Bunch of kids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bunch of kids - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куча детей
Translate

- bunch [noun]

noun: пучок, гроздь, связка, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка, стадо

verb: сбиваться в кучу, сбивать в кучу, собирать в сборки, образовывать пучки, образовывать гроздья

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- kids [noun]

noun: ребятишки, шпана, лайковые перчатки


child, infant, bundle of joy, kiddie, young one, young people, little one, small children, kid


Kids leave school early, often without being able to read or write at a basic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рано бросают школу, часто так и не научившись читать и писать на базовом уровне.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

There have been countless nights when I've cried in frustration, anger and sorrow, because I can't teach my kids the way that I was taught, because I don't have access to the same resources or tools that were used to teach me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много ночей я проплакала от отчаяния, злости и печали, потому что не могу учить своих детей так, как учили меня, так как те средства и ресурсы, которые были у моих учителей, недоступны для меня.

And they found a bunch of invitations to art shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки.

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.

I've been training to be a soldier since most kids were learning to play T-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня готовили быть солдатом с того возраста, когда большинство детей учились играть в Т-бол.

I had a bunch of books sent over to sell at the front of house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня куча книг для продажи на входе.

She's with the kids up in Minnesota, visiting her mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с детьми в Миннесоте. Решила навестить маму.

And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.

You accidentally shoot one 9-year-old in his bedroom... and the whole city gets its undies in a bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит случайно подстрелить девятилетнего пацана в его спальне... и теперь весь город в поте лица впахивает по этому делу.

I did see a bunch of lounge chairs over by the swamp exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу шезлонгов у экспозиции болота.

Little kids would be afraid of the boogie person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маленькие дети станут бояться Буги-персоны!

Two cuddly toys for the kids and flowers for the lady of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушки детям и цветы для дамы, хозяйки дома.

His wife's name is Susanna, and she's discovered that yoga with your kids helps family harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жену зовут Сюзанна, и недавно она поняла, что занимаясь йогой вместе с детьми, можно сильно укрепить гармонию в семье.

Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.

You would've married and had kids of your own instead of worrying about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы женился, завел детей, тебе не пришлось бы заботиться вместо этого обо мне.

Most of the time we get street kids, they'll be somewhat malnourished or have some type of correlating health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части к нам поступают беспризорники, они довольно истощены или имеют сопутствующие их образу жизни проблемы со здоровьем.

We had two Bulgarian kids back at the orphanage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском доме было два болгарина...

This woman comes from a family with unusually high fertility rates, but she's got a bad luck streak, can't have kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье этой женщины необычно высокий уровень рождаемости, но удача отвернулась от неё, она не может иметь детей.

I got all three kids in the driveway there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети вышли на подъездную дорожку.

Someone's been coming here and making offerings to these kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то приходил сюда и делал подношения этим детям.

Big cash advance and a bunch of papers which turn you into a pre-Columbian archeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный аванс и документы, превращающие тебя в археолога.

Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, мы с Альфредом, возможно, нашли местонахождение Брюса благодаря кучке мерзких украинцев в намордниках, если ты поверишь.

When the illegal immigrant who has to choose between a trip to the doctor and feeding her kids can go, I'll think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нелегальная иммигрантка стоит перед выбором между походом к доктору и покупкой еды для своего ребенка, я не куплюсь на это.

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.

And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей.

The bunch of teams we have here, there's a few teams that have individual skill that's unbelievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь много разных команд. В некоторых есть игроки, чьи способности непостижимы.

So he can warm your heart with how good he is with these kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет согреть твоё сердце своей заботой о детях.

No, this is bigger than a bunch of shell-shocked theoretical men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это важнее кучки контуженных теоретиков.

I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству.

And garnished with a little slice of lemon, with a small bunch of parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой долька лимона, немного петрушки...

They may just have been a stray bunch of Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разложившиеся сердюки.

We used to commiserate about my father when we were kids, getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростками, мы напивались и сетовали на моего отца.

I got wind of a wealthy Alabama couple looking into orange futures, and I'm pretty sure I own a bunch of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут услышал об одной богатой паре из Алабамы, которая ищет куда вложить деньги. и я очень даже уверен, что имею для них несколько идей.

I don't want to be locked away with a bunch of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы меня заперли в компании детей.

I'm just trying to look out for the kids who got hit extra hard by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь помочь детям, которых это затронуло.

If we have a man and he's kicking in a little money for his kids, we gotta lie so the rent doesn't go up or so we don't get put out if ever he did anything wrong once upon a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть мужчина, который дает нам деньги на детей, нам приходится лгать, чтобы аренда не выросла. Или чтобы нас не выгнали, если он что-нибудь не то сделает.

And we strung a whole bunch of them up across her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нанизали их на нитку и повесили у окна.

You know, I got a bunch of scientists up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь толпа ученых.

Crazier than pushing dope to kids as they come out of school in the afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие - это когда наркотики продают в школах.

The kids in my ward were scared of my hand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из моей палаты Боялись моей руки

But the corner kids, yeah, they really came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ребята с углов - да, они оживились.

They remind me of my kids in good times, when they were young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают мне моих детей в хорошие времена, когда они были молодыми...

Then Lyamshin, who prided himself on playing the fool, took a bunch of grapes from the plate; another, laughing, followed his example, and a third stretched out his hand for the Chateau d'Yquem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато Лямшин, ставивший себе за честь роль шута, стянул с тарелки кисточку винограду, за ним, смеясь, другой, а третий протянул было руку и к шато-д'икему.

Get them kids dressed toot and sweet - I ain't going to wait all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одевайте их, да поживей, я не стану ждать всю ночь.

Hey, Les, I understand if you're angry, but I am dealing with a bunch of prima donnas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Лес, я понимаю ваше отношение, но я имею дело с кучкой дешевых примадонн!

If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником!

I got a buggy-load of kids, jackass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полная платформа детей, придурок.

Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

Yeah, but how are we gonna go up against all that firepower with a bunch of shotguns and knives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но что мы сделаем против автоматов с парой дробовиков и ножей?

Once he bought her a great bunch of exquisite white and red roses; he went a long way to get them and bring them to his little Nellie... He excited her very much by all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз купил он целый букет прелестнейших роз, белых и красных, куда-то далеко ходил за ними и принес своей Нелличке... Всем этим он очень волновал ее.

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны!

You think I want to move to the country and have a bunch of kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я хочу жить в небольшом доме и родить массу детей.

Stupid priest filling your head with a bunch of fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупый священник забивает тебе голову дурацкими сказками.

What a suspicious bunch of louts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подозрительных пентюхов...

Some key American lesbian feminist thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, and Mary Daly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ключевые американские лесбийские феминистские мыслители и активисты-Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Одри Лорд, Мэрилин Фрай и Мэри Дейли.

I'm restoring a bunch of seforim which are packed with Divrei Torah from R' Shach which are NOT already recorded in Avi Ezri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю кучу сефорим, которые упакованы с Диврей Торой из Р'Шаха, которые еще не записаны в Ави Эзри.

I've removed a bunch of irrelevant stuff, but thought people here might be able to add something useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил кучу ненужных вещей, но подумал, что люди здесь могут добавить что-то полезное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bunch of kids». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bunch of kids» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bunch, of, kids , а также произношение и транскрипцию к «bunch of kids». Также, к фразе «bunch of kids» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information