Broader circles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broader circles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкие круги
Translate

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

- circles [noun]

noun: круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера

verb: кружиться, вращаться, передавать по кругу, двигаться по кругу, окружать

  • palpebral circles - пальпебральные круги

  • media circles - СМИ круги

  • jewish circles - еврейские круги

  • overlapping circles - перекрывающихся кругов

  • diplomatic circles - дипломатические круги

  • opposition circles - оппозиционные круги

  • scholarly circles - научные круги

  • corporate circles - корпоративные круги

  • ride in circles - ездить по кругу

  • move in circles - двигаться по кругу

  • Синонимы к circles: hoop, circlet, annulus, halo, disc, ring, band, crowd, group, crew

    Антонимы к circles: anchor, angles, blade of grass, dismiss, disperse, go directly, handful of, limited amount of, little bit, loneliness

    Значение circles: a round plane figure whose boundary (the circumference) consists of points equidistant from a fixed point (the center).



The mere presence of five of these circles on a page is sufficient for some colour photocopiers to refuse processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного присутствия пяти таких кругов на странице достаточно, чтобы некоторые цветные фотокопировальные машины отказались от обработки.

Or do you have this vision that the knowledge that you get from the pioneers can actually be pretty quickly disseminated to help a broader set of recipients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы предполагаете, что знания, полученные от первопроходцев, могут быстро распространиться, и к ним получат доступ многие?

Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

Leaders of the returning community are often singled out for attack in a foreboding message intended for the broader community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители возвращающихся общин нередко становятся объектом вооруженных нападений, служащих в качестве показательной акции для более широкой общности возвращающихся вынужденных переселенцев.

It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах.

But Russia was not a party to suppressing the first wave of political awakening in the Broader Middle East in early 1950-ies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия не участвовала в подавлении первой волны политического пробуждения на «расширенном» Ближнем Востоке в начале 1950-х годов.

Turkey, in contrast, worked for years to expand opposition held territory out to the coast, as part of its broader effort to empower the opposition to challenge the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция, в отличие от России, на протяжении нескольких лет помогала оппозиции расширять подконтрольные ей территории вплоть до побережья, стремясь укрепить оппозиционные силы в борьбе с режимом.

And I proceeded to tell him the story of the 27 eight-by-ten glossy pictures with circles and arrows and a paragraph explaining what each one meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я начал нашу историю о 27 фотографиях со стрелками, кружочками и объяснениями.

The higher the houses grew, the broader they grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше росли дома, тем шире они становились.

You even garnered some respect in certain circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже заслужили уважение в определённых кругах.

Do the circles intersect at any points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круги пересеклись где-нибудь?

We've been digging in circles for 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три дня роем здесь кругами.

And like circles on the water, which, as they grow fainter, expand; so his eyes seemed rounding and rounding, like the rings of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подобно кругам на воде, которые, замирая, расходятся все дальше и дальше, его глаза все расширялись и расширялись, как круги Вечности.

During courtship, males actively search for females; if a male finds a female, he slowly circles around the female whilst trembling his first and second leg near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ухаживания самцы активно ищут самок; если самец находит самку, он медленно кружит вокруг самки, пока его первая и вторая нога дрожат рядом с ней.

It was shown by Martin in 1985 that the broader class of functions in which KKT conditions guarantees global optimality are the so-called Type 1 invex functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин в 1985 году показал, что более широким классом функций, в которых условия KKT гарантируют глобальную оптимальность, являются так называемые инвексные функции типа 1.

Soon after, she was living with Garrel and became a central figure in his cinematic and personal circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого она стала жить с Гаррелом и стала центральной фигурой в его кинематографических и личных кругах.

Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми.

Why do we want to drag all the politicking and infighting that plagues the broader project into our little corner of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы хотим затащить все политиканство и междоусобицы, которые преследуют более широкий проект, в наш маленький уголок?

They are thematically much broader than the focused Graduiertenkollegs and consist often of 100-200 doctoral students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тематически гораздо шире, чем сфокусированные Graduiertenkolegs, и часто состоят из 100-200 докторантов.

Gudenus was survived by five sons, some of whom achieved distinction in ecclesiastical and academic circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гудена осталось пятеро сыновей, некоторые из которых добились выдающихся успехов в церковных и академических кругах.

In this configuration, the Steiner-chain circles have the same type of tangency to both given circles, either externally or internally tangent to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой конфигурации окружности цепи Штейнера имеют одинаковый тип касательности к обеим заданным окружностям, либо внешне, либо внутренне касательной к обеим.

It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также изучает, как питание взаимодействует с более широкой культурой.

Mostly food for thought, not so much we can do on this without a more broader change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном пища для размышлений, не так много мы можем сделать на этом без более широких изменений.

His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год.

Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-дизайн частично перекрывает веб-Инжиниринг в более широком контексте веб-разработки.

Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях.

They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы.

The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса.

Critics of the practice argue that it is often used for market manipulation, that it can damage companies and even that it threatens the broader markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой практики утверждают, что она часто используется для манипулирования рынком, что она может нанести ущерб компаниям и даже что она угрожает более широким рынкам.

You are also encouraged to mention the DNB as a reference on such articles whenever they correspond to the summary, as part of the broader campaign for good sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам также рекомендуется упоминать DNB в качестве ссылки на такие статьи, когда они соответствуют резюме, в рамках более широкой кампании за хороший источник.

Since the site in question in this section is about a broader topic that includes vBulletin, I feel that this would not be a good EL for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сайт, о котором идет речь в этом разделе, посвящен более широкой теме, включающей vBulletin, я считаю, что это не будет хорошей темой для этой статьи.

As SPT indicates, the longer patients spent time with their therapists, the broader becomes the range of issues being discussed, and more topics are marked with depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает ППП, чем дольше пациенты проводят время со своими терапевтами, тем шире становится круг обсуждаемых вопросов и тем больше тем отмечается глубиной.

“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения.

He switched from Latin to German in his writing to appeal to a broader audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел с латыни на немецкий язык в своем письме, чтобы обратиться к более широкой аудитории.

On a broader note, perhaps there should be some fiction-specific examples on the project page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле, возможно, на странице проекта должны быть некоторые примеры художественной литературы?

This pioneering design opens up broader perspectives, provides pleasant pedestrian areas and allows for greater visibility while turning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новаторский дизайн открывает более широкие перспективы, обеспечивает приятные пешеходные зоны и обеспечивает большую видимость при повороте.

The model for Olympia, Victorine Meurent, would have been recognized by viewers of the painting because she was well known in Paris circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель для Олимпии, викторина Мерен, была бы признана зрителями картины, потому что она была хорошо известна в парижских кругах.

The Structure of Scientific Revolutions elicited a number of reactions from the broader sociological community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура научных революций вызвала ряд реакций со стороны более широкого социологического сообщества.

Images of fairies dancing in circles became a favourite trope of painters in the Victorian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения фей, танцующих в кругах, стали излюбленным тропом художников Викторианской эпохи.

The city centre itself in a broader sense comprises the District V, VI, VII, VIII, IX and XIII on the Pest side, and the I, II, XI and XII on the Buda side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам центр города в более широком смысле включает в себя район V, VI, VII, VIII, IX и XIII со стороны Пешта, а также I, II, XI и XII со стороны Буды.

For all four curves to remain mutually tangent, the other two circles must be congruent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все четыре кривые оставались взаимно касательными, две другие окружности должны быть конгруэнтны.

DigitalPoint would not be appropriate as an external link because it has no section dedicated to vBulletin and has a focus much broader than forum software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DigitalPoint не подходит в качестве внешней ссылки, потому что он не имеет раздела, посвященного vBulletin, и имеет гораздо более широкий фокус, чем программное обеспечение форума.

In other words, for Galilei, celestial bodies, including the Earth, were naturally inclined to move in circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, для Галилея небесные тела, включая Землю, были естественным образом склонны двигаться по кругу.

If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст.

Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории.

are as strict as and even broader than for the business professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они так же строги, как и даже шире, чем для деловых профессий.

From this more critical angle, companies might naturally aim to maximise profits at the expense of workers' and broader social interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой более критической точки зрения компании, естественно, могут стремиться к максимизации прибыли за счет рабочих и более широких социальных интересов.

In this sense, the two circles are mathematically quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле два круга математически совершенно различны.

It contains 6 circles intersecting at a point, with a 7th circle centered on that intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 6 кругов, пересекающихся в одной точке, с 7-м кругом, центрированным на этом пересечении.

There are more spheres than circles because some are overlapping in 2 dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфер больше, чем кругов, потому что некоторые из них перекрываются в двух измерениях.

It implies that the piece should be played in a broader, more majestic way than might be indicated simply by allegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что пьеса должна быть сыграна в более широком, более величественном ключе, чем может быть указано просто Аллегро.

Indeed, from broader context, I find it clear that he was actually talking about the soul rather than the cognitive mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, из более широкого контекста мне становится ясно, что он на самом деле говорил о душе, а не о когнитивном уме.

Prominent Russian dissident Mikhail Khodorkovsky said that Crimea should stay within Ukraine with broader autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный российский диссидент Михаил Ходорковский заявил, что Крым должен остаться в составе Украины с более широкой автономией.

Robbin remained Guthrie's lifelong friend, and helped Guthrie book benefit performances in the communist circles in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин оставался другом Гатри на всю жизнь и помогал ему организовывать благотворительные выступления в коммунистических кругах Южной Калифорнии.

No use beating a dead horse here on a relatively obscure talk page, where this proposal has already failed after a broader discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла бить мертвую лошадь здесь, на относительно малоизвестной странице обсуждения, где это предложение уже провалилось после более широкого обсуждения.

It was later, in one of these circles, that Krupskaya was first introduced to the theories of Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно позднее, в одном из таких кружков, Крупская впервые познакомилась с теориями Маркса.

Speculation in the media—and in court circlesreached fever pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекуляции в средствах массовой информации—и в придворных кругах-достигли апогея.

However, the extent of the theft and the damage was far broader and more complex than evidenced by the single charge and sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы кражи и нанесенного ущерба были гораздо шире и сложнее, чем можно было судить по одному обвинению и приговору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broader circles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broader circles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broader, circles , а также произношение и транскрипцию к «broader circles». Также, к фразе «broader circles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information