Broken down formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broken down formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пласт, подвергнутый гидроразрыву
Translate

- broken

разбитый

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



A formation of five Junkers 88s was broken up by the tanker's anti aircraft guns, with the bombs falling harmlessly into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строй из пяти Юнкерсов-88 был разбит зенитными орудиями танкера, и бомбы упали в море, не причинив никакого вреда.

The monsoon had broken, making movement difficult and preventing the other Chindit formations reinforcing Masters's brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссон прекратился, затрудняя движение и мешая другим чиндитским формированиям усилить бригаду Мастерса.

The Qomolangma Formation is broken up by several high-angle faults that terminate at the low angle normal fault, the Qomolangma Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование Комолангмы нарушается несколькими высокоугловыми разломами, которые заканчиваются на низкоугловом нормальном разломе, отрыве Комолангмы.

The ceasefire was broken on 27 August 2003 by Prachanda, after the two groups could not agree on the formation of a constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было нарушено Прачандой 27 августа 2003 года, после того как обе группы не смогли договориться о создании Учредительного собрания.

It climbed broken, shattered ridges, angling around grotesque land formations. It wended its way around dome-shaped buttes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она карабкалась по изломанным, осыпающимся склонам, возвышающимся среди нелепых нагромождений земли, огибала шарообразные валуны.

The four Thunderbolts closed up into tight formation and drove for the newest targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Тандерболта сомкнулись в плотном строю и направились к новым целям.

Broken bones would have been an occupational hazard for Ryan Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.

His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.

Data valid as of 1 January 2001 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Данные о военных запасах, касающиеся частей и подразделений, приводятся по состоянию на 1 января 2001 года.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

Because his back was broken, see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спина была сломана.

My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

They've broken into both CERN and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

I've been pretty broken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это очень расстроило.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

We have broken the back of the Votanis Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сломали хребет Коллегии Вотанов.

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли.

Long story short, they shouldn't have broken up, and I am the only person that sees this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вкратце: зря они расстались, и я единственная, кто это понимает.

This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, субъект - человек, чья помолвка была расторгнута, и жить в Саванне, где всё время справляют свадьбы и кругом счастливые невесты, стало для него невыносимым до безумия.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд.

Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов.

This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда.

They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана.

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%.

The formation of the dance might be a circle, couples, trios, or short lines, as well as a group/line formation as in country-western line dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование танца может быть кругом, парами, тройками или короткими линиями, а также групповым/линейным формированием, как в кантри-западном линейном танце.

New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов.

This was not done, and the two spacecraft flew on in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого сделано не было, и оба корабля полетели дальше в строю.

In Cameroon, the CASZ cuts across the Adamawa uplift, a post-Cretaeous formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне CASZ пересекает адамавское поднятие, посткритическое образование.

The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea.

The British Army has two deployable divisions, capable of deploying the headquarters and subordinate formations immediately to operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия располагает двумя развертываемыми дивизиями, способными немедленно развернуть штаб и подчиненные ему формирования для проведения операций.

Training for work with BECs shall be made part of seminary formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к работе с бэк должна быть частью семинарского образования.

In the mid-20th century, the rapidly increasing Catholic population led to the formation of parochial schools in the largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века быстро растущее католическое население привело к образованию церковно-приходских школ в крупнейших городах.

Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным.

Due to a lack of Coriolis effect near the equator, the formation of Vamei was previously considered impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия эффекта Кориолиса вблизи экватора образование Вамеи ранее считалось невозможным.

This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте.

The patterns and tricks that are performed generally involve running into spiralled formations to make the dragon body turn and twist on itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры и трюки, которые выполняются, как правило, включают в себя запуск в спиральные образования, чтобы заставить тело дракона поворачиваться и скручиваться на себя.

The movement of the Pacific and Mariana plates is also indirectly responsible for the formation of the Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумба принял туземец касик Гуаканагари, который разрешил ему оставить здесь часть своих людей.

As they came into view of Bickerton's confused men they mistook the grooms for another formation of soldiers and took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев сбитых с толку людей Бикертона, они приняли Конюхов за другую группу солдат и обратились в бегство.

Rainy conditions are preceded by wind or clouds which prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

Baker transferred to the new Royal Air Force on its formation as a merger of the RFC and RNAS on 1 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер перешел в состав новых Королевских ВВС после их образования в результате слияния РФК и РНАС 1 апреля 1918 года.

This led to the formation of the English Ladies Football Association and play moved to rugby grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию английской Женской футбольной ассоциации, и игра переместилась на регбийные площадки.

The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы.

Bacterial infections contribute to their formation by increasing the pH of the urine through the urease enzyme in dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальные инфекции способствуют их образованию путем повышения рН мочи через фермент уреазы у собак.

The formation of the fuel vortex is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование топливного вихря является сложным процессом.

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

Mesenchymal cells within the dental papilla are responsible for formation of tooth pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезенхимальные клетки внутри зубного сосочка отвечают за формирование пульпы зуба.

The formation of bone is called ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование кости называется окостенением.

CSFs are cytokines that control white blood cell formation and are responsible for resistance to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСФ - это цитокины, которые контролируют образование лейкоцитов и отвечают за устойчивость к инфекции.

Other potential complications of a spreading pericoronal abscess include peritonsillar abscess formation or cellulitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные осложнения распространяющегося перикоронального абсцесса включают образование перитонзиллярного абсцесса или целлюлит.

The nucleus accumbens is a formation of neurons and is important in reward pathway activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилежащее ядро представляет собой образование нейронов и играет важную роль в активации пути вознаграждения.

These lights appeared to change from square to triangular formation over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огни, казалось, со временем меняли форму от квадратной до треугольной.

After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken down formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken down formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, down, formation , а также произношение и транскрипцию к «broken down formation». Также, к фразе «broken down formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information