Broadway baby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadway baby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бродвея ребенка
Translate

- broadway [noun]

noun: Бродвей

- baby [adjective]

noun: ребенок, младенец, малыш, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка, самый маленький

adjective: детский, младенческий, ребяческий, малый, небольшой, инфантильный

verb: баловать

  • baby chick - молодой цыпленок

  • baby talk - детский лепет

  • baby lotion - детский лосьон

  • baby shower - детский душ

  • baby toy - детские игрушки

  • congratulations on the birth of your baby - поздравления в связи с рождением ребенка

  • get rid of the baby - избавиться от ребенка

  • worried about the baby - беспокоился о ребенке

  • my big baby - мой большой ребенок

  • abandoned baby pattern - отказался от картины ребенка

  • Синонимы к baby: little, midget, itty-bitty, small-scale, teensy-weensy, dwarf, little-bitty, miniature, bite-sized, teeny

    Антонимы к baby: adult, giant, adolescent, grown-up, large, big

    Значение baby: comparatively small or immature of its kind.



Other casting choices were Broadway actor Jerry Orbach as Dr. Jake Houseman, Baby's father; and Jane Brucker as Lisa Houseman, her older sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими кандидатами на кастинг были бродвейский актер Джерри Орбах в роли Доктора Джейка Хаусмана, отца малышки, и Джейн Брукер в роли Лизы Хаусман, ее старшей сестры.

Now you might feel a bit of a tug, baby's coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, может, будет слегка неприятно, ребёнок выходит.

His introducing them on the Broadway stage contributed to their withstanding the test of time into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представление их на бродвейской сцене способствовало тому, что они выдержали испытание временем в 21 веке.

And the baby has not yet been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ребёнок ещё не родился.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

He was sleeping like a baby, comfy and cozy beneath his mound of blankets and rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот спал сном младенца под грудой одеял и половиков.

One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

Baby Aaron has eight cousins under the age of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет.

Come on, baby, be a team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, детка, будь командным игроком.

Especially by his big, round baby face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с большим, круглым лицом младенца.

Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни.

The baby's labs show she's anemic and has sickle cell disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест показал, что у неё анемия, и дрепаноцитоз.

Puffins, pelagic birds that sound like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы.

Whoever wins this whole shebang takes this baby home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто победит всех, заберет домой эту малышку!

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

We're not worrying about that, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин для волнения, детка.

So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов...

You're sleepwalking again, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, ты снова ходил во сне.

Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен.

The founder of the company is currently in the second floor stairwell crying like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании в данный момент рыдает навзрыд на лестничной площадке.

Treating our baby like a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаться с нашим ребёнком, как с преступником.

I think, first things first, the baby smells like trash, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, перво-наперво, ребёнок пахнет как мусор, так?

Baby, looks like we've been set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, похоже, нас подставили.

Per your instructions we have the personalized MM's with the baby names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашим инструкциям, мы приготовили конфеты с детскими именами.

I'll just drop out of school, get a full-time job, put the baby in daycare, and embrace teen motherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто брошу школу, найду работу на полный рабочий день, отправлю ребенка в садик и стану молодой матерью.

Isn't that the same Mr. Beckman... who's producing the great Broadway extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тот ли это м-р Бэкмен, который ставит грандиозную бродвейскую феерию,

Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дитя появилось на свет преждевременно, и вышитые распашонки и чепчики были упрятаны надолго.

We might as well go out, because we don't have to get a baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем, кстати, сходить куда-нибудь, потому что нам не надо искать сиделку

I first saw her at Palantine Campaign Headquarters at 63rd and Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на 63-й и Бродвее.

She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет ее искать, заразится и навредит ребенку.

But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне?

I'd have sooner wrapped Baby in brown paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнка я буду заворачивать в обёрточную бумагу.

Winner takes the show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получит шоу на Бродвее.

One time... I came this close to shooting a woman and the baby in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я чуть не застрелил женщину с ребенком на руках.

He operates mainly out on North Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область его влияния - Северный Бродвей.

I'll be there to monitor the baby the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду следить за состоянием ребёнка всё время.

Or caffeine, tobacco, sushi, soft cheese, processed meats and Jacuzzis, which can all be harmful to an unborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кофеин, табак, суши, мягкий сыр, мясопродукты и джакузи. Все это вредно для ребенка в утробе.

The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход

They talked of Kitty's illness, of the baby, of Stiva, but it was obvious that nothing interested Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поговорили про болезнь, про ребенка, про Стиву, но, очевидно, ничто не интересовало Анну.

Miss Melly's baby is due and she may need you any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мелли сегодня должна родить, и ты можешь понадобиться каждую минуту.

Get baby and... Possibly bring about the end of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получу ребенка и... возможно, принесу в этот мир апокалипсис.

Larry Jordon and I were invited to go to Geoffrey Holder's wedding... when he was in the Flower Drum Song by John Latouche... a big Broadway hit of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Джордан и я были приглашены на свадьбу Джеффри Холдера,.. который как раз играл в Песне барабана цветов Джона Ла Туша - ... хите Бродвея той поры.

He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика.

It's only awarded to Broadway veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присуждено только бродвейским ветеранам.

Downgradethearmed robbery call at the Dollar Bin, East Broadway Montgomery, to a petty larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Монтгомери произошло не вооруженное ограбление, как было заявлено, а мелкое воровство.

It's hard to do on his income off those off-off Broadway plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело, когда твои доходы зависят от двух заштатных Бродвейских постановок.

I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.

at Broadway Books tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером, Бродвей Букс.

His only major Broadway appearance was opposite Sammy Davis, Jr. in the 1956 musical Mr. Wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственное крупное появление на Бродвее было напротив Сэмми Дэвиса-младшего в мюзикле 1956 года Мистер чудесный.

Broadway separated Block-B and Block-C and prisoners kept along it had the least privacy in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвей разделял блок-Б и блок-С, и заключенные, которых держали вдоль него, имели наименьшее уединение в тюрьме.

The production transferred to Broadway, with previews beginning 15 October 2013 and Opening Night 10 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка перенесена на Бродвей, с анонсами, начинающимися 15 октября 2013 года и премьерой 10 ноября 2013 года.

As the Great Depression set in during the post-Broadway national tour of Show Boat, the public turned back to mostly light, escapist song-and-dance entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Великая депрессия началась во время национального турне шоу Boat после Бродвея, публика вернулась в основном к легким, эскапистским песенно-танцевальным развлечениям.

Lee Adams asked Leigh to collaborate on a musical titled Mike, about producer Mike Todd, but it closed during its pre-Broadway tryout in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Адамс попросил ли сотрудничать с мюзиклом под названием Майк, о продюсере майке Тодде, но он закрылся во время его пред-бродвейской пробы в 1988 году.

In 2001, Bell left New York University to play a role as Becky Thatcher in the short-lived Broadway musical of The Adventures of Tom Sawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Белл покинула Нью-Йоркский университет, чтобы сыграть роль Бекки Тэтчер в недолговечном бродвейском мюзикле Приключения Тома Сойера.

The majority of Broadway shows are musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бродвейских шоу - это мюзиклы.

After the lean years of the Great Depression, Broadway theatre had entered a golden age with the blockbuster hit Oklahoma!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неурожайных лет Великой Депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с хитом блокбастера Оклахома!

After the Broadway production closed, Woods started a road tour that included productions in Boston and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия бродвейской постановки Вудс отправился в гастрольный тур, который включал постановки в Бостоне и Чикаго.

The 1998 Broadway musical Parade, based on the case, won two Tony Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейский музыкальный парад 1998 года, основанный на этом деле, получил две премии Тони.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadway baby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadway baby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadway, baby , а также произношение и транскрипцию к «broadway baby». Также, к фразе «broadway baby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information