Brewing in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brewing industry - пивоваренная промышленность
brewing yeast - пивные дрожжи
brewing trade - пивоваренная промышленность
brewing syrup - пивное сусло
brewing mixed sugars - сахарные смеси для пивоварения
brewing wheat - пивоварения пшеницы
a storm is brewing - буря пивоварения
brewing company - пивоваренная компания
brewing between - пивоварения между
brewing inside - пивоварения внутри
Синонимы к brewing: make, ferment, prepare, stew, steep, infuse, develop, be in the offing, threaten, be imminent
Антонимы к brewing: chilling
Значение brewing: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in point of fact - на самом деле
run in - вбежать
in vertical extent - в вертикальном направлении
in residence - в резиденции
roof in - крыша в
wear in - носить
wander in one’s mind - бредить
moment in time - момент во времени
hold in abomination - питать отвращение
a castle in the air - замок в воздухе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
Слушай, у меня тут назревает ситуация, нужна помощь. |
|
The Americans chose the wheat moonshine-the simplicity of the brewing process appealed to them. |
Американцы выбрали пшеничный самогон, который привлек их простотой выработки. |
Was used in brewing long before hops. |
Ее использовали в пивоварении задолго до хмеля. |
I was actually playing around brewing my own beer before the bar burned down. |
Я, вообще-то, забавлялся варкой своего пива до того, как бар сгорел. |
I was just brewing some coffee. |
Я тут варил кофе. |
The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety. |
Некоторые замыслы мало-помалу становились каким-то непонятным образом известными. |
Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing. |
Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа. |
What treasonous thoughts do you have brewing in that little head of yours? |
Что за гениальные мысли бурлят в твоей головушке? |
Let's see what kind of trouble your buddies are... brewing up down there. |
Посмотрим, какую твои приятели затевают пакость. |
I can't prevent what's brewing up. |
Я не могу помешать тому, что надвигается. |
We're all just a bunch of lab rats, cap, just waiting... For whatever delightful little skitter experiment they're brewing up next. |
Мы все просто куча лабораторных крыс, капитан, которых ждёт... очередного восхитительного эксперимента со скиттерами... и он не за горами. |
Так что скажи мне, правда, что-то назревает? |
|
Whilst The Human League were crumbling, something was brewing in the most unlikely of places. |
Пока The Human League распадались на части, кое-что набирало силу в одном из самых невероятных для этого мест. |
There must be something brewing, or else why would they be up at this hour? |
Может, пиво варят или что-то ещё, чем им заниматься в такой час? |
What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific! |
Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик! |
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
In addition to the major breweries that mostly brew pilsner beer, there are a number of microbreweries brewing a variety of other types of beer. |
Помимо крупных пивоварен, которые в основном варят пиво pilsner, существует ряд микропивоварен, которые варят различные другие виды пива. |
For brewers with equipment and knowledge about the brewing process, all-grain kits include all the ingredients necessary to create homebrew from beginning to end. |
Для пивоваров с оборудованием и знаниями о процессе пивоварения, все зерновые наборы включают все ингредиенты, необходимые для создания домашнего пива от начала до конца. |
Osiris, the god who invented beer and brewing, was worshiped throughout the country. |
Осирису, богу, который изобрел пиво и пивоварение, поклонялись по всей стране. |
Some breweries, such as Off Color Brewing in Chicago, focus on resurrecting styles that have been essentially extinct since the advent of Reinheitsgebot in Germany. |
Некоторые пивоварни, такие как Off Color Brewing в Чикаго, сосредоточены на возрождении стилей, которые были по существу вымершими с момента появления Reinheitsgebot в Германии. |
This abbey has no brewery at the monastery and does not plan to build one in the near future, for reasons of cost and brewing skills. |
Это аббатство не имеет пивоварни в монастыре и не планирует строить ее в ближайшем будущем, по причинам стоимости и навыков пивоварения. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing. |
В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing. |
The type of grind is often named after the brewing method for which it is generally used. |
Тип помола часто называют по способу заваривания, для которого он обычно используется. |
The place at which beer is commercially made is either called a brewery or a beerhouse, where distinct sets of brewing equipment are called plant. |
Место, где производится пиво в коммерческих целях, называется пивоварней или пивной, где различные наборы пивоваренного оборудования называются заводом. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer. |
В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве. |
In 1912, the use of brown bottles began to be used by Joseph Schlitz Brewing Company of Milwaukee, Wisconsin in the United States. |
В 1912 году использование коричневых бутылок начала использовать Пивоваренная компания Joseph Schlitz из Милуоки, штат Висконсин, США. |
The book is both a guide to entrepreneurship and beer brewing as well as a memoir of the authors' time together while building the Brooklyn Brewery. |
Книга является одновременно руководством по предпринимательству и пивоварению, а также воспоминанием о совместной работе авторов при строительстве Бруклинской пивоварни. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews. |
По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков. |
The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe. |
Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе. |
The tale of surprising a changeling into speech – by brewing eggshells – is also told in Ireland, as in Wales. |
История удивления подменыша речью-путем варки яичной скорлупы-также рассказывается в Ирландии, как и в Уэльсе. |
Health officials in the UK warn that a silent Hepatitis-C epidemic could be brewing. |
Чиновники здравоохранения Великобритании предупреждают, что может начаться тихая эпидемия гепатита С. |
In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business. |
В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе. |
The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer. |
Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива. |
The city's largest manufacturing employer is Anchor Brewing Company, and the largest by revenue is Timbuk2. |
Крупнейшим промышленным работодателем города является Anchor Brewing Company, а крупнейшим по выручке-Timbuk2. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley. |
Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем. |
Brewing has taken place since around the 6th millennium BC, and archeological evidence suggests that this technique was used in ancient Egypt. |
Пивоварение происходит примерно с 6-го тысячелетия до нашей эры, и археологические данные свидетельствуют о том, что эта техника использовалась в Древнем Египте. |
When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also. |
Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась. |
Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries. |
Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен. |
The control of Brewing Patents Ltd was transferred in 1976 from the Brewers' Society to the Brewing Research Foundation. |
Контроль над Brewing Patents Ltd был передан в 1976 году от общества пивоваров к пивоваренному исследовательскому фонду. |
White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting. |
Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца. |
By the 1860s, ice was being used to allow the brewing of the increasingly popular lager beer all year round. |
К 1860-м годам лед стал использоваться для приготовления все более популярного светлого пива круглый год. |
Sierra Nevada Brewing Co. was established in 1979 by homebrewers Ken Grossman and Paul Camusi in Chico, California, United States. |
Sierra Nevada Brewing Co. была основана в 1979 году доморощенными Кеном Гроссманом и Полом Камузи в Чико, Калифорния, Соединенные Штаты. |
North Coast Brewing Company currently produces 13 beers year-round as well as 4 seasonal beers that are produced quarterly. |
Пивоваренная компания North Coast в настоящее время производит 13 сортов пива круглый год, а также 4 сезонных сорта пива, которые производятся ежеквартально. |
The storyline is of Vedic priests brewing and drinking Soma in an attempt to experience divinity. |
Сюжет повествует о том, как ведические жрецы варят и пьют сому в попытке испытать божественность. |
DirecTV also claims that there is a rights issue brewing over the MLB audio broadcasts, but this has been debated. |
Компании DirecTV также утверждает, что существует проблема прав заваривать в течение МЛБ аудиотрансляции, но это обсуждается. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
In the 1940s the National Brewing Company introduced the nation's first six-pack. |
В 1940-х годах Национальная Пивоваренная компания представила первую в стране упаковку пива из шести банок. |
Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola. |
Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле. |
Marsh Labrador tea has traditionally been used as a gruit in brewing beer in the Middle Ages. |
Болотный Лабрадорский чай традиционно использовался в качестве груита при заваривании пива в Средние века. |
Brewing methods that expose coffee grounds to heated water for longer require a coarser grind than faster brewing methods. |
Методы заваривания, которые дольше подвергают кофейную гущу воздействию нагретой воды, требуют более грубого помола, чем более быстрые методы заваривания. |
During the 1950s, Heurich Brewing also sponsored the city's professional baseball team, the Washington Senators. |
В 1950 - е годы Heurich Brewing также спонсировала профессиональную бейсбольную команду города-Washington Senators. |
The CMT says that Balor's eye gained its baleful power from exposure to the fumes from the magic potion his father's druids were brewing. |
В CMT говорится, что глаз Балора обрел свою зловещую силу от воздействия паров волшебного зелья, которое варили друиды его отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brewing in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brewing in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brewing, in , а также произношение и транскрипцию к «brewing in». Также, к фразе «brewing in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.