Breath underwater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breath underwater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дышать под водой
Translate

- breath [noun]

noun: дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь

  • be out of breath - задыхаться

  • take a breath - вздохнуть

  • fight for breath - бороться за дыхание

  • shortness of breath - сбивчивое дыхание

  • breath freshener - освежитель для полости рта

  • breath of suspicion - тень подозрения

  • bad breath - неприятный запах изо рта

  • intake of breath - вдох

  • breath control - контроль за дыханием

  • breath-taking gains - захватывающий процесс

  • Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace

    Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm

    Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.

- underwater [adjective]

adverb: под водой

adjective: подводный


apnea, apnoea, breath, free diving, breath hold, air, exhalation, respiration, gasp, breather


Humans can hold their breath underwater and undertake rudimentary locomotive swimming within weeks of birth, as a survival response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут задерживать дыхание под водой и совершать рудиментарное моторное плавание в течение нескольких недель после рождения, в качестве реакции выживания.

Lung over-pressure injury in ambient pressure divers using underwater breathing apparatus is usually caused by breath-holding on ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма легких от избыточного давления у водолазов с окружающим давлением, использующих подводный дыхательный аппарат, обычно вызвана задержкой дыхания на подъеме.

The hood begins to inflate as the seal makes its initial breath prior to going underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон начинает раздуваться, когда тюлень делает свой первый вдох перед тем, как уйти под воду.

Dreamt I could breath underwater like Jacques Cousteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приснилось, будто я могла дышать под водой как Жак Кусто.

How long can a human hold its breath underwater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго человек может не дышать?

The white, hairs of the beard around his mouth stirred with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие волосы бороды возле рта чуть шевелились от дыхания.

The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is a completely normal phenomenon due to Cherenkov radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерное голубое свечение подводного ядерного реактора-это совершенно нормальное явление, обусловленное излучением Черенкова.

There are now about 500 images in the underwater museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в подводном музее насчитывается около 500 изображений.

One of his teams found it in an underwater ruin off the coast of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нашли под водой около побережья Гондураса.

To me, the Arctic really embodies this disconnect between what we see on the surface and what's going on underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Арктика является воплощением несоответствия между тем, что мы видим на поверхности, и тем, что происходит под водой.

My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности.

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

Zedd forced out a noisy breath and then snatched the limp, red hat off the marble tabletop beside the double doors to the outer room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебник тяжело вздохнул, взял со столика у двери мягкую красную шляпу и натянул на голову.

Nate withdrew his paddle, caught his breath, and wiped sweat from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт поднял свое весло, перевел дух и вытер пот со лба.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло.

I do have trouble breathing underwater sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

Royce Group is deeply involved in underwater mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройс Груп серьезно втянута в подводные разработки.

A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту.

An underwater explosion isn't something you want to be close to, 'cause water doesn't compress under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв под водой - это не то, рядом с чем вам хотелось бы оказаться, ведь вода не сжимается под давлением.

Mine wouldn't leave my side till his last breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой не отходил от меня до последнего вздоха.

Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам.

Such intercourse is the very breath of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое общение - истинное дыхание жизни.

Everything weighs less underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под водой все весит меньше.

If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох.

Each year is like a breath of air. Blowing past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года проносятся, как ветер, что дует мимо нас.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания.

One of them was this very Cuban-looking guy, and he kept breathing his stinking breath in my face while I gave him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни из них, настоящий испанец с виду, все время дышал мне в лицо вонючим перегаром, пока я объяснял, как им пройти.

Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквалад. Подводный телепат живущий в глубинах океана.

And so I said with final breath, 150 years I'll return from death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вздох, но я клянусь: Век с половиной — и вернусь.

He was telling me all sorts of bullshit about the psycellium, about how he could feel from this present moment all the way back to the first breath his cluster ever took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне всю эту чушь про псиселлий, о том, как он чувствует из настоящего момента всё прошлое, вплоть до первого вздоха своей группы.

Gi' me a leetle time. I hain't drew breath yit, since I kim in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте хоть дух перевести.

Listen, if you're coming here to tell me I shouldn't be unkind to that miserable Kraut, you're wasting your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты пришел сказать, чтобы я был сним менеесуров,... ..потеряешь время.

He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота.

His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене.

Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха.

A quick study and a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный ученик и глоток свежего воздуха.

All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус.

I was out of breath anyway, so I quit horsing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже запыхался и перестал валять дурака.

Remember to hold your breath just before we hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И задержи воздух перед тем, как приземлимся.

Kate sat still as though she held her breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание у Кейт словно бы сперло.

The shriek was so awful that Levin did not even jump up, but holding his breath, gazed in terrified inquiry at the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно-вопросительно посмотрел на доктора.

She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

Not a breath blowing, said Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим.

Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой.

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком.

When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье.

Some additional suits feature thruster packs that boost a diver to different locations underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дополнительные костюмы оснащены подруливающими пакетами, которые подталкивают ныряльщика в разные места под водой.

This enables them to stay underwater for prolonged periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им оставаться под водой в течение длительного времени.

SAAB Underwater Systems is manufacturing the Torpedo 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAAB Underwater Systems производит торпеду 2000 года выпуска.

The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость.

Cancun Underwater Museum, or the Subaquatic Sculpture Museum, in Mexico is the largest underwater museum in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канкунский подводный музей, или Музей подводной скульптуры, в Мексике является крупнейшим подводным музеем в мире.

The Baker nuclear test at Bikini Atoll in July 1946 was a shallow underwater explosion, part of Operation Crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное испытание Бейкера на атолле Бикини в июле 1946 года было мелким подводным взрывом, частью операции Перекресток.

They attacked throughout the Earth and in space, using their underwater Decepticon headquarters as their staging base and bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атаковали по всей Земле и в космосе, используя свою подводную штаб-квартиру десептиконов в качестве плацдарма и бункера.

On the east side of Sardinia there are many underwater cave systems starting from the Gennargentu Mountains, with underwater rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточной стороне Сардинии есть много подводных пещерных систем, начинающихся с гор Дженнардженту, с подводными реками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breath underwater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breath underwater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breath, underwater , а также произношение и транскрипцию к «breath underwater». Также, к фразе «breath underwater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information