства пограничной стены с Мексикой.

That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.

On Nov. 10, 1989, U.S. President George H.W. Bush asked for Kohl's impressions of what was going on in Berlin, where the wall was no longer stopping people from crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1989 года президент США Джордж Буш-старший попросил Коля поделиться впечатлениями о том, что в тот момент происходило в Берлине, где стена больше не мешала людям пересекать границу.

Our top story: Due to an increase of undocumented immigrants in Mexifornia, Mayor Paulson has declared the border wall ineffective and called for its immediate destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость: учитывая, что количество незаконных иммигрантов в Мексифорнии увеличиватся, мэр Полсон признал стену неэффективной.

April 2018, Trump calls for National Guard at the border to secure the ongoing attempts at a border wall along the United States-Mexico border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года Трамп призывает национальную гвардию на границе обеспечить безопасность продолжающихся попыток строительства пограничной стены вдоль границы между США и Мексикой.

Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим.

In the next month, U.S. Border Patrol reported via Fox News that 60 miles of wall construction had been completed in the Southwest since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце пограничный патруль США сообщил через Fox News, что с 2017 года на юго-западе было завершено строительство 60 миль стены.

Some religious personalities were also largely critical of the border-wall proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религиозные деятели также в значительной степени критиковали предложение о возведении пограничной стены.

Trump has also signed executive orders to bar nationals from seven Muslim-majority countries from entering the US and to build a wall on the border with Mexico, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, Трамп также подписал распоряжение запретить гражданам семи стран с Мусульманским большинством въезд в США и построить стену на границе с Мексикой.

They're having a town meeting tonight to decide, but I'm gonna make sure they use it to build a border wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером проводят городское собрание и я уверен, что на эти деньги построят стену на границе.

The head of the Turkish Ministry of Foreign Affairs Muammer Guler initially denied the construction, then announced that the wall is being constructed to provide border security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава МИД Турции Муаммер Гюлер сначала опроверг факт строительства, затем заявил, что стена строится для обеспечения безопасности границ.

Trump had planned to meet Peña Nieto at the White House on January 27, 2017, to discuss topics including border security and possible negotiations around the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп планировал встретиться с Пенья Ньето в Белом доме 27 января 2017 года, чтобы обсудить такие темы, как безопасность границ и возможные переговоры вокруг стены.

Additionally, along some parts of the border, the existing rough terrain may be a greater deterrent than a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на некоторых участках границы существующая пересеченная местность может быть более сдерживающим фактором, чем стена.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодосий воспользовался этой возможностью, чтобы укрепить стены Константинополя, построив первую в городе морскую стену, и укрепить свои пограничные укрепления вдоль Дуная.

But... after some extraction, the west wall of the salt dome gave way, opening up another pool that extends... what... 100 yards over the border?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя некоторое время после начала разработки западная стена соляного свода провалилась, открыв новый резервуар какого там размера? - На 100 метров за пределы границы?

So unless you plan to build a big wall on the border of California the wall on the border with Mexico is going to be very ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве что высокая стена вдоль границы Калифорнией а стена на границе с Мексикой уж точно никого не спасёт.

Immigrants pour into this country while an obvious solution stares us in the face: a border wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигранты проникают в эту страну в то время как решение прямо у нас под носом: стена на границе.

When a pharyngeal flap is used, a flap of the posterior wall is attached to the posterior border of the soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании глоточного лоскута лоскут задней стенки прикрепляется к задней границе мягкого неба.

They border each other on market street, and they share a common wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.

Estonia plans to build a wall along its border with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония, между тем, планирует построить стену вдоль ее границы с Россией.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.

Laredo's mayor, Raul G. Salinas, said that the bill, which included miles of border wall, would devastate Laredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Ларедо, Рауль г. Салинас, сказал, что законопроект, который включал в себя километры пограничной стены, опустошит Ларедо.

A few years ago, Eagleton put up this wall along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад Иглтон возвёл эту стену вдоль границы.

Trump's signature issue is immigration, especially illegal immigration, and in particular building or expanding a border wall between the U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос подписи Трампа - это иммиграция, особенно нелегальная иммиграция, и в частности строительство или расширение пограничной стены между США и Китаем.

In January 2017, Donald Trump ordered construction of a wall along portions of the Mexico–United States border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Дональд Трамп распорядился построить стену вдоль части мексиканско-американской границы.

A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств.

This is as it should be, because no border or wall will keep out drug-resistant bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и должно быть, потому что никакие границы или стены не смогут остановить бактерии, устойчивые к лекарствам.

The US-Mexico border wall, separating the United States and Mexico, is another recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недавним примером является стена на границе США и Мексики, разделяющая Соединенные Штаты и Мексику.

Completed in 1277, this wall stretched for 20 kilometers around the border of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенная в 1277 году, эта стена протянулась на 20 километров вокруг границы залива.

The Berlin Wall officially remained guarded after 9 November 1989, although the inter-German border had become effectively meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская стена официально оставалась под охраной после 9 ноября 1989 года, хотя межгерманская граница стала фактически бессмысленной.

Maintenance of the wall could cost up to $750 million a year, and if the Border Patrol agents were to patrol the wall, additional funds would have to be expended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание стены может стоить до 750 миллионов долларов в год, и если пограничники будут патрулировать стену, то потребуются дополнительные средства.

In 2014 a portion of the wall near the border of Liaoning and Hebei province was repaired with concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году часть стены вблизи границы провинции Ляонин и Хэбэй была отремонтирована бетоном.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

Mat exchanged startled looks with Thom, who was stowing his instrument cases under a table built out from one wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэт удивленно переглядывался с Томом, который укладывал футляры с инструментами под стол у стены.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом.

Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции.

You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности.

These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.

The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату.

We can start by shooting a dog and nailing it to a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала можем пристрелить пса и прибить его к стенке.

And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

Border and territorial disputes were also common, with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничные и территориальные споры также были обычным явлением, поскольку навязанные европейцами границы многих стран широко оспаривались в ходе вооруженных конфликтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, wall , а также произношение и транскрипцию к «border wall». Также, к фразе «border wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information