Buddhist retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buddhist retreat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Буддийские отступление
Translate

- Buddhist

Буддист

- retreat [noun]

noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага

verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад

  • avenue of retreat - путь отхода

  • strategic retreat - стратегическое отступление

  • general retreat - общий отход

  • to make good one's retreat - чтобы сделать хороший & Rsquo; s отступление

  • vacation retreat - отпуск отступление

  • cozy retreat - уютное отступление

  • glacier retreat - отступление ледников

  • health retreat - отступление здоровья

  • luxury retreat - роскошь отступление

  • two-day retreat - два дня отступления

  • Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape

    Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew

    Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.



Sc-ou-oundrel! came from the other side of the door at last, and the captain hurriedly beat a retreat downstairs, puffing like a samovar, stumbling on every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Па-а-адлец! - раздалось наконец за дверью, и капитан быстро отретировался вниз, пыхтя как самовар, с шумом оступаясь на каждой ступени.

The Retreat features a nine-hole mini golf course, a giant chess board and shuffleboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть поле для мини-гольфа с девятью лунками, гигантская шахматная доска и шаффлборд.

It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было такое же мрачное, слабо освещенное помещение.

Try to realize our imaginations and the need to retreat to a world of pure fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь осознать наше воображение и необходимость уходить в мир чистейшей фантазии.

I therefore humbly retreat hoping only that you let your hearts guide you in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я скромно отступаю в тень, в надежде, что ваши сердца подскажут вам правильный путь.

Should he try to organize some semblance of a retreat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ли ему организовать хоть какое-то подобие отступления?

Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания.

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

As the retreat wound down this week, it became clear that Nashi hadn’t changed a lick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лагерь открыл свои двери на этой неделе, стало ясно, что Наши не изменились ни на йоту.

Nevertheless, people continued to say that no one ever got into the room, and that it was a hermit's cave, a mysterious retreat, a hole, a tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди тем не менее продолжали говорить, что никому не разрешается входить в эту комнату и что это келья отшельника, могила, склеп.

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда от раненых, прибывавших из Далтона, начали поступать отрывочные сведения об отступлении старины Джо к Резаке, Атланта была удивлена и слегка встревожена.

Then he beat a retreat, with drooping head, but the last in the field, like a general who has fought well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понурив голову, он отступил, но отступил последним, как доблестно сражавшийся полководец.

For these fish the caves are a night time retreat, but they're not the only commuters in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих рыбок пещеры дают ночной приют, но они не единственные жители здесь.

At a church retreat in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковном приюте в Атланте.

Cal's emotions hid deep in him and peered out, ready to retreat or attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чувства Кейла крылись глубоко и выглядывали осторожно, готовые тут же спрятаться или мстяще атаковать.

restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without her bat and veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка прошла через весь ресторан, скрылась куда-то в глубине его и тут же вынырнула вновь, но уже без шляпы и вуалетки.

Ostap was alarmed and was about to pretend to be an innocent sightseer, but the militiamen crowded round the smooth operator so timidly that there was no retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап испугался и хотел было притвориться невинным туристом, но милиционеры так робко столпились вокруг великого комбинатора, что пути к отступлению не было.

And I promise you, bumbling into a hasty retreat wasn't a part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отступление тоже входило в его планы.

He had an epiphany during the retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время медитации на него снизошло озарение.

I had not realized how gigantic the retreat was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представлял себе раньше гигантских масштабов отступления.

As dawn approaches, squid and fish and plankton retreat downwards, to shelter in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на рассвете кальмары, рыбы и планктон возвращаются в тёмные глубины.

Aunt Pitty, who had been the first to denounce Old Joe for his policy of retreat, was among the first to pack her trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти, раньше всех осудившая генерала Джонстона за его стратегию отступлений, раньше всех уложила теперь свои сундуки.

Poor Frank shook his head, wishing everyone would let him retreat into anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный Фрэнк покачал головой. Хоть бы его оставили в покое!

The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство.

Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием.

I come here to retreat from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл сюда, чтобы отойти от публичной жизни.

And he wonders if her Majesty might be persuaded, like Jeanne de Valois, the sometime wife of Louis XII, to abdicate her marriage and retreat to a nunnery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа интересуется, можно ли уговорить ее величество, как Жанну де Валуа, жену Людовика XII, отказаться от брака и удалиться в монастырь.

Why not do its damage and retreat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не нанести вред и отступить?

I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом.

But I, by the authority entrusted to me by my sovereign and country order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я, властью, врученной мне моим государем и отечеством, ...я приказываю отступить.

You're watching a tape of billionaire construction magnate Oscar Faso in the living room of his mountain retreat in Abruzzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите запись миллиардера - строительного магната Оскара Фасо, сделанную в гостиной его резиденции в горах в Абруццо.

and forced them to retreat in chaos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

враг вынужден отступить в отчаянии и хаосе...

Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот.

He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать.

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

The royal company was recruited, at the door of the retreat, by men of arms, all loaded down with iron, and by slender pages bearing flambeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверьми кельи свита короля пополнилась закованными в железо воинами и маленькими пажами, несшими факелы.

Left side retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая сторона назад.

We did not come this far to retreat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать.

In the wake of the British retreat, the guerillas picked up abandoned weapons and established bases in the New Territories and Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отступления британцев партизаны подобрали брошенное оружие и основали базы на новых территориях и в Коулуне.

Eventually, the retreating Italian Soldiers were able to break through the Austro-German encirclement and retreat to the Tagliamento River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов отступающим итальянским солдатам удалось прорвать австро-германское окружение и отступить к реке Тальяменто.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение.

The cart creatures suddenly begin attacking Jarvis and Tweel, who retreat up a corridor which fortunately leads outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существа из повозки внезапно начинают атаковать Джарвиса и твила, которые отступают по коридору, который, к счастью, ведет наружу.

When this was later followed by a bayonet charge by all of General Adam's 3rd Brigade, the Guard broke, forced into full retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за этим последовала штыковая атака всей 3-й бригады генерала Адама, гвардия сломалась и была вынуждена полностью отступить.

He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии.

Lotf Ali Khan had no choice but to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотф Али-Хану ничего не оставалось, как отступить.

He immediately wrote to the Society of Jesus requesting a six-month Catholic retreat; when the request was denied, Wilde wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно написал в Общество Иисуса с просьбой о шестимесячном католическом уединении; когда эта просьба была отклонена, Уайльд заплакал.

Upon her return to Calabar, Martin made a 30-day retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Калабар Мартина отправилась в 30-дневное отступление.

When attacked, these cavalry units would delay the Germans for a short time, then retreat through defensive positions to their rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При атаке эти кавалерийские части на короткое время задерживали немцев, а затем отступали через оборонительные позиции в их тыл.

Five M101A1 howitzers are owned by the Virginia Military Institute and are used for parades, evening retreat and other ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять гаубиц М101А1 принадлежат Военному институту Вирджинии и используются для проведения парадов, вечерних отступлений и других церемоний.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

The Arabs continued their retreat for eight more days, during which they were constantly harassed by the Türgesh cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы продолжали отступать еще восемь дней, в течение которых их постоянно преследовала тюргешская кавалерия.

Yin Ziqi decided that his army was too tired to fight, so he ordered a temporary retreat to regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инь Цзыци решил, что его армия слишком устала, чтобы сражаться, поэтому он приказал временно отступить и перегруппироваться.

Martin had been staying with his father's fiancée at The Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин жил в приюте вместе с невестой своего отца.

The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении.

The Italian tanks heavily engaged the two British regiments, eventually outflanking them and forcing them to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские танки сильно атаковали два британских полка, в конце концов обойдя их с фланга и вынудив отступить.

Things didn't go as planned and the invasion forces were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошло не так, как планировалось, и силы вторжения были вынуждены отступить.

Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню.

Fay concluded that stories of INA desertions during the battle and the initial retreat into Burma were largely exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти британские граждане решили поселиться в Австралии в большом количестве, но все еще считаются индийскими гражданами в переписи населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buddhist retreat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buddhist retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buddhist, retreat , а также произношение и транскрипцию к «buddhist retreat». Также, к фразе «buddhist retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information