Built history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Built history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
построенная история
Translate

- built [adjective]

adjective: построенный

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

Germany was a juggernaut that seemingly could not be stopped. In defiance of the Versailles Treaty, Adolf Hitler had built up one of the greatest war machines in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто уже не могло остановить ужасающую, крушившую все на своем пути гигантскую военную колесницу, созданную Г итлером, разорвавшим Версальский договор.

Others have built implicit user models based on content the user has read or their history of interaction with Web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие строили неявные модели пользователей, основанные на прочитанном ими контенте или их истории взаимодействия с веб-страницами.

The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Биг Бена восходит к 1288 году, когда он был построен впервые на деньги Ральфа де Хенгема.

He was all but lost from history until the discovery during the 19th century of the site of Akhetaten, the city he built and designed for the worship of Aten, at Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был почти потерян из истории вплоть до открытия в 19 веке места Ахетатона, города, который он построил и спроектировал для поклонения Атону, в Амарне.

There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором.

The Museum of the History of Science is housed on Broad Street in the world's oldest-surviving purpose-built museum building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей истории науки расположен на Брод-стрит в старейшем в мире сохранившемся специально построенном здании музея.

The land where the homes were being built was not part of the agreement between the school board and Hooker; thus, none of these residents knew the canal's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, на которой строились дома, не была частью соглашения между школьным советом и Хукером; таким образом, никто из этих жителей не знал историю канала.

Freedom, democracy, rule of law, tolerance, as never before in history, have built a common house for millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории человечества свобода, демократия, господство права, толерантность стали общими понятиями для миллионов людей.

In more recent history, we had the Anglo-Saxons, who built the British Empire, which, in its expanse, spread further and wider than any previous imperium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздней истории у нас были англосаксы, построившие Британскую империю, которая по своим размерам превзошла все прежние империи.

The Hoysala period of South Indian history began about 1000 CE and continued through 1346 CE. In this period, they built around 1,500 temples in 958 centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Хойсала в истории Южной Индии начался около 1000 года н. э. и продолжался до 1346 года н. э. В этот период они построили около 1500 храмов в 958 центрах.

The result of this economic history is a collection of buildings, most of which were built before 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой экономической истории является коллекция зданий, большинство из которых были построены до 1840 года.

Prone to flooding throughout its history—its first buildings were built on stilts—the town experienced a devastating flood in December, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подверженный наводнениям на протяжении всей своей истории—его первые здания были построены на сваях-город пережил разрушительное наводнение в декабре 1982 года.

The town history can be seen in the town museum, located in the former town hall built in 1732.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю города можно увидеть в городском музее, расположенном в бывшей ратуше, построенной в 1732 году.

A total of 695 Beechcraft 1900 aircraft were built, making the airliner the best-selling 19-passenger airliner in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было построено 695 самолетов Beechcraft 1900, что сделало авиалайнер самым продаваемым 19-пассажирским авиалайнером в истории.

Some of the most creative and powerful civilisations in world history would be built in the name of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые могущественные и изобретательные цивилизации в мировой истории были созданы именем ислама.

This was the last time in history that the world airspeed record was set in an aircraft built by a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать длинные, прямые и узкие аллеи между ними,вдоль которых земля волнистая.

You've built the most complex machine in human history and it might have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал самое сложное устройство в истории, и у него есть уязвимое место.

Because of the rough waters of the area, several jetties have been built throughout the history of both lighthouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бурных вод этого района за всю историю существования обоих маяков было построено несколько причалов.

Built between 1079 and 1532, Winchester Cathedral has had an unusual architectural history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1532 годами, Винчестерский собор имеет необычную архитектурную историю.

The history of the Aladdin and it being demolished and a new one built should constitute an article on it's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Аладдина и его сноса, а также строительства нового должна составить отдельную статью.

Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов.

And I was brought up to believe that the work we did, the things we built were the singular contribution to computers that history would remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня воспитали в вере, что только наш исключительный вклад в развитие компьютеров будет в истории.

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

In the show's fictional history, the street was built in 1902 and named in honour of the coronation of King Edward VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вымышленной истории шоу улица была построена в 1902 году и названа в честь коронации короля Эдуарда VII.

He built 1470 reservoirs – the highest number by any ruler in Sri Lanka's history – repaired 165 dams, 3910 canals, 163 major reservoirs, and 2376 mini-reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил 1470 водохранилищ – самое большое количество за всю историю Шри-Ланки-отремонтировал 165 плотин, 3910 каналов, 163 крупных водохранилища и 2376 мини-водохранилищ.

It was originally built for research into satellite communication but instead it was used in the mid-1960s to make one of the most important discoveries in the history of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первоначально построен для исследования относительно спутниковой коммуникации но вместо этого это использовалось в середине 1960-ых чтобы сделать одно из самых важных открытий в истории науки.

I remember reading in a history book that Nazis had built factories under schools, hospitals, and Churchs under a German town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как читал в учебнике истории, что нацисты строили заводы под школами, больницами и церквями под немецким городом.

Together the country's various nationalities have built a bright and glorious history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям различных национальностей, проживающих в этой стране, Китай создал замечательную и славную историю.

Rawls Hall was built in 2006 with the help of a $10 million gift from Jerry S. Rawls, the largest in the management school's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулз-Холл был построен в 2006 году с помощью подарка в размере 10 миллионов долларов от Джерри С. Роулза, крупнейшего в истории школы менеджмента.

In this respect, the lessons of history and the social structures built upon it could be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении уроки истории и построенные на ней социальные структуры могут быть отброшены.

My love for my brother was built in large part on our common history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь к брату во многом основывалась на нашем общем прошлом.

For most of their history the Hohokam lived in pithouses built of brush and mud over shallow pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей истории Хохокам жили в каменоломнях, построенных из кустарника и грязи над неглубокими ямами.

Well, this one was built by Ford and reimagined by Carroll Shelby, the greatest performance car builder in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот построен на заводе Форд и преобразован Кэрроллом Шелби, величайшим дизайнером спортивных машин в Америке.

Hu next built on Cai Yuanpei's investigations of the printing history of the early editions to prepare reliable reading texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ху основывался на исследованиях Цай Юаньпэя по истории печати ранних изданий, чтобы подготовить надежные тексты для чтения.

In 1895 Karl Benz designed and built the first truck in history using the internal combustion engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году Карл Бенц спроектировал и построил первый в истории грузовик с двигателем внутреннего сгорания.

Buildings have been built in one place and reassembled in another throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обычной статьей я бы внес изменения и двинулся дальше, позволив другим вернуться или изменить мое письмо.

Built in 2003 with a 20 million dollar endowment by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 2003 со снабжением в размере 20 миллионов долларов

Washington has a long history of intervening in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран.

A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру.

He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.

Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ.

A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено.

History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана.

Rosen and Shaoul cared nothing about the Soviet state Lenin built on the blood of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розену и Шаулу не было дела до советского государства, которое Ленин построил на крови своих врагов.

This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data)..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных).

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт.

Among the hundred different sciences he had studied was History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ста наук, которые он изучал, была история.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

History, as they say, was repeating itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, история повторилась.

He was tall, powerfully built, and appeared to be about forty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был высокого росту, дороден и широкоплеч, и показался мне лет сорока пяти.

We built the Russian village: Stage set, scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили декорации русской деревни, все сцены.

Apophis had them built into his facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Апофиса были такие в его дворце.

They're even built by the same people in the same factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже построены на одном заводе одними и теми же людьми.

Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно таким образом они выстроили точную копию проекта Фарос.

I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «built history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «built history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: built, history , а также произношение и транскрипцию к «built history». Также, к фразе «built history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information