Brink of failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
teeter on the brink - балансировать на грани
on the brink of a civil war - на пороге гражданской войны
brink of failure - грани провала
brink of - грани
brink of poverty - грани бедности
brink of defeat - грани поражения
on the brink of extinction - на грани исчезновения
is on the brink of - находится на грани
pushed to the brink - толкнул на грани
from the brink - от края
Синонимы к brink: border, margin, verge, lip, edge, rim, periphery, limit(s), boundary, perimeter
Антонимы к brink: interior, center, middle
Значение brink: an extreme edge of land before a steep or vertical slope.
neck of the woods - шея леса
right of access - право доступа
pair of stairs - пара лестниц
letter of attorney - доверенность
be appreciative of - ценить
bolt of lightning - заряд молнии
suspension of payments - приостановление платежей
line (of work) - направление работы)
freak (of nature) - ошибка природы)
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
failure management daemon - демон обработки отказов
failure to do something - неспособность сделать что-то
failure to embrace - Неспособность обнимку
vulnerable to failure - уязвимы к провалу
source of failure - источник сбоя
utility failure - отказ утилиты
charger failure - неисправность зарядного
failure to comply with the provisions - несоблюдение положений
failure to comply with these rules - Несоблюдение этих правил
failure of public - Провал общественности
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
A bailout is the provision of financial help to a corporation or country which otherwise would be on the brink of failure or bankruptcy. |
Спасательная операция - это оказание финансовой помощи корпорации или стране, которые в противном случае оказались бы на грани банкротства или банкротства. |
The economy is now flat - teetering on the brink of failure. |
Экономика почти замерла, балансирует на грани краха. |
Li Lisan's leadership was a failure, leaving the CPC on the brink of destruction. |
Руководство ли Лисана потерпело неудачу, оставив КПК на грани уничтожения. |
Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure. |
Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления. |
It runs on that fact that you have one failure after another. |
Она работает благодаря постоянным неудачам. |
From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks. |
Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом. |
Schedule now teeters upon brink, with little hope of regaining balance. |
Все планы работ висят на волоске и всё меньше надежды их выполнить. |
I think of prisoners standing on the brink of the trench into which their bodies will tumble. |
Я думаю о пленных, стоящих на краю рва, куда скатятся их тела. |
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession. |
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. |
The result of any system failure may be that his order is either not executed according to his instructions or it is not executed at all. |
Некорректная работа какой-либо системы может привести к неисполнению ордера клиента согласно его инструкциям или же неисполнению подобного ордера вообще. |
Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated. |
И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию. |
Напротив, неудача может дорого обойтись на обоих направлениях. |
|
It was the first such mission since the failure of the Mars 96 probe, which also failed to reach Mars after a launch failure. |
Она была первой после неудачного запуска зонда «Марс-96», который в результате так и не смог достичь Марса. |
Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient. |
Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения. |
Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени? |
|
In light of the People's failure to disclose the romantic relationship between this witness and the victim, I move to exclude all of her testimony. |
В свете того, что Штат не обнародовал романтические отношения между свидетелем и жертвой, я подаю прошение об исключении из дела всех её показаний. |
He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure. |
После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости. |
There's obviously been a catastrophic failure with the submarine. |
На подлодке, очевидно, произошла серьезная поломка. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink. |
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию. |
Мы на грани ядерной катастрофы. |
|
The Eastern Russian Area Force's Tunguska Anti-FOS Offensive has ended in failure. |
Наступление русских дальневосточных вооруженных сил Тунгуска завершилось неудачей. |
Were you to push him over the brink. |
Ты толкаешь его за грань. |
It can and will be a symbol of pride for this city, not shame, not fear, not failure. |
Это может быть и будет символом гордости для этого города, а не стыдом, не страхом, не провалом. |
They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased. |
Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты. |
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis. |
Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз. |
John and Harold brought me back from the brink. |
Джон и Гарольд вернули меня практически с того света. |
Генерал вызывает девушку, когда на носу война? |
|
Your child being snatched backfrom the brink of death... that's a ten. |
Твоего ребенка спасли, когда он был на волосок от смерти... это 10. |
The food rations are very small, so that the prisoners are constantly on the brink of starvation. |
Продовольственные пайки очень малы, так что заключенные постоянно находятся на грани голодной смерти. |
Manigault died from congestive heart failure in 1998 at Mount Sinai Hospital in New York City. |
Маниго умер от застойной сердечной недостаточности в 1998 году в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке. |
This becomes the benchmark to measure success or failure against. |
Это становится эталоном для измерения успеха или неудачи. |
Two campaigns met with frustration and ultimate failure, concluding with his death at the Siege of Fredriksten in 1718. |
Две кампании закончились разочарованием и полным провалом, завершившись его смертью при осаде Фредрикстена в 1718 году. |
They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure. |
Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа. |
The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure. |
Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования. |
The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance. |
Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза. |
Azrael decides to work with Izanami to fulfill his goal of finding a fight that would bring him to the brink of death. |
Азраил решает работать с Идзанами, чтобы достичь своей цели - найти бой, который привел бы его на грань смерти. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Is that not an admission of failure on your part? |
Разве это не признание неудачи с вашей стороны? |
Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase. |
Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы. |
Lord Danby suggested a postponement and William was on the brink of abandoning the entire project when French policy played into his hand. |
Лорд Денби предложил отсрочку, и Уильям был уже на грани отказа от всего проекта, когда французская политика сыграла ему на руку. |
Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital. |
Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса. |
Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third. |
Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом. |
If the implant rotates under the pressure it is deemed a failure and removed. |
Если имплантат вращается под давлением, он считается неисправным и удаляется. |
A failure rate FTa = 0.1%/1000 h at 85 °C and U= UR shall be recalculated into a failure rate λ at 40 °C and U = 0,5 UR. |
Коэффициент отказов FTa = 0,1% / 1000 ч при 85 °С и U= UR пересчитывается в коэффициент отказов λ при 40 °С и U = 0,5 UR. |
The Persian Campaign was to last until 1918 and end in failure for the Ottomans and their allies. |
Персидская кампания должна была продлиться до 1918 года и закончиться неудачей для Османов и их союзников. |
Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate. |
Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации. |
It wasn't the failure of Saturn that made him lose interest; it was the inability to do something about it. He was not allowed to do anything. |
Он потерял интерес не из-за неудачи с Сатурном, а из-за неспособности что-то предпринять. Ему ничего не разрешалось делать. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
Battery strings wired in series-parallel can develop unusual failure modes due to interactions between the multiple parallel strings. |
Батарейные струны, проводимые последовательно-параллельно, могут создавать необычные режимы отказа из-за взаимодействия между несколькими параллельными струнами. |
Belushi's fame had taken a further hit after the commercial and critical failure of 1941 at the end of the year. |
Слава Белуши получила еще больший удар после коммерческого и критического провала 1941 года в конце года. |
His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure. |
Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей. |
This resulted in Amanda's failure to pass the final test John had set for her and thus her death. |
Это привело к тому, что Аманда не смогла пройти последнее испытание, которое Джон поставил для нее, и, следовательно, ее смерть. |
Failure to fold into the intended shape usually produces inactive proteins with different properties including toxic prions. |
Неспособность сложиться в нужную форму обычно приводит к образованию неактивных белков с различными свойствами, включая токсичные прионы. |
This helps in gaining the user's attention in order to convey an important information such as a success, warning or a failure. |
Это помогает привлечь внимание пользователя, чтобы передать важную информацию, такую как успех, предупреждение или неудача. |
Moreover, they take no account of color shifts or reciprocity failure. |
Более того, они не принимают во внимание цветовые сдвиги или провал взаимности. |
In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years. |
В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах. |
Intestinal failure is decreased intestinal function such that nutrients, water, and electrolytes are not sufficiently absorbed. |
Кишечная недостаточность-это снижение функции кишечника, так что питательные вещества, вода и электролиты не усваиваются в достаточной степени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brink of failure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brink of failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brink, of, failure , а также произношение и транскрипцию к «brink of failure». Также, к фразе «brink of failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.