Bring something up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring something up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принести что-нибудь
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • rough up - грубый

  • hole up - дыра вверх

  • summing up - подведение итогов

  • bristle up - подниматься дыбом

  • driving up - движение вверх

  • added up - суммируется

  • up drinking - до питьевой

  • window up - окно вверх

  • up direction - вверх направлении

  • heel up - пяткой вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея - собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим.

You know, we're gonna go find some treasure or something and and we're gonna bring it to those villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем это сокровище и отдадим его крестьянам.

I'm gonna bring my pick and crack something off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.

Bring a ball or a Frisbee, you know, something he can chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захвати мяч или фрисби, ну знаешь, что-нибудь, за чем он сможет погоняться.

The curse is getting stronger too, to bring down something that big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье стало сильнее, раз смогло свалить кого-то таких размеров.

A linkboy did bring something from Aunt Caroline this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыльный действительно приносил что-то от тёти Каролины сегодня утром.

Can we at least bring the iPad so if we need something, we can Skype grandpa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять хотя бы айпад, чтобы я позвонил деду по скайпу, если что?

I bring them to my mother and in that way we all get something decent to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу его матери, и таким образом мы все питаемся немножко получше.

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, папа просил принести ему что-нибудь с распродажи выпечки.

Mrs. Gerhardt, whose mind had been straining all night at the problem of adding something to the three dollars which her six afternoons would bring her, approved of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт, которая всю ночь мучительно раздумывала над тем, как бы заработать еще что-нибудь сверх трех долларов в неделю за уборку, одобрила идею Басса.

I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты.

He does all kinds of jobs, and his boys are starting to bring in something now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого и берется за любую работу, да и сыновья его начали понемногу в дом приносить.

If you bring a ticket stub or, program or something then I know you've been and you'll get extra points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принесли тетради, я расписал кое-что и покажу ключевые моменты.

Something to awaken a sleeping world. Bring them back to the path of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждалась в чем-то таком, что могло пробудить дремлющий мир, вернуть человечество на путь добродетели.

Directors always want something new, but they always bring baseball bats, metal pipes, and lumber sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссёры всегда хотят чего-то нового, но выдают бейсбольные биты, железные трубы и деревянные палки.

Bring in something new and artistic to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привнести сюда какое-то новшество, искусство.

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

The babbling brook, the beautiful mountains, little secret trailway that's only open seasonally, and when it is, let me tell you something, bring a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журчащие ручейки, прекрасные холмы, маленькая тайная тропинка, которая лишь иногда открывается путнику, а уж если откроется, без камеры не обойтись.

Girls! he shouted merrily, standing on the threshold. Bring us some vodka and something to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, голубушка, принеси-ка ты нам водочки да закусить что-нибудь! - отдает он приказание, останавливаясь в дверях, ведущих в коридор.

What if the dog that we bring back is instrumental in finding a cure for Sokolsky Syndrome or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мы заберём собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того?

Bring me something to wrap around her and all the ice you have!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите что-нибудь обернуть её и побольше льда!

Take my word for it, young lady, an honest man's prayers are worth something; they should bring you happiness, for God hears them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, мадмуазель, добрые пожелания честного человека что-нибудь да значат, они принесут счастье. Бог внемлет им.

Because we all bring something to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, вроде как, все вносим вклад.

Just once, can you bring me something that doesn't come from a drive-thru window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть раз можешь принести мне что-то не из закусочной.

For show-and-tell, Timmy decided to bring in something from your husband's collection of Nazi memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доклада Тимми решил принести в класс кое-что из коллекции нацистских символов вашего мужа.

If you want something doing, you out-source it. You bring in a professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите что-то сделать хорошо, вы выносите это вовне, вы поручаете дело профессионалу.

Bring me something I like and I'll set you up alongside your brother.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси то, что мне по вкусу, и поставлю тебя рядом с братом.

I'll bring something over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу кое-что.

It's because he promised to come home. Yes, he's to bring me some money. And as I have absolute need of something -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал мне вернуться... Да, он должен принести деньги... А мне, знаете, совершенно необходимо купить одну вещь...

If I can bring something respectful back they most likely to show the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смогу передать им ваше почтение... они тоже наверняка его проявят.

There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back his joyousness and his ardour for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоенное запахом сосен ясное зимнее утро вернуло ему бодрость и жизнерадостность.

I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.

Do you want to bring a pastry or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь взять печенье или что-то ещё?

I got nervous you were gonna do something stupid, so I went to talk to the kid, told him if he didn't want any trouble, he'd bring you a preemptive donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась что ты наделаешь глупостей, и я пошла поговорить с парнем, сказать ему что если он не хочет проблем,пусть принесёт тебе приличное пожертвование.

Well, he didn't just leave grandma on her own to bring up the kids, so there was something ordinary about him at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере он не оставил бабушку растить детей в одиночку, так что хоть что-то у него было как у всех, по крайней мере.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

Now bring in the latex that they took of the core in the Petrie Museum, and we see something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рассмотрим латексную копию керна которая была снята в Музее Петри, и мы видим что-то совершенно иное.

But I often wonder, when you're playing her, do you bring your A- game because you want to do something for her or do you bring your A++ game because you want to crush her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне всегда было интересно, когда ты играешь с ней, ты играешь похуже ради неё самой или показываешь суперкласс для того, чтобы её победить?

And now, before we wrap this up, the child that you all helped bring into this world has something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а сейчас дитя, которое с вашей помощью вот-вот появится на свет, хочет вам что-то сказать.

I always thought he was French. He drank a half tumbler of cognac. Bring on something serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что он француз. - Он выпил пол стопки коньяку. - Ну, давайте что-нибудь посерьезнее.

We've got to find something to bring the temperature down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо как-то снизить температуру.

When they had captured a suitor and it was in any way possible, they would bring him round by Mother's stall to eat a bockwurst first, so that the old woman should make something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если им удавалось подцепить жениха, они обязательно старались пройти мимо нее, чтобы съесть по сардельке и дать старушке заработать.

Can you give her something to bring her fever down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы можете дать ей что-нибудь, чтобы снизить температуру?

Brain tumors bring on phantom smells - maybe like something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли мозга вызывают призрачные запахи - как будто что-то горит.

You were contracted to bring an item into the country, something we believe will be instrumental in that attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас наняли для перевозки в страну чего-то, что, как мы считаем, используют при нападении.

But there is something, and it's kind of hard to bring up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, знаете, есть неприятный вопрос, который тяжко поднимать.

They teach us something new every day, and they bring us stories that are important for all of us to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день они учат нас чему-то, они приносят сюжеты, которые все должны знать.

If you could bring me something more solid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы могли сообщить о чем-то более весомом....

If you want me to call Judge Cohen at 4:00 in the morning you'd better bring me something more than a damn toenail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты просишь меня поднять судью Кохена в 4 утра, мне нужно что-то большее, чем проклятый ноготь.

That should bring the blood flow back to the heart or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно помочь притоку крови обратно к сердцу или что-то вроде этого.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

He left something with you for safekeeping, in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Something very bad that you know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.

Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring something up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring something up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, something, up , а также произношение и транскрипцию к «bring something up». Также, к фразе «bring something up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information