Bull whale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bull whale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кит-самец
Translate

- bull [noun]

noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский

adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный

verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно

- whale [noun]

noun: кит, масса

verb: бить китов, бить, пороть

  • bottlenose whale - бутылконос

  • whale tail - хвост кита

  • whale population - китовое население

  • whale blubber - китовой ворвани

  • whale on - кит на

  • whale sounds - китовые звуки

  • sei whale - сейвал

  • whale watch - по наблюдению за китами

  • whale hunt - кит охота

  • western north pacific gray whale - западной части Тихого океана к северу серого кита

  • Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight

    Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp

    Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.



This renowned monster, who had come off victorious in a hundred fights with his pursuers, was an old bull whale, of prodigious size and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменитое чудовище, победившее в сотне схваток со своими преследователями, было старым китом-быком невероятных размеров и силы.

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged whale and a narwhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сокращенном лондонском издании 1807 года имеются иллюстрации, изображающие якобы кита инарвала.

The killer whale in captivity can kill its handler and my granny got thrown out of three care homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касатка в неволе может убить своего дрессировщика А мою бабулю выгоняли из трех домов для престарелых.

All your oaths to hunt the White Whale are as binding as mine; and heart, soul, and body, lungs and life, old Ahab is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех вас, как и меня, связывает клятва настичь Белого Кита; а старый Ахав связан по рукам и по ногам, связан всем сердцем, всей душой, всем телом, всей жизнью.

I'll have the words spilling out of him like blubber from a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова польются из него как фонтан из кита.

Yoo-hoo, big, fat whale on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йо-хо-хо, большой жирный кит на воле.

And you, staring about like a bull-calf that had strayed from its stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты глазел вокруг, как теленок, отбившийся от стада.

i even downloaded you some whale songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже скачал вам несколько треков с китами.

There is a bull on the line Catarina goes by train

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время, Катарина. Вот и поезд.

I imagined things would proceed just like when we got the cow and bull together or the nanny-goat and the village billy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, что всё тут будет происходить так же, как когда мы водили корову к быку или козу к деревенскому козлу.

I can see the lean keenness of the man as he strung the reporters with his deliberate bull which they thought involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живо представляю себе этого человека, как он дурачил репортеров умышленной чепухой, которую они принимали за чистую монету.

Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности.

But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава.

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

It was my idea to put the whale in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя идея поместить китов в воду.

I was doing a blue whale sieving its krill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать.

Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку.

There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый.

A pit bull tied up outside a shop on Kentish Town High Street, and a Spinone goes past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питбуля привязали возле магазина на улице Кентиш Таун Хай, а спиноне проходила мимо.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

What then is the whale, which I include in the second species of my Folios?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого же именно кита включаю я во второй раздел моих in Folio?

One time at the feria of Valladolid he killed a bull of Pablo Romero very well-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз на ярмарке в Вальядолиде он убил быка Пабло Ромеро, и очень хорошо убил...

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

But he finished the bull the other day in practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прикончил быка вчера на тренировке!

I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы.

He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл китам и акулам, привязанный к пристани.

That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку.

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью.

I'm guessing that's the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это самец.

It's finished with a red bull glaze of my own devising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыта соусом из Reb Bull'a, я сам его придумал.

You know we need to land this whale, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, нам надо поймать эту рыбку?

To the whale, his tail is the sole means of propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед.

Even though the bull is known to be false, it is uncertain who was the material author of the falsification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бык известен как фальшивый, неясно, кто был фактическим автором фальсификации.

Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году.

For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту.

As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций.

It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято.

She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону.

After the band split up, Bull went on to Cyclops, and has since recorded a solo album, Some From the Sky, under her new name Francisca Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа распалась, Булл перешла на Cyclops, и с тех пор записала сольный альбом, некоторые с неба, под своим новым именем Francisca Griffin.

After Hercules recovers, Hercules and Griffin track down Basilisk and Man-Bull and convince them to help fight Kyknos and Hecate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Геркулес выздоравливает, Геркулес и Грифон выслеживают Василиска и человека-быка и убеждают их помочь в борьбе с Кикносом и Гекатой.

Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи.

Market calves are generally sold at two weeks of age and bull calves may fetch a premium over heifers due to their size, either current or potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночные телята обычно продаются в двухнедельном возрасте, и бычки могут получать премию по сравнению с телками из-за их размера, текущего или потенциального.

Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах.

Depictions of Zeus as a bull, the form he took when abducting Europa, are found on the Greek 2-euro coin and on the United Kingdom identity card for visa holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Зевса в виде быка, форму которого он принял при похищении Европы, можно найти на Греческой монете в 2 евро и на удостоверении личности владельца визы в Великобританию.

Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления.

For 2006 he signed for Armin Schwarz's Red Bull Škoda team, with Harri Rovanperä as teammate, driving a Škoda Fabia on ten WRC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он подписал контракт с командой Red Bull Škoda Армина Шварца, с Харри Рованперой в качестве партнера по команде, управляя Škoda Fabia на десяти раундах WRC.

Toothed whale calves generally start eating solid food at around 6 months, and mothers stop lactating after around 18 to 20 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши зубастых китов обычно начинают есть твердую пищу примерно в 6 месяцев, а матери прекращают кормить грудью примерно через 18-20 месяцев.

Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года.

Accidents can always occur, during which horses are punctured by the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда могут произойти несчастные случаи, во время которых лошади прокалываются быком.

Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка.

During the rescue Rohn battles Loden, who rides a powerful species of gorilla-like dragon called the Bull Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спасения Рон сражается с Лоденом, который ездит верхом на мощном виде гориллоподобного дракона, называемом бычьим драконом.

According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста-расследователя Гордона Томаса, убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром.

In the Battle of Fort Bull, French forces destroyed the fort and large quantities of supplies, including 45,000 pounds of gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Форт-Булле французские войска уничтожили форт и большое количество припасов, включая 45 000 фунтов пороха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bull whale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bull whale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bull, whale , а также произношение и транскрипцию к «bull whale». Также, к фразе «bull whale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information