From the brink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
impeded from - затрудняется из
marched from - прошли от
from preschool - от дошкольного
none from - никто из
privileges from - привилегии от
river from - река из
banishment from - изгнание из
rotation from - вращение от
merely from - только из
renewed from - возобновляться из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
resolved under the laws of the state - разрешаются в соответствии с законодательством государства
the headquarters of the european central bank - штаб-квартира Европейского центрального банка
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
what was the name of the man - что было имя человека,
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
the terms of the vienna convention - условия конвенции вены
the best pizza in the world - лучшая пицца в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the brink of - на грани
brink of a disaster - грани катастрофы
on the brink of death - на грани смерти
brink of poverty - грани бедности
is on the brink of extinction - находится на грани исчезновения
are on the brink of war - находятся на грани войны
on the brink of war - на грани войны
on the brink of disaster - на грани катастрофы
on the brink of shutdown - на грани остановки
am on the brink - Я на грани
Синонимы к brink: border, margin, verge, lip, edge, rim, periphery, limit(s), boundary, perimeter
Антонимы к brink: interior, center, middle
Значение brink: an extreme edge of land before a steep or vertical slope.
Now the heroes are off to find her and I'm stuck here trying to placate a city on the brink of civil war. |
Теперь герои отбывают, чтобы разыскать ее, а я заперт здесь, пытаясь усмирить город на пороге гражданской войны. |
Казалось, что она была из обеспеченной семьи. |
|
And I work in the middle of a highly connected network of manufacturers all collaborating from around the world to produce many of the products we use today. |
Моя работа подразумевает взаимодействие с тесно связанной сетью производителей со всего мира, сотрудничающих между собой с целью производства потребительских товаров. |
From the families who are fighting to maintain funding for public schools. |
Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ. |
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content. |
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2. |
Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me. |
Как я уже сказал, я порхал от Майли к Джоли, и человечество парило со мной. |
And she spoke of advocating for him and said that patients come from all different religions and use all different kinds of objects for comfort; whether it's a holy rosary or a symbolic feather. |
Она не стала возражать, заметив, что люди разных религий используют разные предметы для умиротворения, будь то католические чётки или символическое перо. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
Мириться с апатией. |
|
And from his point of view, he's reaching the American people without a filter, which he believes the media is. |
Он считает, что имеет доступ к американскому народу без фильтра, предполагая, что это и являют собой СМИ. |
А у нас ещё один вопрос из зала. |
|
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
|
Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч. |
|
His team is one win away from the Grand Finals. |
Его команда в одной победе от гранд-финала. |
В ушах и в носу растут колючие белые волосы. |
|
Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна. |
|
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
Each one of them disappears from their normal lives. |
Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает. |
In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River. |
В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак. |
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну. |
|
Просто смотри и учись у мастера мирового класса |
|
Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум. |
|
Только теперь кровь капала в лужу из двух ран. |
|
One glorious opportunity to free our city from Roman rule. |
Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества. |
Имя громовыми раскатами возвращалось к нему от далеких стен. |
|
Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep. |
Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа. |
Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения. |
|
Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли. |
|
Я могу посмотреть на этот вопрос с их точки зрения. |
|
Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others. |
Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других. |
From the other side, it’s a really effective way to let the people know about certain products. |
С другой стороны, это действительно эффективный способ дать людям знать о некоторых продуктах. |
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
People travel from the very beginning of their civilization. |
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. |
И со дня на день число достопримечательностей растет. |
|
Снова пришла забрать у меня мое же плачущее дитя? |
|
A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him. |
Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него. |
Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs. |
Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы. |
The bars prevented him from leaning far enough forward to see what lay to either side. |
Решетка мешала ему высунуться подальше, чтобы увидеть, что находится с каждой стороны здания. |
A review of the records of each applicant, interviews, recommendations from the supervisors of the internships. |
Рассматривают послужной список каждого кандидата, потом приглашают его на собеседование, затем изучают рекомендации руководителей интернатуры. |
Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. |
Близко к границе планетарного уничтожения, вероятно, более точнее. |
I moved my arm about and came by degrees to realize that I had somehow come to rest at the very brink of a circular pit. |
Я пошарил рукой вокруг и постепенно понял, что нахожусь на самом краю круглой ямы. |
Knowledge that could tip our people over the brink into superstitious chaos. |
Знание, которое способно отбросить наш народ на край суеверного хаоса. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink. |
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
In the years after the World War II, the species was on the brink of extinction. |
В годы после Второй мировой войны этот вид находился на грани вымирания. |
Yogi and the gang are called in to save a college on the brink of financial crisis. |
В этот момент Батра, понимая, что ни слева, ни справа пути нет, решил предпринять прямую дневную лобовую атаку. |
Robert Rotberg believes that Zimbabwe is on the brink of becoming a failed state in a 2002 Foreign Affairs Journal article. |
Роберт Ротберг считает, что Зимбабве находится на грани того, чтобы стать несостоятельным государством в статье журнала Foreign Affairs за 2002 год. |
Singer Maria Brink took a more artistic approach by posing nude for the song's online campaign. |
Певица Мария Бринк приняла более художественный подход, позируя обнаженной для онлайн-кампании песни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the brink».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the brink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, brink , а также произношение и транскрипцию к «from the brink». Также, к фразе «from the brink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
