Brought success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brought success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принес успех
Translate

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



This was Sullivan's first major composition, and its success quickly brought him to the attention of the musical establishment in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая крупная композиция Салливана, и ее успех быстро привлек к нему внимание музыкального истеблишмента Англии.

They cured the sick, foretold the future, brought success in hunting and warfare, and performed other similar tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лечили больных, предсказывали будущее, приносили успех в охоте и войне и выполняли другие подобные задачи.

He had brought with him Miss Constance Hathaway, an actress then playing in the popular success, Sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез с собой артистку мисс Констанс Хэсэуей, которая с успехом выступала в это время в модной пьесе Чувство.

Lagerfeld brought life back into the company, making it a huge success by revamping its ready-to-wear fashion line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерфельд вернул жизнь компании, сделав ее огромным успехом, обновив свою линию готовой одежды.

Distribution deals with smaller labels also brought it some success in the disco, soul and funk genres in the late 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьюторские сделки с более мелкими лейблами также принесли ему некоторый успех в жанрах диско, соул и фанк в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

Having never taken acting classes, instead he asked himself what the audience wanted, and he believes this ultimately brought him success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не посещая актерских курсов, он спрашивал себя, чего хочет публика, и он верит, что это в конечном счете принесло ему успех.

Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах.

Teamwork has brought this group of chimps great success but they'll soon reach the limits of their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной.

The last brought him his greatest success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее принесло ему величайший успех.

What has brought success in the past will not do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что принесло успех в прошлом, не принесет сегодня.

This work brought Johnson popularity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа принесла Джонсону популярность и успех.

It was a success and brought popular fame to the couple in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела большой успех и принесла супругам широкую известность в Соединенных Штатах.

This curt reply brought the Earl in person to Becky's apartment; but he could get no more success than the first ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот короткий ответ заставил графа самолично посетить апартаменты Бекки. Но и он добился не большего успеха.

Dresser continued to write songs, but none brought the financial success that the business needed to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрессер продолжал писать песни, но ни одна из них не принесла финансового успеха, необходимого бизнесу для выживания.

Although the recent War of 1812 had brought prosperity to the area, the subsequent recession and conflicting claims to the land threatened the new town's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя недавняя война 1812 года принесла процветание в этот район, последующий спад и противоречивые претензии на землю угрожали успеху нового города.

More importantly, the EU’s success should not be measured only by particular pieces of legislation and regulation, or even in the prosperity that economic integration has brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё более важно, успешность ЕС не должна измеряться лишь отдельными законодательными и директивными документами и даже процветанием, которое принесла экономическая интеграция.

It is unknown if the smoke hood brought him any commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, принес ли ему дымовой колпак какой-нибудь коммерческий успех.

As a baseball owner since 1981, he has brought success to the White Sox franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи владельцем бейсбола с 1981 года, он принес успех франшизе White Sox.

Half an hour later they repeated their success at Compound 96 and brought out 75 anti-Communist prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса они повторили свой успех в лагере 96 и вывели оттуда 75 заключенных-антикоммунистов.

It remained the architectural basis for the Classic Mac OS. The success of the PowerBook and other products brought increasing revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и остался архитектурной основой для классической Mac OS. Успех PowerBook и других продуктов приносил все больший доход.

In 1809 a comedy called Lantara, or the Painter in the Pothouse, was brought out at the Vaudeville with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1809 году комедия под названием Лантара, или художник в пивной была с большим успехом поставлена в водевиле.

Based on this success, the duo were brought to the attention of Jive Records and Russell Simmons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этом успехе, дуэт был привлечен к вниманию Jive Records и Рассела Симмонса.

Her six full-length novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her moderate success and little fame during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шесть полнометражных романов редко выходили из печати, хотя они были опубликованы анонимно и принесли ей умеренный успех и небольшую известность при жизни.

This success brought him to the plain, where he could engage Pyrrhus in battle on level ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех привел его на равнину, где он мог вступить в бой с Пирром на ровном месте.

So I believe that our troops should be brought home out of both places where we're obviously not having any success in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что наши войска должны быть выведены домой из обоих мест, где мы, очевидно, не имеем никакого успеха в Афганистане.

In his Vanity Fair, the height of Rebecca Sharp's social success is brought on by her performances of acting charades before the Prince Regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его Ярмарке Тщеславия вершиной социального успеха Ребекки Шарп является ее представление актерских шарад перед принцем-регентом.

This he handled with a success that brought him fame with its inhabitants that was still remembered in Dio Cassius' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим он справился с успехом, который принес ему славу среди его обитателей, которая все еще помнилась во времена Диона Кассия.

But though its policy has brought salvation for the moment, it is not of the kind which could promise continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя его политика принесла спасение на данный момент, она не из тех, которые могли бы обещать дальнейший успех.

Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех.

This is the fourth time we have brought a Horrible Histories play to the UAE, We brought Barmy Britain last year, which was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже четвертый раз, когда мы привезли ужасную историческую пьесу в ОАЭ, мы привезли сумасшедшую Британию в прошлом году, которая имела большой успех.

In 2018, the release of Queen biopic Bohemian Rhapsody brought the song renewed popularity and chart success worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году выход байопика Queen Bohemian Rhapsody принес песне новую популярность и успех в чартах по всему миру.

The album was a departure from the acoustic sound that had brought them success with their first album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был отклонением от акустического звучания, которое принесло им успех с их первым альбомом.

Shakarian said the physical fitness movement, anxiety about smoking and the growth shopping centers brought success to his business venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакарян сказал, что движение за физическую форму, беспокойство по поводу курения и рост торговых центров принесли успех его бизнесу.

Indians general manager John Hart made a number of moves that finally brought success to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный менеджер Indians Джон Харт сделал ряд шагов, которые в конечном итоге принесли успех команде.

Since the Temple of Saturn also functioned as a bank, and since Saturn was the god of the Golden Age, the sacrifices were made in hope of financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку храм Сатурна также функционировал как банк, а Сатурн был богом Золотого Века, жертвы приносились в надежде на финансовый успех.

You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия.

Phil had brought along some tubing, cut and shaped like a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот доставил сюда некоторое количество труб и собрал из них конструкцию, похожую на кольцо.

Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

Everything that once was impossible is finally brought about by the persistence of human will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что когда-то представлялось невозможным, достигается в конечном итоге упорством человеческой воли.

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий.

Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы города для удобрения полей принесли бы несомненную пользу.

I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облазил сайты знакомств, используя собственные логарифмы, факторинг в широких спектрах переменных, фильтрацию нежелательных и с высоким отрицательным рейтингом, гарантия успеха 83%

Each volume brought a remembrance or a suggestion of his dead friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый томик навевал воспоминания о его умершем друге.

McGarrett brought the concept of rendition over from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепцию допросной МакГарретт взял у военных.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

You brought pineapple upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принесла перевернутый ананасовый пирог.

For making our Family Fun Run such a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин.

No, I just want the best possible guarantee of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех.

It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся.

Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех.

Subramanya built on his success in his debut season and scored more runs in the following seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья основывался на своем успехе в дебютном сезоне и набрал больше очков в следующих сезонах.

The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии.

These models also had considerable success in foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели также имели значительный успех на зарубежных рынках.

The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью.

Following the success of Korn's 1994 self-titled debut album, Life Is Peachy was certified double platinum in the United States and 6.5 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха одноименного дебютного альбома Korn 1994 года Life Is Peachy был сертифицирован как дважды платиновый в США и тиражом 6,5 миллиона копий по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, success , а также произношение и транскрипцию к «brought success». Также, к фразе «brought success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information