Bribe and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bribe taker - взяточник
take bribe - брать взятку
to bribe - подкупать
bribe or kickback - Взятка или отдача
cash bribe - взятка наличными
bribe them - подкупить
bribe for - подкупить для
bribe solicitation - взятка вымогательство
large bribe - большая взятка
trying to bribe me - пытаясь подкупить меня
Синонимы к bribe: incentive, payola, sweetener, boodle, kickback, payoff, inducement, grease someone’s palm, suborn, square
Антонимы к bribe: gift, earnings, cost, discouragement, disincentive, outlay, punishment, hindrance, address corruption, address the bribery
Значение bribe: a sum of money or other inducement offered or given in this way.
Stars and Stripes - Звезды и полоски
by and by - мимо и
flotsam and jetsam - флотам и дзетам
hearth and home - очаг и дом
practice and statistics - практика и статистика
building and construction sector - отрасль строительства
pep boys manny, moe and jack - Pep Boys-Manny, Moe and Jack
might and magic - меч и магия
design and hosting - дизайн и хостинг
four seasons resorts and club dallas at las colinas - Всесезонный курорт и клуб Даллас в Лас-Колинас
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres. |
Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих. |
'You make the bribe big enough and they'll find you. |
Пообещай хорошую взятку, и они сами тебя найдут. |
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf. |
Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране. |
I saw Grimble blanch slightly when he realized that I would not be returning his bribe. |
Я увидел, что Гримбл слегка побледнел, когда сообразил, что взятку я ему не верну. |
If $230,000 in bonds had been used to bribe Fall, had the rest of the $3,000,000 in bonds been used to bribe others? |
Если $ 230 000 в облигациях были использованы для подкупа Фолла, то были ли остальные $ 3 000 000 в облигациях использованы для подкупа других? |
If that happens I'll stand up, look them straight in the eye and offer them a bribe. |
Если это произойдет, я поднимусь, взгляну им прямо в глаза и предложу взятку. |
Yet, if money serves to satisfy secondary – psychological – needs, we should search for deeper motives of bribe taking. |
Но если деньги служат удовлетворению вторичных-психологических-потребностей, то мы должны искать более глубокие мотивы взяточничества. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
The bribe drew unwanted attention from laborers and templars alike. |
Подкуп только привлек к нему совершенно ненужное внимание рабочих и темпларов. |
A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe. |
Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду. |
You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe. |
Причем одна взятка за гайку и еще одна - за болт. |
He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet. |
Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
Barnes' theory was that somebody had tried to bribe Morley or his partner to put you out of the way. |
По теории Барнса, кто-то пытался подкупить Морли или его партнера, чтобы он убрал вас. |
Вы много взяток берете от Большой Фармы? |
|
Are you seriously trying to bribe an officer of the law while inside a prison? |
Вы что, пытаетесь подкупить должностное лицо при исполнении еще и внутри тюрьмы? |
And $500 cash, in case you want to go the straight-up bribe route. |
И 500 долларов на случай, если вы решите пойти путём дачи взятки. |
'Bribe it,' Yossarian said. |
Дай взятку, - сказал Йоссариан. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
I want to bribe someone with it. |
Мне надо тут сунуть одному человеку. |
Hey, maybe I could bribe one of those women that hand out the towels in the powder room. |
Эй, может я смог бы подкупить одну из этих женщин что выдают полотенца в туалете. |
I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe. |
Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов. |
И теперь вас обвиняют в принятии взятки. |
|
More to bribe the comptrollers to guarantee straight greens. |
И не забыть подкупить контролеров, которые обеспечат нам зеленый на всем пути. |
Toohey, this is unbelievable, but I believe you're offering me a bribe. |
Тухи, это невероятно, но, кажется, вы предлагаете мне взятку. |
The governmental bribe system is itself corrupt, so, of course, information about its inner workings, like anything, can be bought. |
Правительственная система прогнила изнутри, так что информация о внутренних механизмах компаний может быть запросто куплена. |
In fact, I enthusiastically refuse your bribe. |
Вообще, я решительно отвергаю вашу взятку. |
Well, next time you accept a bribe I'd hold out for courtside seats. |
В следующий раз, когда будешь брать взятку, требуй хорошие места. |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
She wanted me to bribe you, like they do back in the old country. |
Она хотела, что бы я тебя подкупил также как они делают у себя в стране. |
The case will be drawn again and anyone could be the judge. Not anyone accepts a bribe. |
Будут пересматривать дело заново и может выпасть любой судья и любой не станет улаживать. |
If you're looking for a bribe,i'm afraid,um, you're running out of luck. |
Если вы хотите взятки, то, боюсь, вам не повезло. |
Он нашёл облегчение в религии - это была своего рода взятка. |
|
It's not exactly ethical, but I sent him a bribe to tip the scales in my direction. |
Это не очень-то этично, но я отослал ему небольшую взятку чтобы весы склонились в мою сторону. |
No, we'll have to bribe the gun store owner so he doesn't run our names. |
Значит, мы даём взятку владельцу оружейного магазина, чтобы не прогонял по базе наши имена. |
Подкупай меня сколько хочешь, я не буду сторожить твой дом. |
|
You know, look the other way, take your bribe, do as little as possible. |
Которая заключается в том, чтобы брать взятки и работать как можно меньше. |
Carlberg attempted to buy his silence, but Sam wouldn't accept the bribe. |
Карлсберг попытался купить его молчание. Но Сэм не стал бы брать взятку. |
Do you know for sure they wouldn't take a bribe? |
Уверены, что они не берут взятки? |
Вы пытаетесь просить у меня взятку? |
|
And did he accept your bribe? |
И он принял твою взятку? |
Are you soliciting a bribe from me? |
Вы просите у меня взятки? |
The Byzantine Empire hesitated to go to war with the Cuman–Kipchaks north of the Danube River; instead, like the Hungarians, they chose to bribe them. |
Византийская империя не решалась вступить в войну с Кумано–кипчаками к северу от Дуная; вместо этого они, как и венгры, решили подкупить их. |
When Saakashvili took office, the university entrance system was bribe-based, with a university spot costing up to $50,000 in 2003. |
Когда Саакашвили вступил в должность, система поступления в университет была основана на взятках, и в 2003 году место в университете стоило до 50 000 долларов. |
Upon returning to Dorchester County, Tubman discovered that Rachel had died, and the children could be rescued only if she could pay a $30 bribe. |
Вернувшись в округ Дорчестер, Табмен обнаружил, что Рейчел умерла, и детей можно спасти, только заплатив взятку в 30 долларов. |
Anastasius even attempted to bribe the legates, but was unsuccessful. |
Анастасий даже попытался подкупить легатов, но безуспешно. |
During the by-election, Barron twice tried to bribe Hughes to drop out. |
Во время дополнительных выборов Бэррон дважды пытался подкупить Хьюза, чтобы тот бросил учебу. |
Wasn't the negative portryal of the Chicago police in a TV show that showed one taking a bribe, not from the the Blues Brothers? |
Разве негативный портрет чикагской полиции не был представлен в телешоу, где показывали, как человек берет взятку, а не у Братьев Блюз? |
… If you think you can get to Paradise By … using a bribe when you encounter The King of Hades in hell, you'll never make it! |
Если вы думаете, что можете попасть в рай, используя взятку, когда вы встретите царя Аида в аду, вы никогда не сделаете этого! |
Средний размер взятки увеличился в тот же период. |
|
It was said that to escape the gallows and Newgate Prison she paid a 2000-pound bribe. |
Говорили, что, чтобы избежать виселицы и Ньюгейтской тюрьмы, она заплатила взятку в 2000 фунтов. |
But Philip had organised a strong bribe network which corrupted the local politicians. |
Но Филипп организовал мощную сеть взяточников, которая развратила местных политиков. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
It can be considered a bribe, depending on the person being offered the incentive and the action the incentive is intended to influence. |
Это можно считать взяткой, в зависимости от того, кому предлагается стимул и на какое действие стимул призван повлиять. |
However, any payment that does not effect the decision of the foreign official is not considered a bribe. |
Однако любая выплата, которая не влияет на решение иностранного должностного лица, не считается взяткой. |
A German CEO also told Planning Minister Julio De Vido that one of the latter's aides had asked him for a bribe. |
Немецкий генеральный директор также сообщил министру планирования Хулио де Видо, что один из помощников последнего попросил у него взятку. |
Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information. |
Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию. |
For this reason, prostitutes often carried a hundred rubles with which to bribe the police. |
Не живите в жилище Сима, ибо к Симу и его сыновьям это пришло по жребию их. |
They manipulate, infiltrate, control, bribe, are contracted by and function as government. |
Они манипулируют, внедряются, контролируют, подкупают, заключают контракты и действуют как правительство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bribe and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bribe and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bribe, and , а также произношение и транскрипцию к «bribe and». Также, к фразе «bribe and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.