Building on fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building on fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опираясь на огне
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building freeze - замораживание строительства

  • allows building - позволяет строить

  • busy building - заняты строительством

  • case building - дело здания

  • school building - здание школы

  • building section - секционное здание

  • idea of building - Идея строительства

  • building a career - построения карьеры

  • state capitol building - Капитолия здание

  • green building design - зеленый дизайн здания

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • sleeps on - спит на

  • on guitar - на гитаре

  • on readiness - о готовности

  • on connectivity - на связи

  • on videotape - на видеопленку

  • on oneself - на себя

  • expanded on - расширил

  • on prime - на штрихе

  • on sunshine - на солнце

  • referenced on - ссылка на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • adjustment fire - регулировочный огонь

  • extinction of fire - тушение пожара

  • air defence artillery fire zone - зона огня зенитной артиллерии

  • suffered fire - пострадали огонь

  • open wood fire - открыть огонь древесины

  • fire safety service - служба пожарной безопасности

  • fire extinguishers - огнетушители

  • out of the line of fire - из линии огня

  • lost in the fire - потеряли в огне

  • purified by fire - очищают огнем

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



Researchers are bailing like the building's on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи уходят как будто здание в огне.

I was deeply engrossed in my book when I became aware of fire engines racing past the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был глубоко погружен в свою книгу, когда заметил мчащиеся мимо здания пожарные машины.

An operating building must remain in compliance with the fire code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее здание должно оставаться в соответствии с правилами пожарной безопасности.

Raske gave him the task of building a device to synchronize machine-gun fire with the revolutions of an airplane propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раске поручил ему сконструировать устройство для синхронизации скорострельности пулемета с вращением пропеллера самолета.

No one was hurt in the fire because it was started at night when the building was unoccupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что пожар начался ночью, когда здание пустовало, никто не пострадал.

It'd take a fire days to reduce a building to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огню нужно несколько дней, чтобы сделать такое с домом.

They broke into Manly's building, vandalized the premises, doused the wood floors with kerosene, set the building on fire, and gutted the remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались в дом Мэнли, разгромили его, облили деревянные полы керосином, подожгли здание и выпотрошили останки.

I thought he lived in the building, but then, 15 minutes later, I see the guy chugging down the fire escape with something under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что он жил в доме, но потом, спустя 15 минут, я увидел как парень, пыхтя спускается по пожарной лестнице держа что-то под мышкой.

There are strict fire safety regulations in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании строго соблюдается пожарная безопасность.

In 1777, a fire in the Walnut Tree Building destroyed the upper floors, which were rebuilt 1778–82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году пожар в здании орехового дерева уничтожил верхние этажи, которые были перестроены в 1778-82 годах.

In October 1975, a fire severely damaged the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1975 года здание сильно пострадало от пожара.

Its main building was reconstructed after the 1812 fire by Domenico Giliardi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное здание было реконструировано после пожара 1812 года Доменико Жилярди.

A truck ran into the state capital building... and it went on fire on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как один грузовик врезался в здание Столицы государства, и оно загорелось... По телевизору показывали.

After the fire, a third floor was added to part of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара к части здания был пристроен третий этаж.

When a fire destroyed the building in 1763, the north, east and south wings were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пожар уничтожил здание в 1763 году, северное, восточное и южное крыло были разрушены.

The Elite Guard just opened fire on the Senate building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитный Отряд только что открыл огонь по зданию Сената.

In reality, unless there was hostages or bystanders in danger, you and Dempsey would just let the fire force the suspects out of the building, then arrest them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности, если заложникам или случайным свидетелям не грозила бы опасность, вы с Демпси просто позволили бы пожару заставить подозреваемых выйти из здания и арестовали их.

After the fire the technical institution INTI found that the level of toxicity, due to the materials and volume of the building was 225 ppm of cyanide in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара в техническом учреждении Инти установили, что уровень токсичности, обусловленный материалами и объемом здания, составил 225 промилле цианида в воздухе.

So one day a call came in for a fire, and sure enough, when my engine group pulled up, there was black smoke billowing from a building off an alleyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поступил звонок о пожаре, и, конечно, когда наша команда прибыла, от одного здания в переулке валил чёрный дым.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

I got a Fire Commissioner who's about to condemn my building, and we're still on Indian land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник пожарной охраны собирается закрыть мой кабак. Кроме того мы до сих пор на индейских землях.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара.

In a short time the fire was got under, totally extinguished, and the building submerged. The police drove the onlookers away, and grandmother came into the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь быстро придавили к земле, залили, затоптали, полиция разогнала народ, и в кухню вошла бабушка.

But the result was discouraging. The subject of sweeping appeared to weary him; fire-building failed to stir him; scrubbing and scouring awoke no enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и тут ничего не добилась: разговор о подметании комнат и топке очага, видно, тяготил мальчика; чистка посуды не вызывала в нем никакого восторга.

In Qena, security forces opened fire on protesters trying to storm a security building, injuring two of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кене силы безопасности открыли огонь по протестующим, пытавшимся штурмовать здание Службы безопасности, ранив двоих из них.

It pulled up while I was building the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он причалил, когда я пошел посмотреть на очаг.

You're building a fire, not inventing it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всего лишь разводишь огонь, а не изобретаешь его!

The main building suffered a devastating fire in April, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание пострадало от разрушительного пожара в апреле 1998 года.

Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что пожар в 200 ярдах вызвал стекание воды к зданию.

Building and fire codes typically require that either a fire curtain or water deluge system be installed to separate an audience from the stage in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные и пожарные кодексы обычно требуют, чтобы в случае пожара была установлена противопожарная завеса или система слива воды, чтобы отделить аудиторию от сцены.

However, they'll likely focus their attention and their fire on the area surrounding the Archives building itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, скорее всего они сосредоточат внимания только вокруг самого архива.

The fallen bodies and falling victims also made it difficult for the fire department to approach the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упавшие тела и падающие жертвы также затрудняли доступ пожарных к зданию.

The headquarters building of electricity company Enel Generación Chile was damaged in a fire which affected its emergency exit stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание штаб-квартиры электроэнергетической компании Enel Generación Chile было повреждено в результате пожара, который затронул его аварийную лестничную клетку.

In the early morning hours of 13 March 1895, the South Fifth Avenue building that housed Tesla's lab caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 13 марта 1895 года загорелось здание на южной Пятой авеню, в котором располагалась лаборатория Теслы.

In 1973, during the Troubles, the building was fire bombed and reduced to a shell; its remains were demolished in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, во время Смуты, здание было разбомблено огнем и превращено в снаряд; его остатки были снесены в начале 1990-х годов.

But he didn't fire until Tenez took a step towards me, leaving a clear line of sight from the building to Rebecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенез отступила ко мне и открыла коридор для стрельбы в Ребекку.

A reflective steel beam will extend from the corner of the building to the eighth floor, the place of origin for the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражающая стальная балка протянется от угла здания до восьмого этажа, места возникновения пожара.

Building corner 33rd street, 2nd avenue set on fire by the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожжено здание на углу 33-й улицы и 2-й авеню.

A 2009 fire severely damaged the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар 2009 года серьезно повредил здание.

Building trades, fire insurance, olives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство, страхование от пожара, оливковое масло.

Two uniforms responded to calls for help while on meal break, a residential building on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое копов ответили на призыв о помощи в обеденный перерыв. Пожар в жилом здании.

He took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользовался пожарной лестницей, чтобы выйти из здания, в то время как лифт использовался для перемещения их оборудования вниз.

In 1980, three students died in a fire in the original building of the UCLA Chabad House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году трое студентов погибли при пожаре в первоначальном здании UCLA Chabad House.

Hamilton brought three cannons up and had them fire upon the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон поднял три пушки и приказал им открыть огонь по зданию.

A concession was granted to allow temporary wooden frame dwellings while a new building which would meet the more restrictive fire code was being constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предоставлена концессия на временное деревянное каркасное жилье, в то время как строилось новое здание, которое отвечало бы более строгому противопожарному кодексу.

The U.S. Patent Office building had suffered a massive fire in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание патентного ведомства США пострадало от мощного пожара в 1877 году.

The building suffered a large fire in November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание пострадало от крупного пожара в ноябре 2018 года.

The building was heavily damaged by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание сильно пострадало от огня.

They also set fire to various parts of the building and fired a missile they had put together with tubing at the warders attempting to enter the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация тюрьмы сочла, что обеспечить безопасность в здании уже невозможно, и решила принять немедленные меры по предотвращению новых инцидентов.

The fire burned off your old taste buds, exposing new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь сжёг ваши старые вкусовые железы и обнажил новые.

By this time the fire had died down, and Saxon had finished brushing and braiding her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем костер погас, и Саксон кончила расчесывать и заплетать на ночь свои косы.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

It's like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на то, что происходит, когда в переполненном театре кто-то закричит Пожар!

I accidentally stain your carpet and you set fire to the one thing in this apartment I care about and heave it out into the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно испачкал твой ковёр а ты поджёг единственную важную для меня вещь в твоём доме и выкинул её на улицу!

They had a big fire there several years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад там был большой пожар.

You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building on fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building on fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, on, fire , а также произношение и транскрипцию к «building on fire». Также, к фразе «building on fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information