Bulleted paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bulleted paragraph - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маркированный абзац
Translate

- paragraph [noun]

noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка

verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки



I bulleted the United States section, reading where one states regulation stopped and one began was difficult in paragraph form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я маркировал раздел Соединенных Штатов, читая, где одно положение Штатов прекращается, а другое начинается, было трудно в форме параграфа.

I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами.

Why do some people want this paragraph removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые люди хотят, чтобы этот пункт был удален?

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия.

A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада.

For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария.

The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа.

The Mexican delegation had not indicated what changes it wished in article 3, paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Мексики не указала, какие изменения она хотела бы сделать в пункте З статьи З.

Well, mumbo jumbo or not, the paragraph is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен.

Investing in a contract for differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out in paragraphs 5 and 6 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в контракт на разницу несет те же риски, что и инвестиции в фьючерсы или опционы, и вам желательно знать о них (см. пп. 5 и 6 соответственно).

As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав.

The officer's face grew dark as he read the English paragraph, and Miles blenched to the opposite colour as he listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У офицера лицо пожелтело, когда он прочел английскую часть письма, а Майлс, выслушав ее, побледнел.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.

You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

If God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у Бога было одно послание- Его самое важное послание адресованное всем нам- и Вы могли бы изложить его в одном предложении, то в каком?

When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний абзац этой секции написал не я.

Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым.

as appropriate, sometimes rewriting paragraphs to make the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по мере необходимости, иногда переписывая абзацы, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

The paragraph had been removed before, and was put back, with a citation to a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот абзац был удален раньше и возвращен назад с цитатой к книге.

On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6, of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с пунктом 6 правила XXXI Сената Соединенных Штатов.

I edited that paragraph a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал этот абзац несколько месяцев назад.

Someone put back one of the above deleted paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вернул на место один из вышеназванных абзацев.

Could we do this better as a table or a bulleted list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы сделать это лучше в виде таблицы или маркированного списка?

The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи.

And in no way was the paragraph homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни в коем случае этот пункт не был гомофобным.

An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь.

This statement at the start of the third paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление в начале третьего абзаца.

While we're on the subject, you should indent your entire post to the same level, rather than staggering it by paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы обсуждаем эту тему, вы должны отступить весь свой пост на тот же уровень, а не разбивать его по абзацам.

The whole opening paragraph is poorly worded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вступительный абзац плохо сформулирован.

I added a paragraph on vacuum infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил абзац о вакуумной инфильтрации.

Very clear POV, mostly in the second paragraph, which needs to be completely rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень четкий POV, в основном во втором абзаце, который нужно полностью переписать.

The first three problems involve the addition of a large amount of text in the paragraph about the KNMG statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три проблемы связаны с добавлением большого объема текста в параграф о заявлении КНМГ.

There is NO source for this whole paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всего этого абзаца нет никакого источника.

It may refer to the style of the writer in which he/she expresses the paragraph written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может относиться к стилю автора, в котором он выражает написанный абзац.

The following weasel-worded paragraph contains no references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий абзац, написанный лаской, не содержит никаких ссылок.

I still believe we should try to keep the Posada section to at most a major paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему считаю, что мы должны попытаться сохранить раздел о посаде в самом большом пункте.

The final paragraph especially probably needs expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный абзац особенно, вероятно, нуждается в расширении.

The bulk of the paragraphs in both version sound like OR, and have no sources attributed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть абзацев в обоих вариантах звучит как или и не имеет никаких источников, приписываемых им.

The third and last paragraph should then state how, who, and where the subject has received support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в третьем и последнем абзаце должно быть указано, как, кто и где этот субъект получил поддержку.

Paragraph 1 stipulates the judgment of the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 1 предусматривает решение Конституционного суда.

It made no sense where it was, at the head of a paragraph on the later history of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел никакого смысла там, где он был, в начале параграфа о более поздней истории Церкви.

There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью.

IMO the weight given to his anti-semitism is appropriate with or without Krakatoa's additional paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМО вес, придаваемый его антисемитизму, уместен с дополнительным пунктом Кракатау или без него.

As of right now, there are no significant differences between the pre-revert form and the current form, other than the opening paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент нет никаких существенных различий между формой предварительного возврата и текущей формой, за исключением вступительных абзацев.

I have not made any changes, but the second paragraph talking about women's roles in sparta has little to no citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не внес никаких изменений, но второй абзац, говорящий о роли женщин в Спарте, почти не содержит цитат.

A paragraph on the reception of the Tiszaeszlár affair in the arts would make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф о приеме дела Тисаешлара в искусство имел бы смысл.

The opening paragraph is still a little longer than should be, but should be a more reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный абзац все еще немного длиннее, чем следовало бы, но должен быть более разумным.

The paragraph about the Cosby / Kennedy incident puts the date as 1962, but the Rat Pack article puts the date as 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В абзаце об инциденте Косби / Кеннеди дата указана как 1962 год, но в статье о крысиной стае дата указана как 1963 год.

Shach did explicitly mention who he was attacking, so the position he attacked belongs in the same paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах недвусмысленно упомянул, на кого он нападал, поэтому позиция, на которую он напал, относится к тому же параграфу.

However, I liked the original first paragraph better and I definitely believe it is more accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне больше понравился оригинальный первый абзац, и я определенно считаю, что он более точен.

There is no sentence like this in the Coke paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В абзаце о кокаине нет такого предложения.

Since those 2 paragraphs were referring to the same thing, there was a consensus to consolodate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти два пункта касаются одного и того же вопроса, был достигнут консенсус в отношении их консолидации.

Moved a paragraph here for consideration and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенес сюда один абзац для рассмотрения и обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulleted paragraph». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulleted paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulleted, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «bulleted paragraph». Также, к фразе «bulleted paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information