Broken britain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken britain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломана Британия
Translate

- broken

разбитый

  • easily broken - легко сломан

  • broken rail - лопнувший рельс

  • broken clay - перемятая глина

  • broken jaw - перелом челюсти

  • broken model - сломанная модель

  • data broken down by gender - данные с разбивкой по полу

  • broken thermal bridge - сломаны тепловой мост

  • broken fragments - сломанные фрагменты

  • broken references - сломанные ссылки

  • a broken smile - сломанная улыбка

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- britain [noun]

noun: Британия, Великобритания

  • anywhere in britain - в любом месте в Великобритании

  • graet britain - graet британия

  • southern britain - южная Англия

  • britain has - Британия

  • broken britain - сломана Британия

  • little britain - Little Britain

  • post-war britain - Послевоенная британия

  • france and great britain - Франция и Великобритания

  • independence from britain - независимость от Великобритании

  • including great britain - включая великобритании

  • Синонимы к britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales

    Антонимы к britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected

    Значение britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.



Britain formally declared war on France on 17 May, nearly two years after fighting had broken out in the Ohio Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия официально объявила войну Франции 17 мая, почти через два года после начала боевых действий в Огайо.

Officials in Germany, Britain, and the US have acknowledged that hackers believed to be from China also have broken into their government and military networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники в Германии, Великобритании и США признали тот факт, что хакеры, предположительно из Китая, также взломали их правительственные и военные сети.

The Soviets, however, through an agent at Bletchley, John Cairncross, knew that Britain had broken Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако советы через своего агента в Блетчли Джона Кэрнкросса знали, что Британия разгадала загадку.

Rankine's investigation of broken axles in Britain highlighted the importance of stress concentration, and the mechanism of crack growth with repeated loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование рэнкином сломанных осей в Великобритании показало важность концентрации напряжений и механизма роста трещин при многократном нагружении.

I have spared the time for a broken heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время мое сердце было совершенно разбито.

When she returned to Britain in early October she found the government in its final throes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в начале октября в Британию, она застала правительство в последних муках.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARE WAR ON GERMANY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания и Франция объявляют войну Германии

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.

There were broken spears, and shattered swords, and rusted knives, bristling from its sides and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бока, спина и загривок щетинились сломанными копьями, покореженными мечами и ржавыми кинжалами.

Broken bones would have been an occupational hazard for Ryan Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.

But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро».

Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения.

General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны.

Poor father has never been strong for years back, but this has broken him down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы мой бедный отец все время прихварывал, а это несчастье совсем сломило его.

Heather Dunbar wants to balance the scales to fix a broken system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хезер Данбар хочет уравнять чаши весов, чтоб починить сломанную систему.

Apparently, you're living with Britain's greatest living playwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты живешь у лучшего британского драматурга.

Better a broken heart than a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.

How many hearts have you broken in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько сердец вы разбили за свою жизнь?

When you take out mommy's broken heart, what happens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет?

However, on finding himself free, as well as hissed and hooted at, he started off at a slinking trot toward the south, where the land seemed broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожимый криками и свистом и поняв наконец, что находится на свободе, волк пустился крадущейся рысцой к югу.

It chanced that shortly before this liaison was broken off, some troubling information was quite innocently conveyed to Aileen by Stephanie Platow's own mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что после описанного выше разрыва душевный покой Эйлин был снова нарушен - и не кем иным, как миссис Плейто, впрочем, без всякого умысла с ее стороны.

Well, Great Britain's at peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пока в Британии все тихо.

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах.

After Black Sabbath, the next major example is Britain's Judas Priest, which debuted with Rocka Rolla in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Black Sabbath следующим крупным примером является британский Judas Priest, который дебютировал с Rocka Rolla в 1974 году.

In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи.

The works of Corot are housed in museums in France and the Netherlands, Britain, North America and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Коро хранятся в музеях Франции и Нидерландов, Великобритании, Северной Америки и России.

In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды.

When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию.

The Japanese hoped that the Soviet Union could be persuaded to act as an agent for Japan in negotiations with the United States and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы надеялись, что Советский Союз удастся убедить выступить в качестве агента Японии на переговорах с Соединенными Штатами и Великобританией.

The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков.

Even before the Romans arrived, iron weapons forged in the Silva Carbonaria were traded by the Belgae to their cousins in the southeast of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до прихода римлян железное оружие, выкованное в Сильва карбонарии, было продано Белгами их родственникам на юго-востоке Британии.

Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества.

The Crimean war was fought mainly on the Crimean Peninsula between Russia on one side, and Great Britain, France, the Ottoman Empire, and Sardinia on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымская война велась главным образом на Крымском полуострове между Россией, с одной стороны, и Великобританией, Францией, Османской империей и Сардинией-с другой.

So from 1935 onwards Andrews began to spend more time in Britain, teaching young people all over the country about Christ’s call to radical discipleship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 1935 года Эндрюс стал проводить больше времени в Британии, обучая молодежь по всей стране призыву Христа к радикальному ученичеству.

Prost won five races for Ferrari that year, in Brazil, Mexico, France, Britain and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году прост выиграл пять гонок на Ferrari в Бразилии, Мексике, Франции, Великобритании и Испании.

Early in his reign, Great Britain defeated France in the Seven Years' War, becoming the dominant European power in North America and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его правления Великобритания разгромила Францию в Семилетней войне, став доминирующей европейской державой в Северной Америке и Индии.

After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан.

In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов.

The majority of the current population of Chinese water deer in Britain derives from escapees, with the remainder being descended from many deliberate releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нынешней популяции китайского водяного оленя в Британии происходит от беглецов, а остальная часть происходит от многих преднамеренных выбросов.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция.

Britain again remained mostly inactive in Continental politics, and it was not affected by the wave of revolutions in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вновь осталась в основном пассивной в Континентальной политике, и волна революций 1848 года не затронула ее.

Freed from his obligation in the east, Napoleon then went back to the west, as the French Empire was still at war with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от своих обязательств на востоке, Наполеон затем вернулся на Запад, так как Французская Империя все еще находилась в состоянии войны с Англией.

This interest was tied to Britain's growing Medievalist movement, a form of Romanticism that rejected many of the values of Victorian industrial capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интерес был связан с растущим средневековым движением Британии, формой романтизма, которая отвергала многие ценности Викторианского промышленного капитализма.

It gave Britain unlimited rights to station and transit troops through Iraq without consulting the Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала Британии неограниченные права на размещение и транзит войск через Ирак без консультаций с иракским правительством.

Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году.

Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий.

Both United States and Britain had issued idealistic visions of the postwar world in January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Соединенные Штаты, и Великобритания в январе 1918 года опубликовали свои идеалистические взгляды на послевоенный мир.

The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия.

On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года.

On 1 April 1937, Burma became a separately administered colony of Great Britain and Ba Maw became the first Prime Minister and Premier of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1937 года Бирма стала отдельно управляемой колонией Великобритании, А Ба Мо стал первым премьер-министром и премьер-министром Бирмы.

The Munich Agreement of 1938 delayed the inevitable war between Britain and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенское соглашение 1938 года отсрочило неизбежную войну между Англией и Германией.

Finally, in the third part of the book, Wilby looks at the significance of this tradition for Britain's spiritual heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в третьей части книги Уилби рассматривает значение этой традиции для духовного наследия Британии.

In 1942, Britain was waging war in the Mediterranean against the German Afrika Korps and Italian forces in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Британия вела войну в Средиземном море против германского Африканского корпуса и итальянских войск в Северной Африке.

Britain's first heavyweight world champion Bob Fitzsimmons made boxing history as the sport's first three-division world champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С IX по XVI век возникло несколько династий, причем династия Расулидов была самой сильной и процветающей.

Felmy was convinced that Britain could be defeated through morale bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелми был убежден, что Британию можно победить с помощью моральных бомбардировок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken britain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken britain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, britain , а также произношение и транскрипцию к «broken britain». Также, к фразе «broken britain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information