Bridge hatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения
bridge of boats - мост лодок
antigen bridge - антигенный мостик
pedestrian bridge - пешеходный мост
bridge erection - надстройка с ходовым мостиком
skew bridge - косой мост
routed bridge interface - маршрутизированный интерфейс моста
bridge diameter - диаметр моста
newport bridge - мост Ньюпорт
destroy the bridge - разрушить мост
bridge pilings - сваи моста
Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework
Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink
Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.
noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение
verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться
hatch a plot - вылупить сюжет
hatch out - вылупится
access hatch - входной люк
cargo hatch - грузовой люк
cargo hatch control switch - переключатель управления грузовым люком
grain hatch - зерновой люк
light hatch - редкая штриховка
top hatch - потолочный люк
flush deck hatch cover - бескомингсовое люковое закрытие
all-hatch cargo ship - грузовое судно открытого типа
Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up
Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart
Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.
There's no way they're gonna open that hatch and risk flooding the bridge. |
Не может быть, что они откроют отсек и рискнут потопить мостик. |
This door is near to the hatch and ladder, which allows access from the top deck to the bridge deck. |
Возле этой двери находились люк и лестница, по которой можно было спуститься с верхней палубы на мостиковую палубу. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
We'll never be able to cover that much acreage before the eggs hatch. |
Мы не сможем обработать такую площадь до того, как выведутся гусеницы. |
They'd be at the exit hatch in plenty of time. |
До выходного люка они доберутся с большим запасом времени. |
He was blinded by the lights on the top of the tower, shining down on the bridge. |
Глаза ослепили прожекторы наверху опоры, освещавшие мост сверху. |
Managed to smear a nice gob of blood and putrescine directly on the bridge of my nose. |
И сумел размазать симпатичный плевок крови и путресцина прямо по переносице. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены. |
|
Perhaps you are not aware that the bridge is now under my command. |
Возможно, вы еще не знаете, что теперь я сам командую мостом. |
His heavy spectacles pressed on the bridge of his nose, the tip of which was blue like grandmother's and for the same reason. |
Тяжёлые очки надавили ему переносье, конец носа налился синей кровью и похож на бабушкин. |
They probed him and placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days. |
Они ставили опыты на нем и внедрили в него эмбрион который вылезет из его уха через 12 дней. |
Мы перейдём в самолёт, ты закроешь за нами люк. |
|
People were actually clambering down the piers of the bridge from above. |
Некоторые даже спускались вниз по устоям моста... |
Туннель вывел нас прямо к входному люку снаряда. |
|
Pair of clips in the rear hatch. |
пара дополнительных обойм в задний отсек. |
They need it once they hatch out. |
Он им необходим после вылупления. |
the computer in the hatch wasn't only for pushing the button. |
Компьютер в люке был предназначен не только для нажатия кнопки. |
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
Ты привела Мертина к мосту для экспертизы. |
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
It proves only that the author has lied to support your delusion. Or perhaps you are the author, brother Hatch. |
Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч. |
And Felicia, I'm just a daydream to her... an escape hatch from the deanery. |
Фелиция... Она просто замечталась, я для неё - всё равно что бомбоубежище, где можно укрыться от декана. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge. |
|
It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge. |
С вас полагается два су, - сказал старый инвалид. |
She'II kill the tarantula, lay her eggs inside so her babies will have food when they hatch. |
Она убивает тарантула и откладывает в нем яйца чтобы у личинок был корм, когда они вылупятся. |
This is Scott gols flying over the golden gate bridge, looking down... Over beautiful clear skies in our neighborhood with temperatures that are in the... |
Это Скотт Голс, я сейчас пролетаю над мостом Золотые ворота и наблюдаю красивое чистое небо в нашем районе при температуре... |
There's a hatch out on to the street. |
Там есть люк, ведущий на улицу. |
There must be an escape hatch here of some kind. |
Здесь должен быть какой-нибудь запасный выход. |
Take the goddamn service road and get off before the bridge. |
Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста. |
Kate's headed up to the bridge. |
Кейт поднимается на мостик. |
Two of the enemy's shots had already flown across the bridge, where there was a crush. |
Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов. |
|
Hey, guys, we found a hatch in the floor underneath the vending machine. |
Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой. |
С тех пор как мост был достроен, погиб один рабочий. |
|
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
The main hatch cover was secure, but the fore and lazarette hatches were open, their covers beside them on the deck. |
Крышка главного люка была надежно закрыта, но носовой и лазаретный люки были открыты, их крышки лежали рядом с ними на палубе. |
Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices. |
Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока. |
The National Transportation Safety Board attributed most of the cause of the failure of the bridge to this flaw. |
Национальный совет по безопасности на транспорте приписал большую часть причин разрушения моста этому дефекту. |
Similar to those of the common rose, the eggs hatch in seven days. |
Как и у обыкновенной розы, яйца вылупляются через семь дней. |
To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right. |
Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую. |
After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes. |
После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается. |
Eggs hatch in seawater, and larvae are eaten by crustaceans, usually euphausids. |
Яйца вылупляются в морской воде, а личинки поедаются ракообразными, обычно эвфаузидами. |
After the queen lays her eggs, it takes 6 days for them to hatch. |
После того, как королева откладывает яйца, им требуется 6 дней, чтобы вылупиться. |
Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch. |
Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться. |
The tineid moth lays its eggs within the wasps' nests and then these eggs hatch into larvae that can burrow from cell to cell and prey on wasp pupae. |
Тинеидная моль откладывает яйца в осиных гнездах, а затем из этих яиц вылупляются личинки, которые могут нырять из клетки в клетку и охотиться на куколок ОС. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge. |
АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау. |
Pushing ahead, 'A' Company came under fire from German armoured cars and discovered that the central span of the pontoon bridge was missing. |
Продвигаясь вперед, рота а попала под огонь немецких бронемашин и обнаружила, что центральный пролет понтонного моста отсутствует. |
The New Godavari Bridge was made as a substitute for it. |
Вместо него был построен новый мост Годавари. |
Eventually the lack of coordination led to flooding through the bow hatch. |
В конце концов отсутствие координации привело к затоплению носового люка. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
Hatch has gone on to foment further trouble, conflict and suicide at the hotel, creating the spiritual pain and misery on which he feeds. |
Хэтч продолжал разжигать новые неприятности, конфликты и самоубийства в отеле, создавая духовную боль и страдание, которыми он питается. |
These soon hatch into legless white larvae, known as maggots. |
Из них вскоре вылупляются безногие белые личинки, известные как личинки-опарыши. |
Ticks hatch as six-legged larvae after an incubation period of 40 to 60 days. |
Клещи вылупляются в виде шестиногих личинок после инкубационного периода от 40 до 60 дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bridge hatch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bridge hatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bridge, hatch , а также произношение и транскрипцию к «bridge hatch». Также, к фразе «bridge hatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
