Bride or groom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bride or groom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невеста или жених
Translate

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • seated or standing - сидя или стоя

  • or other comparable - или других сопоставимых

  • over- or underestimated - недо- или недооценивать

  • us or - мы или

  • or visit - или посетить

  • temperature or - температуры или

  • or respectively - или, соответственно,

  • overweight or obese - избыточный вес или страдают ожирением

  • fear or shame - страх или стыд

  • approved or rejected - утверждены или отклонены

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- groom [noun]

noun: жених, грум, конюх, придворный

verb: ухаживать, холить, ходить за лошадью, чистить лошадь

  • my groom - мой жених

  • groom horse - ходить за лошадью

  • bride and groom - новобрачные

  • bride groom - жених

  • groom trail - укатывать трассу

  • prospective groom - будущий жених

  • groom for - жениха для

  • Congratulations to the bride and groom on their happy union - Поздравляет жених и невеста на их счастливом союзе

  • a groom - жених

  • groom on - жених на

  • Синонимы к groom: equerry, stableman, stable boy, stable girl, stable hand, newlywed, bridegroom, newly married man, hostler, stableboy

    Антонимы к groom: forget, bachelor, bride, disarrange, confuse, derange, dishevel, ignore, cheese and kisses, ball and chain

    Значение groom: a person employed to take care of horses.



Every bride feels that way on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.

Did the atheistic bride wear a pretty, white dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье?

He'd already learned his bride was a gentle lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что его молодая жена нежна и деликатна.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!

It's customary for the bride's family to arrange this, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?

A groom of the stables and his two aids at four and twenty livres a month!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх и его два помощника по двадцать четыре ливра в месяц!

He sat down, and it struck him as funny: there they were sitting next to each other like bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, и оказалось совсем смешно - ровно рядышком сидят, как жених и невеста.

Eisenhower and Adenauer as bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйзенхауэр и Аденауэр - молодожены.

She discovered she knew the groom quite well, for he was Tommy Wellburn from Sparta and she had nursed him in 1863 when he had a wound in his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она хорошо знает жениха-Томми Уэлберна из Спарты, которого она выхаркивала в 1863 году, когда его ранило в плечо.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

So as not to be stared at the bride and bridegroom, the old mother, and the four witnesses separated into two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, вся компания - жених с невестой, мамаша Купо, четыре свидетеля - разделилась на две группы.

First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

You know, I have some very funny pictures of your bride-to-be, or not-to-be- that is the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня есть несколько очень веселых фотографий той, кто будет вашей женой... или не будет... вот в чем вопрос.

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

The groom is laid up at Chicago Med.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених лежит в Чикаго Мед.

If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост!

T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту!

Bride-to-be having her big party in my front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста устраивает большую вечеринку на моем переднем дворе.

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок.

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

But I'm not the first bride to get cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не первая невеста, которая струсила.

I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли.

A round of applause for the bride, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ребята, аплодисменты для невесты.

He put on the groom's uniform on his day off, then he'd be the groom that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя. А вообще он был просто конюхом!

the Prince does not want to come to the bride-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принц не хочет ехать на смотрины.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

Bride, groom, vicar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста, жених, викарий...

Only the groom. Nobody ever asks the groom what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто жених, а у жениха никто не спрашивает, чего он хочет.

Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.

There should be dancing and food, And toast to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть танцы, еда и поздравительные тосты.

The concept of localised grooming, in which gangs groom neighbourhood victims, was defined in 2010 by the UK Child Exploitation and Online Protection Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция локализованного груминга, в рамках которой банды ухаживают за соседскими жертвами, была определена в 2010 году британским Центром детской эксплуатации и онлайн-защиты.

The “IN”/Indiana strain is under development at Purdue University to develop lines that groom off and bite phoretic Varroa to kill the mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм IN / Indiana находится в стадии разработки в Университете Пердью, чтобы разработать линии, которые ухаживают и кусают phoretic Varroa, чтобы убить клещей.

Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень.

The site of Groom was chosen in 1902, along the route of the Chicago, Rock Island and Gulf Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок Грума был выбран в 1902 году, по маршруту железной дороги Чикаго, Рок-Айленд и Галф.

In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты.

For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

The next morning, Milly learns the truth and is at first outraged, even though Pimm confesses that Davis was not the intended groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Милли узнает правду и поначалу приходит в ярость, хотя Пимм признается, что Дэвис вовсе не был ее женихом.

The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты.

The groom and his men would avail themselves of every treatment Como and his assistants had to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх и его люди пользовались всеми услугами, которые могли предложить Комо и его помощники.

The rejection of an offer to marry was sometimes seen as a humiliation of the prospective groom and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от предложения вступить в брак иногда воспринимался как унижение будущего жениха и его семьи.

There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха.

Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки.

The Wheatsheaf Hotel was where James Herriot and his bride spent their honeymoon in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Уитшиф Джеймс Хэрриот и его невеста провели свой медовый месяц в 1941 году.

In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника.

Two crew members were married on the location, with Watt giving the bride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена экипажа поженились на месте, и Уотт выдал невесту замуж.

When the bride apparently returns to murder other men, he deduces that these are copycat crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда невеста, по-видимому, возвращается, чтобы убить других мужчин, он делает вывод, что это подражательные преступления.

Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло.

Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд удалось выбраться из воздушного кармана под лодкой и добраться до корпуса.

It is nearly certain that the respective families of the bride and groom had known one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка известно, что соответствующие семьи жениха и невесты были знакомы друг с другом.

Instead, the gods dressed Thor as a bride and sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого боги одели Тора как невесту и послали его.

In this process, the bride and groom, as well as their respective guardians, sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе жених и невеста, а также их соответствующие опекуны подписывают брачный контракт.

Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bride or groom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bride or groom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bride, or, groom , а также произношение и транскрипцию к «bride or groom». Также, к фразе «bride or groom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information