Bulkhead deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- bulkhead deck [ˈbʌlkhed dek] сущ
- палуба переборок
-
anchored bulkhead - заанкерная подпорная стенка
armored bulkhead - броневая переборка
between decks bulkhead - междупалубная переборка
box bulkhead rib - кессонная нервюра
break bulkhead - переборка у среза полубака
bulkhead felt holder - фетровый держатель
pressure bulkhead - герметический шпангоут
central longitudinal bulkhead - диаметральная переборка
bulkhead spacing - расстояние между переборками
bulkhead stanchion - стойка переборки
Синонимы к bulkhead: wall, dividing wall, diaphragm, partition, barrier, septum, breast wall, bulwark, divider, baffle plate
Антонимы к bulkhead: fusion, closeness, connector, way, accommodate, advantage, aid, check, headland, integration
Значение bulkhead: a dividing wall or barrier between compartments in a ship, aircraft, or other vehicle.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
flight deck announcing system - система оповещения кабины экипажа
deck superstructure - палубная надстройка
deck scupper - палубный шпигат
cellar deck - вторая палуба
deck of punched cards - колода перфокарт
awning deck vessel - судно с тентовой палубой
deck launcher - палубная пусковая установка
straight-line two-deck press - двухъярусная ротационная машина, не имеющий поворотных штанг
deck landing projector sight - прожекторный индикатор посадки
deck planks - палубные доски
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
The most obvious manifestation of this was a gap that opened up on the flight deck between the flight engineer's console and the bulkhead. |
Наиболее очевидным проявлением этого была щель, открывшаяся на летной палубе между консолью бортинженера и переборкой. |
Someone acting suspiciously around any of the doors into the car deck? |
Кто-то подозрительно возился около какой-нибудь двери на ту палубу? |
They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white. |
Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым. |
Players often buy preconstructed decks and swap out some of the weaker cards for more powerful ones, gradually improving their deck. |
Игроки часто покупают заранее подготовленные колоды и меняют некоторые из более слабых карт на более мощные, постепенно улучшая свою колоду. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting, on your PC |
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса на компьютере с Windows |
The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck. |
Капитанская рубка Г ойи выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы. |
Iran has mustered all hands on deck to strike us on our own... |
Иран мобилизовал все силы, чтобы нанести нам удар на нашей собственной... |
Ты давно смотрел на колоду карт с фотографиями террористов? |
|
Нам будет прохладнее на палубе, - сказал я. |
|
I'm probably out of a job in two weeks when they close the outdoor deck. |
Скорее всего, я окажусь без работы уже через две недели, когда они закроют площадку на открытом воздухе. |
Waste of deck space on an unsinkable ship. |
Пустая трата места, если корабль непотопляемый. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe. |
Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы. |
Он пил текилу и курил сигары на палубе. |
|
Place that rifle on the deck at your feet and step back away from it. |
Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
Grab the girl, meet me on the lower deck. |
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. |
I know you're not feeling so hot, but this is kind of an all hands on deck situation here, so... |
Я знаю, ты чувствуешь себя не ахти как, но это случай из разряда Свистать всех наверх, так что... |
I could see a deck-chair under a tree, and the back of a woman's head. |
Я увидела под деревом шезлонг и затылок сидящей в нем женщины. |
Let's go up on deck and wave goodbye to... |
Пойдёмте на палубу, помашем... |
Всем остальным отойти от полётной палубы. |
|
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship. |
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля. |
Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets. |
И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы. |
See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I |
Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я... |
Attention on deck! |
— Смирно на палубе! |
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd. |
Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой. |
WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00? |
А если не успеешь на палубу к пяти? |
] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay. |
] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
As the Pequod approaches the Equator, Ahab scolds his quadrant for telling him only where he is and not where he will be. He dashes it to the deck. |
Когда Пекод приближается к экватору, Ахав ругает свой сектор за то, что тот говорит ему только, где он находится, а не где он будет. Он бросает его на палубу. |
Bonnet himself patrolled the deck with a pistol drawn, threatening to kill any pirate who faltered in the fight. |
Сам Боннет патрулировал палубу с пистолетом наготове, угрожая убить любого пирата, который дрогнет в схватке. |
Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there. |
Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
On large ships, he had his own cabin in the gunroom, but on smaller vessels he lived with the midshipmen on the orlop deck. |
На больших кораблях у него была своя каюта в оружейной комнате, но на небольших кораблях он жил вместе с мичманами на палубе орлопа. |
More water entered through the open deck scuttles, whilst the cargo shifted to starboard. |
Через открытые палубные люки поступало все больше воды, в то время как груз перемещался на правый борт. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Ядра для этих пушек должны были находиться на палубе, когда это было необходимо. |
|
The troops were lined up on deck, firing musket volleys, with full colours flying and the military bands playing. |
Солдаты выстроились на палубе, стреляя мушкетными залпами, с развевающимися флагами и играющими военными оркестрами. |
This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck. |
Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды. |
To Surveil x, a player looks at the top x cards of his or her library, and put them in the graveyard or on top of their deck in any order. |
Чтобы наблюдать за x, игрок смотрит на верхние X карт своей библиотеки, и положить их на кладбище или на верхней части своей колоды в любом порядке. |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
On 10 August, in rough weather on a wet and slippery deck, Alexander fell again and re-broke his injured leg. |
10 августа в непогоду на мокрой и скользкой палубе Александр снова упал и снова сломал поврежденную ногу. |
Footage of Mandy and Matt Bradley on deck during tendering is shown as Johnathan explains what tendering is. |
Кадры Мэнди и Мэтта Брэдли на палубе во время торгов показывают, как Джонатан объясняет, что такое тендер. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
Bus Fleet #9-17R, a Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
Автобусный парк №9-17R, A Hino S'elega GD High Deck Coaches. |
A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands. |
Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах. |
On ships with more than one level, deck refers to the level itself. |
На кораблях с более чем одним уровнем палуба относится к самому уровню. |
Even after being shuffled into the deck by a spectator, the magician can cut to a selected card. |
Даже после того, как зритель перетасовал колоду, фокусник может перейти к выбранной карте. |
They then replace the card on top and the magician takes the deck and peeks at the bottom card. |
Скольжение вниз к концу стола-это лучшая позиция для клинициста, чтобы сделать визуальный осмотр. |
The upper deck had knife-board seats, back to back, with a top canopy and open sides and ends, with modesty rails. |
На верхней палубе стояли скамейки для ножей, спина к спине,с верхним навесом и открытыми бортами и концами, со скромными поручнями. |
Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections. |
Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки. |
Возьмем тот случай, когда в колоде осталось всего 10 штук. |
|
In this case, counting cards will do no good, as the probabilities remain static, given the infinite deck. |
В этом случае подсчет карт не принесет никакой пользы, так как вероятности остаются статичными, учитывая бесконечную колоду. |
A set of rules for a particular process is referred to as a run-set, rule deck, or just a deck. |
Набор правил для конкретного процесса называется набором выполнения, колодой правил или просто колодой. |
One time, a sailor even was flung across the deck when the grapnel rope snapped and recoiled around him. |
Однажды одного матроса даже швырнуло на палубу, когда веревка из виноградной лозы оборвалась и обвилась вокруг него. |
The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power. |
Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulkhead deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulkhead deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulkhead, deck , а также произношение и транскрипцию к «bulkhead deck». Также, к фразе «bulkhead deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
