Born in norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born in norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился в норвегии
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- norway [noun]

noun: Норвегия



Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

Late last week, Secretary of State Hillary Clinton began her tour of Denmark, Norway, Sweden, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце прошлой недели госсекретарь Хиллари Клинтон начала очередное турне. Она собиралась посетить Данию, Норвегию, Швецию, Армению, Грузию, Азербайджан и Турцию.

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

In what state were you born?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы родились?

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Born in New Jersey in the year 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родилась в Нью-Джерси в 1858 году.

Terboven says there won't be a Norway in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тербовен говорит, что в будущем Норвегии не будет.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

I mean, no one wonders about the heart of Norway or goes searching for the soul of Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, никто не задумывается о сердце Норвегии, или не идёт искать душу Мозамбик.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год.

According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей.

Since 1991 the king has been Harald V, the 66th since unification, but the first king in many hundreds of years to actually have been born in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года королем стал Харальд V, 66-й после объединения, но первый король за многие сотни лет, который фактически родился в Норвегии.

Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году.

This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля.

Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Норвегия участвовала в нескольких миссиях в контексте Организации Объединенных Наций, НАТО и общей политики Европейского Союза в области безопасности и обороны.

Edged tools were kept sharp with sharpening stones from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточенные инструменты хранились наточенными камнями из Норвегии.

Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии.

The new royal family of Norway left Denmark on the Danish royal yacht Dannebrog and sailed into Oslofjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая королевская семья Норвегии покинула Данию на датской королевской яхте Dannebrog и отплыла в Ослофьорд.

Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии.

The two species have also been found in single instances in British Columbia and Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два вида были также найдены в единичных экземплярах в Британской Колумбии и Северной Норвегии.

Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году.

Meanwhile, Norwegian Health Minister Bent Høie has made promises that a similar law for Norway will be drafted soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем министр здравоохранения Норвегии Бент Хойе пообещал, что аналогичный закон для Норвегии будет разработан в ближайшее время.

The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания.

There was no strong bourgeosie class in Norway to demand a breakdown of this aristocratic control of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии не было сильного буржуазного класса, который требовал бы разрушения этого аристократического контроля над экономикой.

Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах.

Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС.

For girls it was 2.7 and for boys 2.3, which is the lowest infant mortality rate for boys ever recorded in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девочек он составил 2,7, а для мальчиков-2,3, что является самым низким показателем младенческой смертности среди мальчиков, когда-либо зарегистрированным в Норвегии.

Norway enjoys many music festivals throughout the year, all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии в течение всего года проводится множество музыкальных фестивалей по всей стране.

After Norway's union with Denmark was dissolved in 1814, Oslo became the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как союз Норвегии с Данией был расторгнут в 1814 году, Осло стал столицей.

There are about 10 Grandmasters and 29 International Masters in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии около 10 гроссмейстеров и 29 международных мастеров.

Attlee agreed and so did Liberal leader Archibald Sinclair, except that he requested a debate on Norway lasting more than a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эттли согласился, как и лидер либералов Арчибальд Синклер, за исключением того, что он потребовал дебатов по Норвегии, длившихся более одного дня.

In 2009, Japan accepted imports of whale meat from Norway and Iceland for the first time in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Япония впервые за последние десять лет приняла импорт китового мяса из Норвегии и Исландии.

Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии.

For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год.

France, Norway and the UK share the NATO Submarine Rescue System programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция, Норвегия и Великобритания разделяют программу НАТО по спасению подводных лодок.

He practiced as an Orthodontist in 1937 in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практиковал в качестве ортодонта в 1937 году в Норвегии.

No LCAs were lost to enemy action during these operations in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих операций в Норвегии в результате действий противника не было потеряно ни одного лка.

In March, LCAs carried the first British Commando raid of the war, directed at Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте LCAs осуществил первый британский десантный рейд войны, направленный на Норвегию.

This approach has also been adopted by Canada, Iceland, Ireland, Northern Ireland, Norway, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также был принят Канадой, Исландией, Ирландией, Северной Ирландией, Норвегией и Францией.

Corboz was called up to the United States Under-23 team in late 2014 and played at the 2015 Four Nations Tournament in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корбоз был вызван в сборную США до 23 лет в конце 2014 года и играл на турнире Четырех наций 2015 года в Норвегии.

Norwegian Air Shuttle is a low-cost airline headquartered in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwegian Air Shuttle-это бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Осло, Норвегия.

The Cumshots were a death 'n' roll band from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cumshots — дэт-н-ролльная группа из Норвегии.

Gender-neutral marriage replaced Norway's previous system of registered partnerships for same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерно нейтральные браки заменили прежнюю систему зарегистрированных партнерских отношений Норвегии для однополых пар.

In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах.

The first expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad, landed on Peter I Island in 1929 and claimed the island for Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая экспедиция, возглавляемая Нильсом Ларсеном и Олой Олстад, высадилась на острове Петра I в 1929 году и объявила этот остров норвежским.

Unlike Norway, Denmark did not need Iceland's fish and homespun wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Норвегии, Дания не нуждалась в исландской рыбе и домотканой шерсти.

In Norway, there were 279 such districts in 1277, in Denmark two-three times as many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии в 1277 году таких округов было 279, в Дании-в два-три раза больше.

On 12 October 2001 three separate ceremonies were held, with one in Denmark, one in Norway, and one in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2001 года были проведены три отдельные церемонии: одна в Дании, одна в Норвегии и одна в Швеции.

This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным.

Intravenous feed bags were imported from Norway and Germany for 511 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенные кормовые мешки были импортированы из Норвегии и Германии для 511 пациентов.

Quisling was admonished and learned that Norway would not get the independence he so greatly yearned for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квислинг был предупрежден и узнал, что Норвегия не получит независимости, к которой он так сильно стремился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born in norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born in norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, in, norway , а также произношение и транскрипцию к «born in norway». Также, к фразе «born in norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information