Bring off battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring off battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать бой
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • touch off - прикоснуться

  • measure off - отмерить

  • wander off the point - блуждать

  • seal off breach - закрывать брешь в обороне

  • pull-off section - сбрасывающая секция

  • chipping off - шелушиться

  • off street parking - парковка во дворе

  • gallivant off - отправляться без определенной цели

  • hands off - передавать

  • a morning off. - свободное утро

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



And she will bring with her most of our young warriors, hardened by battle, perhaps enriched by spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приведёт с собой лучших молодых воинов, закалённых в бою, и, возможно, с богатой добычей.

We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни.

She had made the long trip to Gettysburg after the battle to bring back Darcy's body but no one had been able to tell her where he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проделала немалый путь в Геттисберг после битвы, чтобы привезти тело Дарси домой, но никто ей не мог сказать, где он похоронен.

During World War I, German soldiers were said to pass around a leather boot filled with beer, to bring good luck before a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны немецкие солдаты, как говорили, передавали по кругу кожаный сапог, наполненный пивом, чтобы принести удачу перед боем.

You would bring her here, upon field of battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привёл её сюда, на поле боя?

Business Insider projected that battle royale games would bring in over $2 billion during 2018, and would grow to $20 billion in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business Insider прогнозирует, что battle royale games принесет более $2 млрд в течение 2018 года и вырастет до $20 млрд в 2019 году.

Trenches, machine guns, air reconnaissance, barbed wire, and modern artillery with fragmentation shells helped bring the battle lines of World War I to a stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншеи, пулеметы, воздушная разведка, колючая проволока и современная артиллерия с осколочными снарядами помогли вывести боевые порядки Первой мировой войны в тупик.

Meanwhile, Howe launched his campaign against Washington, though his initial efforts to bring him to battle in June 1777 failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хоу начал свою кампанию против Вашингтона, хотя его первоначальные попытки привести его к сражению в июне 1777 года потерпели неудачу.

Bring me my fancy battle pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне мои модные боксерские трусы!

Caesar was likewise obliged to detach small parties to maintain the battle, and bring off such as were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь также был вынужден выделять небольшие отряды, чтобы поддержать сражение, и выводить тех, кто был ранен.

As the battle raged between humanity and the Cyberiad, the Cyber-Planners built a Valkyrie, to save critically damaged units and bring them here and, one by one, repair them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И развязалась битва между людьми и Киберотрядом, Киберпланировщики построили Валькирию, чтобы спасти критически поврежденные единицы и принесите их сюда и восстановите их одного за другим.

As a result, Genghis Khan himself made forced marches to bring the Sultan Jalal al-Din to battle and annihilated him at the battle of Indus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Чингисхан сам совершил форсированный поход, чтобы привести Султана Джалал ад-Дина на битву и уничтожить его в битве при инде.

In other words, please fight the POV battle over at those articles and then bring the consensus result here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Пожалуйста, сразитесь с POV-битвой за эти статьи, а затем принесите консенсусный результат здесь.

A man evaluated the goods available to him in terms of the glory they would bring him in battle and the heroic deeds he would be able to recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек оценивал имеющиеся в его распоряжении блага с точки зрения славы, которую они принесут ему в битве, и героических подвигов, о которых он сможет рассказать.

Louis now pressed Marshal Villeroi to seek out Marlborough and bring the Allies to battle in the Spanish Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Людовик настаивал на том, чтобы маршал Вильруа разыскал Мальборо и ввел союзников в бой в Испанских Нидерландах.

And bring my notes for the battle of Blenheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возьмите мои записи о битве за Бленхейм.

I'll use this opportunity, allthough I waste some of your time, to bring you some poems from my last poetry book about the Freedom Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользуюсь этой возможностью... ..и отниму у вас некоторое время, чтобы прочесть вам несколько стихов из моего последнего сборника, посвященного Народной Освободительной Борьбе.

This decisive battle will bring back the imitative to the German Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта решающая битва поможет вермахту вновь взять инициативу в свои руки.

Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место.

Once Vader opts to bring down the shield and lead the invasion, he’s lost the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вейдер решил уничтожить щит и возглавить вторжение, он проиграл сражение.

Including Confederate estimates of battle losses where no records exist would bring the Confederate death toll to 94,000 killed and died of wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе подсчеты конфедератов о потерях в сражениях там, где нет записей, приведут число погибших конфедератов к 94 000 убитых и умерших от ран.

Murder will out - but I can undertake to prepare Pyotr in a suitable manner and bring him to the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шила в метке не утаить, а Петра я берусь подготовить надлежащим образом и привести на место побоища.

Then she could bring the battle into the city, where Elayne would be badly outnumbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она сможет перенести сражение на улицы, где получит значительное численное превосходство над Илэйн.

Each side may bring only up to 3 troops to a single battle, regardless of the number of troops that are attacking or defending the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сторона может привести в одну битву только до 3 войск, независимо от количества войск, которые атакуют или защищают замок.

During the Battle of Britain they helped bring down German aircraft and rockets over England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы за Англию они помогали сбивать немецкие самолеты и ракеты над Англией.

If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва.

However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку флот не смог привести флот Бэйяна в бой в середине августа, он временно отошел от Желтого моря, чтобы переоборудовать и пополнить свои корабли.

In April, Dundee joined him at Glenroy and on 18 May, took his force of around 1,800 Highlanders and attempted to bring Mackay to battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Данди присоединился к нему у Гленроя, а 18 мая взял его отряд из примерно 1800 горцев и попытался привести Маккея в бой.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

She's the one who paid me to bring McTeer to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

By using him to bring an end to Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использую его, чтобы уничтожить Белоснежку.

By that time, the battle against HIV would already have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

The same organization that targeted and killed your entire squad... in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту самую группировку, которая убила всю вашу команду... в перестрелке, когда вы едва остались в живых, из-за чего у вас теперь синтетическая нога.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

This little artifice did not bring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта маленькая уловка не привлекла Джорджа.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.

We shall bring you back to your Somali ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы тебя отправим к твоим сомалийским праотцам.

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

In the middle of a battle or a firefight or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе перестрелки или драки?

Well, perhaps we were engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку.

Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт.

Pompey's legions are in the field in battle array!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы Помпея строятся в боевые порядки!

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

The battle between the Vice President and the messenger did not last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка уполномоченного с курьером была непродолжительна.

It's now a battle of will as much as strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сила воли важна также, как и физическая сила.

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом.

It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце.

He returned in 1174 with a Scottish army, only to flee from the resulting Battle of Alnwick to the great mirth of the Norman court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в 1174 году с шотландской армией, но лишь для того, чтобы спастись бегством от последовавшей битвы при Алнвике к великому веселью нормандского двора.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки.

He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring off battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring off battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, off, battle , а также произношение и транскрипцию к «bring off battle». Также, к фразе «bring off battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information