British culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британская культура
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



This uncertainty does not preclude this anecdote from being repeated in popular culture, for instance during a 2013 episode of the British satirical quiz show QI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неопределенность не мешает этому анекдоту повторяться в популярной культуре, например, в 2013 году в эпизоде британского сатирического викторинного шоу QI.

This population and their descendants were major influences on the culture of British, French, Portuguese, and Spanish New World colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это население и его потомки оказали большое влияние на культуру британских, французских, португальских и испанских колоний Нового Света.

In British culture, leaving the seat to the people who need it most can fully interpret their yield the seat culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британской культуре, оставляя место людям, которые больше всего в нем нуждаются, можно полностью интерпретировать их выход из культуры сидения.

The influence of British imperialism and British culture was powerful throughout the Victorian era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние британского империализма и британской культуры было мощным на протяжении всей Викторианской эпохи.

Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя персонажей, которые и издевались над культурой чернокожих в Великобритании, и воспевали ее, Генри работал в альтернативном комедийном проекте в восьмидесятые.

But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием.

The show is a significant part of British popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу является важной частью британской популярной культуры.

The culture of Barbados is a blend of West African, Portuguese, Creole, Indian and British cultures present in Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Барбадоса представляет собой смесь западноафриканской, португальской, креольской, индийской и Британской культур, присутствующих на Барбадосе.

As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру.

They have become as synonymous with Doctor Who as the Doctor himself, and their behaviour and catchphrases are now part of British popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали таким же синонимом слова Доктор Кто, как и сам доктор, и их поведение и броские фразы теперь являются частью британской популярной культуры.

British studies is the academic study of Britain — its culture, geography and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские исследования-это академическое изучение Британии — ее культуры, географии и истории.

As one of their first tasks they outlawed the use of the Dutch language in 1806 with the view of converting the European settlers to the British language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве одной из своих первых задач они запретили использование голландского языка в 1806 году с целью обращения европейских поселенцев к британскому языку и культуре.

The top executives of British Airways credited the formation of a more ambidextrous culture and leadership with the company's improved performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ-менеджеры British Airways связывали формирование более амбидекстровой культуры и лидерства с улучшением производительности компании.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

Celtic art and culture spread into the British Isles, Germany and the Baltic Sea coast and from there into Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтское искусство и культура распространились на Британские острова, Германию и побережье Балтийского моря, а оттуда - на Украину.

Although the British were proactive in state regulation, they had misconstrued ideas about Indian culture and local religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя британцы активно участвовали в государственном регулировании, они неверно истолковывали представления об индийской культуре и местных религиях.

In the Victorian era, large-scale choral works with orchestra were a staple of British musical culture, including oratorios in the mould of Handel and Mendelssohn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викторианскую эпоху крупномасштабные хоровые произведения с оркестром были одним из основных элементов британской музыкальной культуры, включая оратории в стиле Генделя и Мендельсона.

The show has exerted considerable influence on British comedy and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу оказало значительное влияние на британскую комедию и культуру.

Williams has a number of body tattoos, many of which are related to British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс имеет ряд татуировок на теле, многие из которых связаны с британской культурой.

British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру.

This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы.

In contemporary British culture, there is no specific recipe for mulled wine and the spices involved in its recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной британской культуре нет конкретного рецепта глинтвейна и специй, входящих в его рецепт.

Within six months of the show's first broadcast, it had become the most-watched programme on British television, and is now a significant part of British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев после первой трансляции шоу, оно стало самой популярной программой на британском телевидении, и теперь является значительной частью британской культуры.

If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они...

British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние.

Many of these links were with British or American companies, which led to a profound change in business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих связей были с британскими или американскими компаниями, что привело к глубоким изменениям в деловой культуре.

Sport is an important part of British culture, and numerous sports originated in the country including football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт является важной частью британской культуры, и многие виды спорта возникли в стране, включая футбол.

In keeping with the culture to which British Jews had so well assimilated, their departure was reserved and understated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в соответствии с теми традициями, к которым они хорошо привыкли, британские евреи тихо и спокойно начали покидать свою страну.

She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and West Indian slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является специалистом по британской пейзажной живописи и визуальной культуре британского колониализма и Вест-Индского рабства.

Don't Mind If I Do is the fifth album by the British new wave band Culture Club, released in 1999 by Virgin Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Mind If I Do - пятый альбом британской группы new wave Culture Club, выпущенный в 1999 году лейблом Virgin Records.

The pub is an important aspect of British culture, and is often the focal point of local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паб является важным аспектом британской культуры и часто является центром внимания местных сообществ.

Sockeye salmon have long been important in the diet and culture of the Coast Salish people of British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерка издавна занимала важное место в рационе и культуре прибрежного солончакового народа Британской Колумбии.

British colonies and dominions influenced British culture in turn, particularly British cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские колонии и доминионы, в свою очередь, оказали влияние на британскую культуру, особенно на британскую кухню.

Tea is a large part of modern Australian culture due to its British origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай является значительной частью современной австралийской культуры благодаря своему британскому происхождению.

Still, as we have pointed out earlier, there is such a thing as a French culture and a British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как мы уже отмечали ранее, существует такая вещь, как французская культура и британская культура.

Upper-class Canadian women emulated British culture and imported as much of it as possible across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские женщины высшего класса подражали британской культуре и импортировали ее как можно больше через Атлантику.

The Modern British and Irish likely derive most of their ancestry from this Beaker culture population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные британцы и ирландцы, вероятно, получают большую часть своей родословной от этого населения культуры мензурки.

He didn't have to explain to Clark that old school ties were still a major part of British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не требовалось объяснять Кларку, что старые школьные привязанности по-прежнему составляют важную часть британской культуры.

In 2002, sociologist Andrew Blake named Harry Potter a British pop culture icon along with the likes of James Bond and Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году социолог Эндрю Блейк назвал Гарри Поттера иконой британской поп-культуры наряду с такими персонажами, как Джеймс Бонд и Шерлок Холмс.

As an ardent devotee of Christ who was only interested in spreading his message, he rejected the mixing of Jesus Christ and British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи горячим приверженцем Христа, который был заинтересован только в распространении его послания, он отверг смешение Иисуса Христа и британской культуры.

British colonial rule introduced Western elements of culture to Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское колониальное правление привнесло в Мьянму западные элементы культуры.

Since its premiere in 1985, EastEnders has had a large impact on British popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей премьеры в 1985 году Истендерс оказал большое влияние на британскую популярную культуру.

Some of the discontent was caused by a disrespect for Burmese culture and traditions such as the British refusal to remove shoes when they entered pagodas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть недовольства была вызвана неуважением к бирманской культуре и традициям, например, отказом британцев снимать обувь, когда они входили в пагоды.

She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and West Indian slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является специалистом по британской пейзажной живописи и визуальной культуре британского колониализма и Вест-Индского рабства.

The following list comprises films not produced by Great Britain or the United Kingdom but is strongly associated with British culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список включает фильмы, не произведенные Великобританией или Соединенным Королевством, но тесно связанные с британской культурой.

And after that, the British destroy the Highland culture in retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после этого британцы в качестве расправы уничтожили культуру горцев.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

Or do they just represent U.S./British culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они просто представляют американскую / британскую культуру?

There are different uses of the term British depending on whether you're tlaking about nationality, geography or culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные варианты употребления термина британец в зависимости от того, идет ли речь о национальности, географии или культуре.

Crowley also had a wider influence in British popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули также имел более широкое влияние в британской популярной культуре.

One report emanating from London’s The Daily Mail last week stated that the British Cabinet believes Israel will strike this Christmas or a few weeks after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из сообщений лондонской Daily Mail на прошлой неделе прозвучало утверждение о том, будто бы британский кабинет полагает, что Израиль нанесет удар в это Рождество или несколькими неделями позже.

It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях.

The British radio also named possible suspects who had not yet been implicated but then were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское радио также назвало возможных подозреваемых, которые еще не были причастны, но затем были арестованы.

And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа.

The Peshwa rule ended with the defeat of Peshwa Bajirao II by the British East India Company in 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Пешвы закончилось поражением Пешвы Баджирао II Британской Ост-Индской компанией в 1818 году.

On 5 October a dogfight of over 50 aircraft north of Bapaume was watched by German troops until the British aircraft withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября немецкие войска наблюдали воздушный бой более чем 50 самолетов к северу от Бапома, пока британская авиация не отступила.

Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, culture , а также произношение и транскрипцию к «british culture». Также, к фразе «british culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information